2001年8月17日动物健康新闻与简报

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2001年8月17日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> 拜耳报告称，其动物保健部门2001年上半年的销售额与2000年同期相比下降了6%，其中5%是由于剥离了美国牲畜疫苗业务。跳蚤控制产品Advantage在北美和日本市场以及抗感染药物Baytril在北美市场均实现了良好的增长。（公司网站）

> 诺华公司报告称，其动物保健部门2001年上半年的销售额为4.9亿瑞士法郎（约合2.73亿瑞士法郎），较2000年上半年下降5.1亿瑞士法郎（以当地货币计算为2.1亿瑞士法郎）。2001年上半年的营业收入为6600万瑞士法郎（约合3700万瑞士法郎），与去年同期持平。美国市场因经济放缓和跳蚤治疗领域的竞争压力而出现亏损，英国市场则因口蹄疫疫情而遭遇挫折，但这些损失在很大程度上被拉丁美洲和亚洲市场的良好业绩所抵消。泰妙菌素和近期收购的疫苗业务实现了显著的销售额增长。福泰克（Fortekor）也实现了强劲增长。（公司网站）

> IGI, INC. 报告称，截至 2001 年 6 月 30 日的第二季度，其营业利润为 $819,000 美元，营收为 $410 万美元，而 2000 年同期的营业亏损为 $109,000 美元，营收为 $450 万美元。截至 2001 年 6 月 30 日的六个月中，包括非经常性费用在内，营业利润为 $733,000 美元，营收为 $780 万美元，而 2000 年同期的营业利润为 $672,000 美元，营收为 $900 万美元。该公司指出，由于外包和成本节约措施带来的收益，第二季度 Companion Pet Products 的毛利润和营业利润继续提高。该公司将继续致力于通过更积极的销售和营销策略以及推出新产品来提高伴侣宠物产品的销量。（美通社）

****************************************************************
公司新闻稿

雅培实验室 (Abbott Laboratories) 已获得 Closure Medical 公司生产的兽医伤口护理产品系列 Nexaband 的国际供应、分销和开发权。由于现有的分销协议，该协议不包括美国和加拿大，但雅培将在 2002 年协议到期后接管北美分销。该产品系列目前包括一款用于猫去爪的产品和另一款用于绝育手术的产品。这标志着 Nexaband 产品系列首次在北美以外地区上市。（动物制药）

> Pharmacia 推出了“帮助教育动物爱好者”（HEAL）项目，该项目旨在为兽医提供健康和教育工具，帮助兽医提高对宠物健康问题的认识，并向客户介绍可用的治疗方案。该项目包含客户沟通资源，以帮助提高客户对口腔健康和其他健康问题的认识。（公司新闻稿）

> 美国养犬俱乐部伴侣动物救助中心 (CAR) 宣布其已注册宠物数量突破百万。AKC CAR 是一个全国性的全天候救助服务机构，连接兽医、
为收容所团体和其他动物组织提供服务，并为任何已植入永久身份识别（植入微芯片或纹身）的宠物进行登记。1995年，CAR与先灵葆雅动物保健公司合作，推广宠物永久身份识别和SPAH HomeAgain微芯片的益处。通过AKC CAR登记，已有超过6万只宠物被找到并送回其家人。（美通社）

> Pharmacia公司宣布，Naxcel无菌粉剂（头孢噻呋钠）近期获准用于山羊。NAXCEL用于治疗由溶血性巴氏杆菌和多杀性巴氏杆菌引起的山羊呼吸道疾病或山羊肺炎已获得美国食品药品监督管理局（FDA）的批准。该批准适用于哺乳期和非哺乳期山羊。（公司新闻稿）

> 拜耳公司（Bayer AG）将原定于下个月在纽约证券交易所上市的计划推迟至2月，此前这家制药和化学巨头的股价自上周因与患者死亡事件相关的原因撤下其抗胆固醇药物拜耳（Baycol）以来已下跌25%。拜耳已表示不打算通过上市筹集任何新资金，但此举可能会鼓励更多美国投资者将拜耳纳入其投资组合，并使该公司更容易进行收购。（美联社）

