2001 年 10 月 12 日动物健康新闻与注释

****************************************************************
Brakke 咨询公司的
2001 年 10 月 12 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
****************************************************************
公司业绩发布

> 诺华公司宣布，今年前九个月的销售额比去年同期增长了 11%。总销售额为 $145.3 亿。动物保健销售额在此期间下降了 6%。美国经济放缓以及英国口蹄疫疫情持续存在的问题都是导致这一结果的原因。农场动物业务在亚太地区和拉丁美洲有所增长。泰妙菌素销售额有所增长。伴侣动物业务在跳蚤控制领域面临着持续的竞争压力。用于治疗犬心力衰竭的 Fortekor 的销售额有所增长。Capstar 在英国上市，预计将为销售增添新的动力。（公司新闻稿）

> Alpharma, Inc. 宣布将修订其 1999 年、2000 年和 2001 年前两个季度的财务报表。此次修订将改变公司动物保健部门某些销售收入的确认时间。公司估计，这些变化的净效应将使 2001 年先前报告的销售额和运营收入分别增加约 $30 百万和 $17 百万。1999-2000 财年的销售额和运营收入总计将减少大约相同数额。（PRNewswire）

****************************************************************
公司新闻稿

> 拜耳宣布成功完成收购 Aventis CropScience 的谈判，与 Aventis SA 和 Schering AG 签署了收购协议，收购价格为 $66.46 亿欧元，约为 2000 年销售额的 1.9 倍。该业务将包括综合农用化学品活动以及种子和生物技术。此次交易不包括 StarLink 技术及其相关潜在负债，因为这些仍归 Aventis 所有。（Wood Mackenzie）

> Akzo Nobel 制药公司的 Paul Brons 在最近的一份声明中表示：“我们的战略三巨头—— Organon、Intervet 和 Diosynth——为制药公司持续有机增长和健康盈利提供了最佳基础。这一声明发布之际，Invtervet 凭借 2001 年上半年 10% 的增长，跃居全球动物保健行业第二位。（Business Wire）

> Iams 将 Dental Defense 引入其 Eukanuba Veterinary Diets Senior Plus 系列，以及 Eukanuba 高级干狗粮和猫粮。Eukanuba Dental Defense 使用微清洁晶体涂抹在粗磨食物表面，嵌入牙齿上的牙菌斑中，有助于防止牙垢形成。（DVM 新闻杂志）

> 拜耳已选择 VetCentric 代表推荐兽医直接向客户提供 Advantage Topical Solution。拜耳和 VetCentric 将共同向目前未使用该服务的兽医推广客户送货上门服务。（公司新闻稿）

> Butler 公司宣布推出 AccessButler.Com 计划，使兽医客户能够更好地管理与 Butler 公司的业务。这个新的网络平台将为 Butler 客户提供有关其兽医业务的实时相关信息。（公司新闻稿）

> Heska 公司宣布，Heska 连续第二年被评为
德勤著名的“科罗拉多科技快 50 强”计划，是该州发展最快的 50 家科技公司的排名。排名基于 1996 年至 2000 年（五年期间）的收入百分比增长。Heska 在此期间的收入增长了 429%，在科罗拉多快 50 强中总体排名第 25 位。要获得快 50 强的资格，公司必须在 1996 年的营业收入至少达到 $50,000，2000 年的营业收入至少达到 $1,000,000，必须是总部位于科罗拉多州的上市公司或私营公司；并且是“科技公司”，定义为生产技术、制造技术产品或投入大量精力进行技术研发的公司。（PRNewswire）

> Bioniche Life Sciences Inc. 宣布收购澳大利亚生物技术公司 Horizon Technology Pty Limited。该公司通过其在澳大利亚的全资子公司收购了 Horizon Technology Pty Limited 的业务和资产，Horizon Technology Pty Limited 是一家澳大利亚动物保健产品公司，专门开发和生产用于提高牲畜生育能力的生殖激素。目前，Bioniche Life Science 的动物保健部门 Vetrepharm 是全球生殖激素市场的主导者。收购价格通过承担债务、发行普通股和授予期权来支付，如果达到某些销售目标，则将授予额外的期权。（AnimalNet）

> Oncolytics Biotech Inc. 获得纳斯达克股票市场的批准，即日起在纳斯达克小型股市场以股票代码“ONCY”开始交易。2001 年 5 月，该公司提交了一份新药研究申请，用于 REOLYSIN 的 II 期临床试验，用于治疗 T2A 期前列腺癌。2000 年 11 月，Oncolytics 与辉瑞公司签订了全球许可协议，以开发和营销用于动物健康的呼肠孤病毒。（PRNewswire）

> TANOX Inc. 宣布，美国加州北区地方法院裁定“Tanox 独立开发某些抗 IgE 抗体的权利是明确的。”法院裁定 Tanox 可以使用根据其与 Genetech, Inc. 和 Novartis Pharma AG 达成的三方协议获得的信息。(PRNewsire)

