2002 年 7 月 26 日动物健康新闻与注释

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002 年 7 月 26 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> 辉瑞报告称，与 2001 年同期相比，2002 年第二季度动物保健销售额增长了 11%，达到 $2.74 亿美元（不包括外汇影响则增长了 15%）。这一强劲表现反映了牲畜和伴侣动物产品线的两位数增长。Revolution、Rimadyl、Dectomax 和 RespiSure/Stellamune 的销售增长强劲。2002 年前六个月的销售额增长了 10%，达到 $5.13 亿美元。（公司网站）

> 阿克苏诺贝尔报告称，2002 年第二季度，其动物保健业务 Intervet 受到偶然项目（尤其是过时库存）、货币疲软和拉丁美洲市场状况的严重影响。（公司网站）

> 惠氏报告称，其动物保健部门 Fort Dodge 2002 年第二季度的销售额为 $1.94 亿美元，比 2001 年第二季度的销售额增长了 1%。前六个月的销售额持平于 $3.55 亿美元。该公司报告称，西尼罗河病毒疫苗的销售额抵消了 ProHeart 6 销售额的下降。（公司网站）

> 礼来公司报告称，其动物保健部门 Elanco 2002 年第二季度的销售额为 $1.62 亿美元，比 2001 年第二季度增长了 4%。若不考虑汇率的影响，本季度的销售额增长了 5%。（公司网站）

> 先灵葆雅报告称，2002 年第二季度其动物保健部门的销售额与 2001 年第二季度持平，为 141.71 亿美元。这是由于产品供应问题以及国际市场增长导致美国销售额下降。除外汇外，销售额也持平。（公司网站）

> 诺华报告称，2002 年上半年，其动物保健部门的销售额按当地货币计算增长了 10%（按瑞士法郎计算为 4%），达到 5.12 亿瑞士法郎（$3.12 亿）。收购为增长贡献了 5 个百分点。农场动物业务继续蓬勃发展，治疗性抗感染药物 Tiamutin 和 Econor 是主要推动力。疫苗和水产保健业务再次跑赢大盘。在伴侣动物业务中，计划销售额有所下降，但 Interceptor 和 Fortekor 的两位数销售额增长足以抵消这一下降。（公司新闻稿）

 
> Pharmacia 报告称，2002 年第二季度其动物保健部门的销售额增长了 10%，达到 $1.22 亿美元。2002 年前六个月的销售额增长了 7%，达到 $2.41 亿美元。（公司网站）

> 高露洁棕榄公司报告称，创新型新产品和兽医认可继续推动希尔斯的增长，该公司在国内和国际市场都取得了强劲的业绩。与 2001 年第二季度相比，2002 年第二季度的单位销量增长了 6.0%，美元销售额增长了 8.5%。美元营业利润增长了 15%。（Business Wire）

> Ceva Sante Animale 报告称，2002 年上半年与 2001 年上半年相比增加了 1.31 亿欧元，达到 9600 万欧元（$9500 万欧元）。（公司通讯）

> Alltech Inc. 宣布 2001 年经审计的综合年终销售额为 $1.31 亿，比 2001 年增长 22%。其中，动物营养部门的销售额为 $1.19 亿，其余部分由酒精和食品部门共同贡献。（公司新闻稿）

> ImmuCell Corporation 宣布，截至 2002 年 6 月 30 日的三个月财务结果显示，与 2001 年同期相比，总收入下降了 15%，降至 $160 万美元，而产品销售额下降了 21%，降至 $140 万美元。2002 年的净亏损为 ($23,000)，而 2001 年三个月的净收入为 $105,000。截至 2002 年 6 月 30 日的六个月，与 2001 年同期相比，总收入增加了 4%，降至 $350 万美元，而产品销售额下降了 2%，降至 $320 万美元。净收入 $146,000 与截至 2001 年 6 月 30 日的六个月期间的净收入 $222,000 相比。（商业电报）

> VCA Antech, Inc. 公布了截至 2002 年 6 月 30 日的第二季度和六个月的财务业绩。截至 2002 年 6 月 30 日的第二季度收入从去年同期的 $1.07 亿美元增加 9.5% 至创纪录的 $1.172 亿美元。截至 2002 年 6 月 30 日的三个月的营业收入从 2001 年同期的 $840 万美元增加至 $2850 万美元。截至 2002 年 6 月 30 日的六个月的收入从 2001 年的 $2.027 亿美元增加 9.5% 至创纪录的 $2.219 亿美元。（Business Wire）

