2002 年 4 月 26 日动物健康新闻与注释

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002 年 4 月 26 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司

******************************************************************
公司业绩发布

> Akzo Nobel 报告称，动物保健部门 Intervet 继续保持增长模式，销售额增加，利润率提高。2002 年第一季度销售额增长 7%，达到 2.75 亿欧元（$2.39 亿欧元）。（Business Wire）

> 拜耳报告称，2002 年第一季度其动物保健部门的销售额增长了 1.31 亿欧元，达到 2.03 亿欧元（1.77 亿美元）。这一增长主要归因于北美伴侣动物产品的强劲增长趋势。营业收入为 5000 万欧元（1.44 亿美元），比 2001 年第一季度增长了 12.71 亿欧元。（公司网站）

> 惠氏报告称，其动物保健部门 Fort Dodge 2002 年第一季度的收入为 $1.615 亿美元，比上年同期下降了 1%。收入下降的主要原因是全球畜牧业市场持续疲软，但 ProHeart 6 的销售部分抵消了这一影响。（公司网站）

> 诺华报告称，2002 年第一季度其动物保健部门的销售额为 2.52 亿瑞士法郎（$1.5 亿），比 2001 年第一季度增长 5%。营业收入为 4200 万瑞士法郎（$2500 万），比 2001 年第一季度减少 2%。2002 年 1 月收购 Grand Laboratories 贡献了大部分增长，其余部分来自美国以外的销售。由于春季销售报价的变化，美国第一季度的销售额较低。（公司网站）

> Pharmacia 报告称，2002 年第一季度其动物保健部门的销售额为 $1.19 亿美元，比 2001 年第一季度增长了 5%。美国动物保健销售额为 $60 亿美元，比去年第一季度增长了 4%。收入主要来自 Naxcel/Excelnel 销售额增长 25%。（公司网站）

> IDEXX Laboratories, Inc. 报告称，截至 2002 年 3 月 31 日的季度净收入为 $720 万美元，而去年同期的净收入为 $760 万美元。本季度净收入包括与公司前首席执行官 David Shaw 退休有关的 $290 万美元的税前费用。如果没有这笔费用，净收入将达到 $910 万美元。2002 年第一季度的收入从 2001 年第一季度的 $9140 万美元增加到 $9660 万美元。（公司网站）

> VCA Antech, Inc. 公布了截至 2002 年 3 月 31 日的第一季度的财务业绩。截至 2002 年 3 月 31 日的第一季度收入从去年同期的 $9570 万美元增加 9.4% 至创纪录的 $10470 万美元。2002 年第一季度的运营收入从去年同期的 $930 万美元增加至 $2030 万美元。2001 年第一季度的运营收入包括 $510 万美元的某些费用和 $230 万美元的 2002 年未发生的商誉摊销。扣除 2001 年的这些费用，2002 年第一季度的运营收入比去年同期增加了 $370 万美元，即 22.0%（经调整）。（Business Wire）

> Land O'Lakes, Inc. 报告称，2002 年第一季度净亏损为 $1.0 百万，而 2001 年第一季度净收益为 $13.0 百万。本季度销售额为 $1.52 百万，比去年同期增长 10.8%，这主要是由于 2001 年 10 月收购了 Purina Mills。如果不包括 Purina Mills，销售额将下降 4.8%。Land O'Lakes 报告称，本季度结束时公司发展势头良好，3 月份净收益为 $10.7 百万。该公司报告称，本季度饲料业务税前收益为 $3.5 百万，而 2001 年第一季度为 $2.2 百万。公司官员表示，Purina Mills 与 Land O'Lakes Farmland Feed 的整合正在按计划、按时、按预算进行。商业饲料产量，尤其是牛肉饲料领域的饲料产量，受到高于正常水平的天气条件的不利影响。该公司报告称，代乳品、马饲料和西部饲料产量大幅增加。（美通社）

******************************************************************
公司新闻稿

> Pharmacia Animal Health 宣布，目前它正在向兽医和生产商提供 Pharmacia Animal Health 成本优势计算器的个人数字助理 (PDA) 版本。现在可以通过各种网站下载计算器，在 PDA 上移动使用。再拔奶计算器允许肉牛饲养场管理人员通过检查再拔奶对药品成本、劳动力、体重增加减少和质量等级降低的影响来估计再拔奶的成本。奶制品生产商可以计算出提高繁殖效果如何能够提高他们的利润，并计算出牛奶损失给农场带来了多少损失。（公司新闻稿）