> Land O'Lakes Inc. 已以 142.3 亿美金现金完成对 Purina Mills Inc. 的收购，根据 6 月份宣布的交易，Land O'Lakes 还将承担约 141.25 亿至 141.3 亿美金的债务。（美联社）

> 生物技术公司 VI Technologies 宣布，其 INACTINE™ 系统在从红细胞浓缩物中去除朊病毒蛋白方面表现出很高的效率。致病形式的朊病毒蛋白是导致“马德科伊病”的病原体。（PRNewsire）

*******************************************************************
Brakke Consulting, Inc. 宣布第二
尽职调查研讨会

纽约市，11 月 28 日星期三和 11 月 29 日星期四，Brakke Consulting, Inc. 将再次举办最近于 9 月在芝加哥举行的成功尽职调查研讨会。如果在 10 月 15 日星期一之前注册，注册人数为 $1,000 人，在该日期之后注册人数为 $1,250 人。注册人数有限。请联系达拉斯办事处的 Roger Cummings 或 Jane Morgan
972-243-4033 或发送电子邮件至 rcummings@brakkeconsulting.com 或者 jmorgan@brakkeconsulting.com 了解更多信息。

*******************************************************************
澳大利亚动物保健市场增长 3%

根据澳大利亚动物保健行业审计，截至 6 月底的一年中，澳大利亚动物保健行业增长了 3%。在参与一年以上的 11 家公司中，有 4 家实现了大幅增长，而 2 家营业额大幅下降。肌肉骨骼、营养和代谢以及抗生素市场的增长更为显著。（农村商业）

*******************************************************************
兽医生物制品公司协会会议记录

上周，兽医生物制品公司协会 (AVBC) 举行了会议，共有 20 家公司派代表出席。即将卸任的主席 Bruce Addison 在美国最近发生的事件背景下，出色地保持了出席率，并成功举办了会议。Vetrepharm Research 的 Robert (Bob) Pitts 当选为下一年度主席。除了选举之外，成员们还启动了一项程序，重新定义和阐述 AVBC 未来的使命和目标。会议的主题是“兽医生物制品 - 全球角色”。生物公司和美国农业部官员公开讨论了兽医教育/培训、海外监管机构、监管协调、政府角色、新生物技术和生物威胁等主题。很高兴看到与政府的公开合作，尤其是在 AVBC 成员除了向动物生产者和宠物主人提供正常的产品需求外，还拥有丰富的知识、防御思维和行动，可以在疯牛病、口蹄疫和生物恐怖主义等威胁领域做出贡献。 John Short，Brakke Consulting，Inc. 如需了解更多信息，请致电 John 办公室 828 236-0585 或 jshort@brakkeconsulting.com.

*******************************************************************
动物健康新闻

> 美国《兽医经济学杂志》发表的《2001 年管理良好的诊所™》研究显示，兽医诊所的利润正在下降。2000 年收入有所攀升，但这种增长并没有给诊所老板及其团队成员带来更高的薪水。（兽医保健通讯）

> 来自伊利诺伊州的美国参议员理查德·德宾希望成立一个新的独立机构来监督所有食品检验，以确保所有食品都符合相同的安全标准。德宾的法案要求成立一个机构，其职能将结合食品安全检验局、FDA 的食品安全和应用营养中心、兽医中心、商务部的海鲜检验计划和其他联邦机构的食品安全职能。 

> 德国 德国发现了一例新的猪瘟病例。10 月 5 日发现的病例发生在勃兰登堡州施普雷-尼斯的一个农场。世界动物卫生组织表示，有两例易感病例，其中一例已得到确认。两头动物均被销毁。疾病的来源尚未发现，但世界动物卫生组织表示，该群中的其他动物将被屠宰和销毁。该地区还禁止动物移动，并正在追踪动物进出受感染农场的先前活动。（MeatNews.com）

> 加拿大 研究人员培育出了一种白三叶草，它表达了一种细菌的基因，这种细菌可导致牛呼吸道疾病。这是开发植物作为可食用疫苗以对抗牛肺炎巴氏杆菌病（又称运输热）的一步。（动物网）

> 东京 日本厚生劳动省计划对所有将要加工成食品的牛进行检查，加强对疯牛病的检查，目前该检查仅涵盖 30 个月或以上的牛。厚生劳动省官员表示，在检查员接受了与欧洲类似的新检测方法的培训后，全国 117 个肉类卫生检查中心将开始进行疯牛病检测。（路透社）

> 东京日本当局发现第二头疑似患有疯牛病的牛。如果得到证实，这将是日本发现的第二头患有疯牛病的动物。（美联社）

> 东京农业省官员周三称，日本政府计划在明年 3 月之前向肉骨粉 (MBM) 生产商提供约 100 亿日元的援助，此前日本政府于周二决定禁止使用 MBM，因为 MBM 涉嫌与疯牛病有关。（美联社）