> Iams 推出了 EukanDolt.com，这是一款全新的在线订购和配送解决方案，使兽医能够直接下单和控制送货上门订单，同时提升客户价值。兽医现在可以代表客户访问产品和营养信息，并通过“虚拟产品仓库”订购优卡狗粮兽粮、优卡狗粮和 Iams 宠物食品。产品将在几个工作日内直接送达客户家门口。（宠物食品行业电子通讯）

> 双向宽带卫星通信公司 AgriStar Global Networks Ltd. 宣布收购 DirectAg.com。除收购 DirectAg.com 外，AgriStar 还正在与其他领先的独立互联网网站以及主要农业投入品供应商、食品加工商、内容提供商和金融机构洽谈建立各种金融和工作联盟。DirectAg 将继续扩大核心动物保健营销和传播工作，以支持该行业的主要动物保健频道参与者。AgriStar 计划推出更多频道，涵盖优质农业新闻、农场管理服务、农业金融、土地投资、增值商品聚合、远程学习以及各种投入品供应领域。（DirectAg）

> 加拿大 加拿大卫生部在收到滥用和意外污染的报告后，禁止销售辉瑞公司的猪用药物饲料添加剂Mecadox（卡巴多克斯）。卡巴多克斯于20世纪70年代获准在加拿大和美国使用，用于促进猪的生长，以及预防和治疗痢疾和其他疾病。加拿大卫生部面临来自公共卫生监管机构的禁用压力，表示测试表明，该药物的代谢物可导致大鼠患癌。然而，在适当的停药期后，该药物及其分解产物不会在接受治疗的动物的食物中发现。卡巴多克斯的获批是基于严格遵守规定的35天停药期。（路透社）

> 澳大利亚 悉尼大学的学生兽医协会正在协助拉尔斯顿·普瑞纳进军澳大利亚宠物食品市场，通过向超市购物者推荐该公司“营养最优”的宠物食品系列——三种猫粮和四种犬粮。拉尔斯顿·普瑞纳支付学生在超市工作的费用，向人们普及良好宠物营养的益处，同时让消费者意识到拉尔斯顿·普瑞纳产品的营养价值更高。该大学兽医学院院长表示，他知道学生兽医协会充当了与该公司联系的临时学生工作。该学院的教职员工与该公司在超市的活动没有任何关系。
普瑞纳在美国市场占有很大份额，但在澳大利亚市场仅占几个百分点。（AnimalNet - 悉尼先驱晨报）

*******************************************************************
Brakke 咨询公司
尽职调查研讨会 - 立即注册：座位有限！

Brakke Consulting 宣布将于 2001 年 9 月 25 日至 26 日在芝加哥举办动物保健行业尽职调查研讨会。 

本次研讨会已满60%席位。如果您尚未注册，请访问我们的网站进行在线注册并了解相关信息。

无论您的公司是引进还是外购、购买还是出售，本次研讨会都将帮助您设计一个高效、有效的尽职调查流程，帮助您测试战略假设、确定公平市场价值、发现潜在问题并避免代价高昂的错误或意外。研讨会的演讲者将是 Brakke Consultants 的 Eli Thommsen、Ron Brakke、John Volk 和 John Short，以及来自纽约贝尔斯登的高级投资银行家。所有演讲者在产品和化合物许可、资产剥离和收购方面都有丰富的经验。我们鼓励您访问我们的网站 www.BrakkeConsulting.com 报名参加本次研讨会或了解更多信息。

***************************************************************
动物健康新闻

> 欧洲 欧盟贸易专员表示，欧盟很可能在明年初解除对美国激素喂养牛肉的禁令。欧盟将遵守世界贸易组织 (WTO) 的裁决，禁止该禁令。欧盟和美国官员正在制定一项协议，允许美国增加对欧盟的牛肉出口，前提是这些牛肉不含激素。12年前，欧盟禁止美国激素喂养牛肉，指控这些激素可能危害人体健康。此举促使美国政府自1999年7月起对欧洲商品实施了总额达141.17亿美元的贸易制裁。无激素牛肉仅占美国牛肉出口总量的极小部分。（AgWeb）