> 在外界对 Farmland Industries 财务状况的猜测中，该公司表示，由于其石油炼油厂恢复满负荷生产，春季化肥季节带来了额外的销售收入，该公司自 4 月中旬以来流动性有所改善。该公司表示，化肥业务已恢复盈利，目前出货量有望超过过去三年中的两年。该公司目前正在履行其所有义务。虽然根据第 11 章申请保护是该公司向美国证券交易委员会提交的季度文件中提到的一种可能性，但 Farmland 目前没有计划行使该选项，称其只是“最坏的情况”。(Meating Place)

> Diamond Pet Foods 投资 141.8 亿美元将南卡罗来纳州的一家旧罐头厂改造成一家新的高科技宠物食品制造厂。该公司还在该地建造了一个仓库。这两家工厂预计将于 2002 年 10 月开业。（Animal Pharm）

> 佐治亚大学和 ProLinia 公司的科学家利用屠宰母牛的细胞克隆出第一头小牛。这头小牛是通过剖腹产出生的。这一突破有可能彻底改变肉牛生产，因为生产者可以从经过分级的最高品质的肉中选择细胞来克隆动物来饲养他们的牛群。（公司新闻稿）

> Oncura Partners 宣布推出其新的基于互联网的综合癌症服务。该网站旨在增强所有兽医获得多层次肿瘤服务的机会。（公司新闻稿）

*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
战略规划和基准测试

过去几周，许多公司花费了大量时间来审查其 3 年和 5 年战略计划。这通常从审查研发项目开始，并包括审查研发项目。然后，将当前产品线去年的收入预测与战略计划进行比较。

我们想提醒我们的订阅者，Brakke Consulting 可以成为您在战略规划过程中的优秀资源。Brakke Consulting 过去在战略规划方面的帮助包括：
– 审查产品线的收入估计和成功概率，
– 审查各种新产品的推出时机与竞争对手推出产品的可能时机，并评估各种情景的影响
– 将各种职能与更大市场上的公司竞争对手进行对比，其中可能包括销售队伍规模、技术服务和/或研发支出与销售额

Brakke Consulting 可以提供见解和专业帮助，提高成功的可能性。如果您希望获得上述任何领域的专业帮助，请联系我们。

Brakke Consulting 拥有丰富的经验、洞察力、能力和人脉，可为我们的客户提供动物健康、宠物、兽医和特种化学品市场中最高质量的服务。请联系我们的任何办事处，就我们的服务范围进行保密咨询。所有办事处的联系信息均可在我们的网站找到： www.brakkeconsulting.com https://brakkeconsulting.com 然后点击世界地图上标有星号的位置。

*******************************************************************
动物健康新闻

> 美国肯塔基大学的研究人员周一建议马农不要让怀孕的母马进入牧场，直到周二中午，因为夜间气温较低。科学家们仍然不知道去年肯塔基州中部马场有 500 多匹马驹死亡，数千匹早孕母马被终止妊娠，导致该州价值数十亿美元的马产业损失近 143.5 亿美元。然而，他们认为，这一时期的天气急剧变化可能是导致这种神秘疾病（称为母马生殖障碍综合症）发展的原因之一。到目前为止，科学家们还没有看到这种疾病复发的任何迹象。（美联社）

> 美国 FDA 高级官员呼吁消灭慢性消耗性疾病 (CWD)，这是一种在鹿和麋鹿种群中传播的疾病，与疯牛病类似。慢性消耗性疾病是传染性海绵状脑病家族中的一种。与可以传播给人类的疯牛病不同，慢性消耗性疾病并不被视为对人类健康的威胁。这种疾病不会传播给牛，但科学家表示不能排除这种可能性。到目前为止，人们认为牛只有在实验室中被注射了传染原后才会感染这种疾病。几年前，人们认为慢性消耗性疾病主要局限于科罗拉多州一小片地区的野生鹿和麋鹿，但现在已在几个州和加拿大的野生鹿和圈养麋鹿群中发现了这种疾病。目前尚无已知的慢性消耗性疾病治疗方法，确定动物是否被感染的唯一方法是杀死它并检查其大脑。（美联社）

> 美国弗吉尼亚州官员已确认，在谢南多厄山谷以外地区，格林县的一家嘉吉火鸡养殖场发生了首例禽流感病例。弗吉尼亚州家禽联合会的一位发言人告诉该报，该农场与其他农场在地理上被蓝岭山脉隔开，因此从该地点进一步爆发疫情的可能性很小。这种疾病是如何越过蓝岭山脉进入格林县的尚不清楚。截至上周，已有 79 家养鸡场被隔离，这些养鸡场饲养了 190 多万只鸡和火鸡。家禽公司已扑杀了 110 万只家禽，以防止病毒传播。另有 752,700 只家禽已被隔离，正在等待屠宰。（Meating Place）