> 枫叶食品公司截至 6 月 30 日的第二季度销售额从去年同期的 $12 亿美元增加 4% 至 $13 亿美元。营业利润从去年的 $389 万美元增加至 $5130 万美元，增加了 24%。这一增长主要归因于烘焙产品集团的强劲业绩和肉类产品收益的增加。（Meating Place）

******************************************************************
特别报道——骑行穿越爱荷华州

据周四晚间报道，Brakke Consulting 高级顾问 John Volk 本周身穿“黄色卫衣”参加一年一度的“爱荷华骑行” 55 岁以上组别。由于比赛方向是从西向东，因此伊利诺伊州本地人可能会想尽一切办法骑得更快，以便回到家中。

恭喜你，约翰！
******************************************************************
公司新闻稿

> 美国食品药品管理局 (FDA) 修订了动物药物法规，以反映 Intervet, Inc. 提交的补充新动物药物申请 (NADA) 的批准。补充 NADA 规定将狗口服芬苯达唑颗粒用于去除某些体内寄生虫的药品从处方药变为非处方药。（AnimalNet - 联邦公报）

> Butler 公司宣布推出 Butler Nutrisentials“Lean Treats”。这些零食由 Kelly Foods 为 Butler 生产，该公司以其 Bil-Jac 系列饮食和零食而闻名。Lean Treats 采用真正的去皮鸡肉，采用专有的真空密封烹饪工艺制成，可保持蛋白质的营养完整性。这对宠物来说意味着更高质量、更易消化和更可口的蛋白质来源。它们采用专业的 4 盎司可重新密封拉链袋包装，每箱 10 袋，仅通过兽医购买。（公司新闻稿）

> 7 月 19 日，《纽约邮报》报道，兽医宠物保险公司 (VPI) 拒绝了对 9·11 纽约市搜救犬之一贝尔的医疗索赔。VPI 立即回应说，贝尔在救援工作期间从未投保过任何保险；因此 VPI 不可能拒绝任何索赔。2002 年 3 月，VPI 为所有参与救援工作的搜救犬提供免费保险。这些保险旨在为这些英雄的未来提供保障，与任何保险一样，不对过去发生的事件负责。VPI 与许多其他与动物有关的组织一样，认为联邦紧急事务管理局或其他州或国家机构将承担救援工作产生的任何医疗费用，因为它们为社区和国家提供了如此宝贵的服务。当 VPI 在 7 月 19 日得知没有人支付贝尔的医疗费用时，他们立即提出让 VPI Skeeter 基金会支付这些费用。 VPI 还提议 VPI 斯基特基金会在其能力范围内帮助支付其他 9-11 救援犬的医疗费用，如果需求超出基金会的能力，基金会将寻找其他人来提供捐助。（公司通讯）

> 雀巢普瑞纳宠物护理公司赞助了犬类健康在线，这是一个免费的互联网问答论坛，访问者可以向犬类健康专家询问有关狗健康的问题。这个互联网项目旨在帮助那些关心犬类健康的人获得有关最新犬类健康主题的最准确信息，包括研究、培训、护理和特定品种的问题。访问者可以建议主题、查看论坛日程、搜索档案或查看常见问题。（美通社）

> Embrex, Inc. 宣布，该公司连续第二年入选《财富》小型企业 (FSB) 杂志评选的美国发展最快的 100 家小型企业榜单。FSB 与 Zachs Investment Research 合作，研究并选出了在主要交易所上市且年收入低于 14 亿美元的美国上市公司。然后根据这些精选公司的盈利增长、收入增长和总股票回报（包括股息）对其进行排名。最后对这些排名进行平均，以形成最终榜单。（美通社）

> Trek Diagnostics Systems Inc. 今年早些时候推出了 ESP para-JEM 系统，该系统可在两到三周内检测出导致约翰氏病的细菌鸟分枝杆菌亚种副结核病 (Mpt) 的生长情况。以前的检测方法需要 12 到 16 周才能诊断出这种生长缓慢的分枝杆菌。尽管现在有些州禁止运输受感染的动物和/或要求对动物进行标记以显示约翰氏病感染，但对动物进行约翰氏病检测是自愿的。Trek 开发了这种新型诊断机，康奈尔大学在过去一年中进行了验证测试。普渡大学和其他兽医实验室正在试用该机器。（AnimalNet – Ag Answers） 

*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
你知道你的公司要走向何方吗？

Brakke Consulting 是战略规划流程中的优秀资源。Brakke Consulting 过去在战略规划方面的协助包括：
– 审查产品线的收入估计和成功概率，
– 审查各种新产品的推出时机与竞争对手推出产品的可能时机，并评估各种情景的影响
– 将各种职能与更大市场上的公司竞争对手进行对比，其中可能包括销售队伍规模、技术服务和/或研发支出与销售额

Brakke Consulting 可以提供见解和专业帮助，提高成功的可能性。如果您希望获得上述任何领域的专业帮助，请联系我们。所有办事处的联系信息均可在我们的网站上找到： www.brakkeconsulting.com.