> 英国 口蹄疫疫情爆发以来，英国首次牲畜拍卖活动已宣布举行。此次拍卖活动将于下周一在奥克尼群岛举行，目前几乎整个苏格兰的动物流动限制均已放宽。不过，只有符合严格清洁和消毒规定的市场才能获得拍卖许可。目前，苏格兰口蹄疫疫情最严重的邓弗里斯-加洛韦地区以及边境地区尚无恢复牲畜拍卖的计划。（AnimalNet - PA News）

> 欧盟已向其成员国政府预付的4亿欧元款项中，拨给英国3.55亿欧元（$3.24亿英镑），这些成员国政府为抗击口蹄疫的农民提供了补偿。荷兰将获得3900万欧元，法国和爱尔兰分别获得330万欧元和270万欧元。根据欧盟规定，各国政府可获得最高60%的补偿，用于支付农民屠宰和清理牲畜的费用。欧盟已拨款约10亿欧元（$9.12亿英镑），以帮助应对此次危机。（美联社）

> 日本 日本或将于明年在国内牛群中启动大规模疯牛病检测。该项目将在日本198家公共屠宰场开展。几个月前，日本政府为防止疯牛病蔓延而禁止从17个欧洲国家进口牛肉及其加工产品。检测费用将纳入厚生劳动省明年（从4月开始）的预算中。每年，屠宰场屠宰130万头牛，但具体需要进行疯牛病检测的数量将取决于预算拨款的数额。厚生劳动省官员强调，日本目前尚未报告任何疯牛病病例。(Emarkets – just-sites.com)

> 美国美国饲料管理协会 (AAFCO) 近期向兽医中心 (CVM) 征询关于宠物食品标签上“人类食用级”一词使用的意见。CVM 的宠物食品专家表示：(1) 宠物食品标签上的“人类食用级”等术语可能会产生误导 (2) 目前人类食用级尚未定义；(3) 如果标签上没有注明产品不适合人类食用，该术语可能会使一些人认为产品可以食用；(4) “人类食用级”标识不得出现在配料表的任何地方；(5) 目前，CVM 反对在宠物食品标签上使用“人类食用级”及其他类似术语。尽管 CVM 目前对此事持有不同意见，但其信函表示，只要为“人类食用级”建立定义和指导方针，使用该术语可能是可以接受的，就像已经为“天然”建立的定义和指导方针一样。业界已提出了定义和指南，并可能成为未来AAFCO会议讨论的主题。（宠物食品行业电子通讯）

> 由德克萨斯州农业实验站进行并发表在《科学》杂志上的一项研究发现，一种攻击细菌的病毒（称为噬菌体）内的一种蛋白质，其作用类似于抗生素，可以摧毁大肠杆菌。这种蛋白质能够抑制细菌细胞制造保护性外壁的能力。（《家禽时报》）

> 美国农业部农业研究局和未来牛肉运营公司 (Future Beef Operations) 开发了一种方法，可以在剥皮前去除牛皮上的毛发，从而显著降低肉类污染的风险。进入屠宰场的牛皮上通常携带多种微生物，包括O157:H7大肠杆菌、沙门氏菌和单核细胞增生李斯特菌。这项技术开发于十多年前，但直到最近才被成功改造，使其更具成本效益和环保性。未来牛肉运营公司将于本月在其位于堪萨斯州的首家肉类加工厂中采用这项技术。（AgWeb）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 比利时政府和大学科学家在孟山都公司发现了一些意想不到的 DNA
的农达抗性大豆，旁边是其插入的基因，这让人们对生物技术行业声称其技术精准且可预测的说法产生了一些质疑。孟山都承认存在额外的DNA，但表示确信大豆是安全的，并且未知的DNA不会对植物产生影响。孟山都负责监管事务的副总裁表示，这段DNA片段从一开始就存在于作物中，并经过测试以证明其安全性。（《纽约时报》）

*******************************************************************

Brakke 咨询观点

过去几周，我们有幸与美国几家领先的动物保健分销商会面。在各种情况下与这些机构进行交流非常愉快。其中一些公司在增长有限的市场中取得了令人瞩目的销售增长。这些分销集团的管理层和销售团队在充满挑战的环境中确实取得了积极的成果。感谢每家公司允许我们分享我们对行业的看法，并称你们为我们的客户。

祝周末愉快。
 
[罗恩·布拉克]
 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。