> 科罗拉多州立大学宣布，两匹小马驹出生，这些小马驹的卵子是从一匹母马身上采集的，冷冻后解冻。这些卵子被植入两匹已经受精的母马体内。据科罗拉多州立大学称，这是第一匹用冷冻卵子产下的活产小马驹。（DVM 新闻杂志）

> 瑞典 据收留这头流浪牛的农民称，这头流浪牛在瑞典南部的一个农场里避难，但由于无法确定它是欧盟认证的动物，因此被实施了安乐死。这头牛在被确诊后成为了全国名人。
五周前在全国性报纸上广泛报道的这头牛耳朵上没有塑料识别标签。根据欧盟规定，所有未登记的牛都必须被处死，以防患牛海绵状脑病，也就是众所周知的疯牛病。（美联社）
 
> 美国农业部长 Ann M. Veneman 宣布向 32 个州发放近 1420 万美元的补助金，以加强紧急动物疾病预防、准备、应对和恢复系统。该补助金计划的目标是帮助各州达到并超过国家动物健康应急管理系统 (NAHEMS) 指导委员会制定的动物疾病应对标准。NAHEMS 是一个综合系统，包括联邦、州和社区政府、志愿组织、学术机构和行业团体。（美通社）

> 伦敦 自口蹄疫疫情重创英国养殖业以来，英国本月将首次开始出口猪肉。从 10 月 22 日起，未出现疫情且不毗邻高风险地区的郡县将可以出口猪肉和熏肉。（美联社）

> 宾夕法尼亚州哈里斯堡 宾夕法尼亚州总检察长宣布，他已关闭了莱康明县的一家犬舍，并下令对位于宾夕法尼亚州 18 个县和其他五个州的 62 名购买了患病、患病和/或有基因缺陷的小狗的消费者进行赔偿。犬舍的主人将支付近 $30,000 美元的赔偿金、民事罚款和联邦的调查费用 (PRNewsire)

> 马萨诸塞州萨默维尔：全国不孕不育协会本月推出了一本新杂志《家庭建设》，其第一期封面故事探讨了宠物对不孕不育人群的益处。（PRNewsire）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 陶氏益农公司和 DEKALB Genetics Corporation 联合宣布解决有关在玉米中使用苏云金芽孢杆菌 (Bt) 抗虫技术的重大专利纠纷。通过许可和和解协议，陶氏益农获得了 DEKALB 专利的许可，可以销售 Herculex 玉米以及陶氏益农用于控制玉米根虫的 Bt 产品，作为交换，陶氏益农向 DEKALB 支付专利使用费。和解的财务条款是保密的。（美通社）

> 孟山都公司和杜邦宣布，双方已解决与先锋国际公司玉米杂交种中使用的孟山都 MON810 YieldGard ® 防虫玉米特性相关的问题。该解决方案包括驳回多起与 MON810 YieldGard ® 产品的开发、许可和销售有关的诉讼。（美通社）    

> 先正达宣布成立可持续农业基金会。该基金会旨在为改善世界粮食安全和质量做出贡献。目前，该基金会正在撒哈拉以南非洲地区推进三个项目。这些项目的基本目标是为小农种植的粮食供应的可持续安全做出贡献。（公司新闻稿）

> 最近的一份报告发现，美国农业部和美国环境保护署几乎没有履行 1993 年做出的承诺，即通过推广综合害虫管理计划鼓励农民减少农药使用。这份题为“需要改进管理以进一步推广综合害虫管理”的报告由美国国会“监督”机构总审计署撰写。（PANUPS）

*******************************************************************
Brakke Consulting, Inc. 宣布新
疼痛管理研究

Brakke Consulting 的新报告《狗和猫疼痛管理产品》概述了这些产品的市场。该报告涵盖了现有的疼痛管理产品，包括获准用于兽医的产品和未列入药品说明书的用于小动物的人类药物。它还提供了有关兽医仍然希望获得的产品的宝贵见解。
这项研究的价格为 $2,750。报告可在收到任何订单后立即发货。如需了解有关我们调查服务的更多信息，请联系 Lynn Fondon 博士 lfondon@brakkeconsulting.com 或致电 972-243-4033。

*******************************************************************
Brakke 咨询观点

看来大多数公司对第三季度的结束和第四季度（也是本年度的最后一个季度）的开始感到满意。过去三周，我们收到了许多关于兽医产品销售的积极报告。我们希望能够克服 9·11 事件对业务造成的最负面的影响。过去两周，我们注意到与项目请求和批准有关的态度发生了重大变化。如果我们的客户对未来不乐观，这些就不会发生。感谢你们的业务和支持。

请警惕上周出现的生物恐怖主义问题。这些问题可能会对动物生产业务产生影响。我们在公司中所做的任何协助调查人员和其他官员防止此类事件发生的事情都将是重大贡献。通过帮助教育公众和员工了解我们擅长的领域，发挥积极影响也很重要。现在不是我们任何人采取观望态度，然后说“我告诉过你”或“我们几周或几年前就知道了”的时候。 

祝您周末愉快，旅途平安， 

 [罗恩·布拉克]

 
********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。