*******************************************************************
动物健康新闻

> 美国 据美国农业部官员称，召回的碎牛肉疑似受到大肠杆菌 O157:H7 的污染，导致 18 人患病，召回范围扩大到 1864 万磅，涉及 21 个州。此次牛肉召回涉及科罗拉多州格里利的康尼格拉牛肉公司工厂生产的产品。18 人在食用受污染的牛肉后生病。此次召回是 6 月 30 日自愿召回 354,200 磅新鲜和冷冻碎牛肉产品的扩大。周五的自愿行动是在食品安全监督服务处对工厂操作和公司记录进行科学和技术审查后采取的。（Meating Place）

> 美国 鉴于最近因大肠杆菌 O157:H7 细菌污染而召回的碎牛肉，美国科学与健康委员会的科学家和医生敦促消费者要求对此类产品进行辐照，以防止将来患病。食品加工商出于对消费者接受度的担忧，迟迟没有采用辐照技术，尽管当消费者了解到该产品的安全性得到改善时，零售辐照牛肉已被广泛接受。ACSH 的核心是一个由 350 名医生、科学家和政策顾问组成的委员会——他们是各个领域的专家——他们对委员会的报告进行同行评审。ACSH 的首要任务是帮助美国人区分真实和假设的健康风险。（Meating Place）

> 比利时 比利时报告称，发现第二家农场的猪检测出禁用生长激素 MPA 呈阳性。AFSCA 食品安全机构没有透露该农场有多少猪检测出 MPA 呈阳性。该机构表示，在从荷兰进口到比利时东北部林堡一家农场的一批 4,000 头猪中发现了这种激素的痕迹，并正在考虑是否必须下令将这些猪全部屠宰。（AnimalNet – 路透社）

 
> 美国 根据在里诺举行的 2002 年牛业夏季会议上公布的一项独立调查结果，美国三分之二的牛肉生产商继续支持牛肉核对计划。该调查由 Aspen Media and Market Research 为美国牛肉生产商委员会 (CBB) 开展，于 6 月完成，误差幅度为正负 3.1%。这项半年一次的调查在人口统计学上代表了美国牛肉和小牛肉生产商及奶农。（Wattnet 肉类新闻）

> 美国爱达荷大学申请了一项专利，该专利是一种新的、更快速的检测牛妊娠失败的方法。新测试是一种母牛侧测试，使用血液样本检测妊娠早期产生的蛋白质的存在。如果配种后 3 周没有出现这种蛋白质，则表示没有怀孕。该技术已授权给 AspenBio, Inc. (Hoard's)

> 加拿大 西班牙科学家与加拿大莱斯布里奇研究中心合作，开发出一种新的牛蛆虫诊断测试。新测试对诊断活跃的蛆虫准确率高达 95%，可用于所有年龄段的动物。之前的测试只对第一个牧场季节后的小牛有效。之前的测试检测牛对蛆虫反应释放的一种特定抗体，但这种抗体在蛆虫离开动物后最多六周内仍会释放。新测试检测皮下毒素 C，这是寄生虫在动物体内迁移时分泌的一种蛋白质。（AnimalNet – 公司新闻稿）

> 美国 牛肉推广与研究委员会批准了 2003 财年的 144.48 亿美元预算。该预算的重点是继续增加牛肉需求。美国农业部现在必须批准该预算，然后才能动用任何资金。（Wattnet Meatnews）

*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点

本周公布业绩的公司前六个月的业绩似乎总体上是积极的。我们认为，这组公司前六个月的新增销售额在 $1.5 亿左右。如果尚未公布业绩的公司也能达到这一水平，那么上半年的销售额增长将令人印象深刻。这种销售活动能持续到下半年吗？我们认为没有理由不能。

尽管媒体对股市下跌的报道和对大型企业首席执行官的指责声浪很高，但基本的消费经济似乎还不错，即使不算强劲。这对伴侣动物市场来说是个好兆头。由于牲畜价格下跌，食用动物和家禽领域出现了一些疲软迹象。 

在最近的会计丑闻等事件中，观察每年年底产品的销售情况将会很有趣。过去曾进行过大量寄售的公司这次可能没有 CEO 和 CFO 对这些活动的支持。如果发生这种情况，可能会抑制第四季度的销售。

[罗恩·布拉克]

********************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.