> 美国 FDA 报告称，2001 年有 2 种新的化学实体获准用于兽医：尼替吡喃 (Capstar，诺华) 和泊那珠利 (Marquis，拜耳)。其他重要批准包括 6 种用于新动物物种的产品、9 种新的产品组合和 2 种新的产品剂型。（FDA 兽医）

> 欧洲 欧盟公共卫生兽医措施科学委员会 (SCVPH) 发布了一份报告，称在牛肉生产中使用生长激素确实对消费者的健康构成潜在风险。这是 1988 年实施禁令的基础，美国曾多次通过世界贸易规则对此提出质疑。这是 SCVPH 就此事发表的第三次意见，此前它在 1999 年和 2000 年表示，它发现生长激素对人类也存在潜在健康风险。（AnimalNet – AgWeb）

> 美国美国肉类协会基金会宣布，其资助的研究可能使一种微生物实现商业化，这种微生物加入饲料后，可将活牛体内的致命大肠杆菌 O157:H7 浓度降低高达 50%。德克萨斯理工大学的研究人员报告称，一种嗜酸乳杆菌菌株（一种通常添加到酸奶和牛奶中的细菌）可将牛粪便中的大肠杆菌浓度降低一半。该试验是在夏季进行的，此时牛通常会排出更多的大肠杆菌 O157:H7。该研究的完整报告可在 AMIF 网站上找到 (www.amif.org).（聚会场所）

> 美国 DogFriendly.com 为其旅游指南产品线增加了一项新内容。现在有一本平装书《DogFriendly.com 的加州和内华达州狗狗友好旅游指南 - 2002 年版》。这本书专注于寻找允许各种体型的乖狗狗进入的地方。这本书列出了加州和内华达州 1,800 多个允许狗狗进入的住宿、景点、公园和户外餐厅。这本书还列出了急救兽医的名单。（Business Wire）

*******************************************************************
农业商业新闻

> 根据 2001 年的销售报告，世界七大农化公司之间的销售差距已经缩小。先正达继续保持最高收入，农药和种子销售额接近 1454 亿美元。然而，拜耳预计将收购 Aventis CropScience，这可能会使拜耳 2002 年的销售额增加到 1460 亿美元以上。孟山都报告称 2001 年收入为 137.5 亿美元，而巴斯夫报告的收入增幅最高，增长了 394.1 亿美元，达到 131 亿美元，这主要是由于其 2000 年收购了 Cyanamid。（Agrow）

> 孟山都公司报告称，尽管销售额下降了 7%，但由于会计变更导致去年同期业绩价值大幅下降，第一季度收益大幅增长。孟山都公司公布 2002 年第一季度净利润为 $86 百万，而去年同期为 $55 百万。本季度销售额从去年同期的 $13.1 亿美元下降至 $12.2 亿美元。种子和性状销售额增长了 17%，但 Roundup 除草剂销售额的下降抵消了增长。（美联社）

> EDEN Bioscience 公布了截至 2002 年 3 月 31 日的第一季度财务业绩。2002 年第一季度的收入为 $555,000，而 2001 年第一季度的收入为 $250 万美元。收入完全来自向分销商销售 Messenger。第一季度净亏损为 $550 万美元，而 2001 年第一季度净亏损为 $250 万美元。但是，该公司估计，2002 年第一季度分销商向种植者销售了约 144,000 盎司，而 2001 年同期约为 91,000 盎司。此外，Messenger 的大部分销售是在 2001 年第二季度和第三季度进行的。（Business Wire）

*******************************************************************
Brakke 咨询观点

过去几周，我经历了很多项目演示、客户演示，以及机场安检排队，次数多得数不清。虽然行程很紧张，但我还是吃了一些很棒的晚餐和午餐，既收获颇丰，又充满挑战。

我对公司为发展动物保健市场而采取的一些积极态度和计划印象最深刻。每个细分市场和细分市场都有增长空间。我们需要有创造力和积极性。制定的计划应该有助于渠道影响者（兽医、员工、零售商和分销商）向消费者和生产者提供更多产品。如果新产品试用量增加 10 – 15%，产品使用量或合规性提高 10 – 15%，我们的行业增长率将超过母公司的整体增长率。

对于那些想要积极进取的人来说，机会就在眼前。

[罗恩·布拉克]

********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

如果此电子邮件已转发给您，并且您希望将其添加到分发列表中，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“添加”，并在邮件正文中输入您的姓名、职务和公司隶属关系，您将被添加到邮件列表中。如果您希望我们将您的姓名从分发列表中删除，请发送电子邮件至 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com)，并在主题行中输入“删除”和您的姓名。