2002年10月11日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2002年10月11日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司新闻稿

> 维克公司宣布，其马用驱虫产品 Equell Paste 已获得美国食品药品监督管理局 (FDA) 批准。Equell 是一种 1.87% 伊维菌素糊剂，其生物等效性与目前市场领先的 Eqvalan 和 Zimectrin 等同。Equell 将在维克公司位于 PM Resources 的工厂生产，该工厂是专为该产品线建造的全新生产车间。根据与维克的许可协议，辉瑞动物保健将成为该产品的北美独家经销商。辉瑞动物保健将通过其专门的马用驱虫业务部门分销 Equell。(Business Wire)

Pierce Biotechnology 是一家生产疯牛病 (BSE) 等传染性海绵状脑病检测试剂盒的公司，该公司开发了样本采集试剂盒，以协助追踪美国鹿群中慢性消耗性疾病 (CWD) 传播的部门。该试剂盒旨在确保以一致且最佳的方式获取鹿组织，从而获得高质量的 CWD 检测结果。Pierce 正在向相关部门推广该试剂盒，这些部门将使用该试剂盒采集鹿脑干、淋巴组织以及其他实验室检测 CWD 所需的组织。（美通社）

> Ceva Sante Animale 签署协议草案，收购突尼斯首家私人兽医实验室 Interchem Sante Animale 的控股权。该公司目前由管理团队和金融集团 Tuninvest 所有。（公司新闻稿）

> 中央花园与宠物公司 (Central Garden & Pet Company) 宣布，穆迪将其对公司的评级展望从负面调整为稳定，原因是该公司将其主要信贷额度延长至2004年7月，并且正在从分销销售向利润率更高的品牌产品销售转型。近期第三财季的财务数据表明，公司盈利能力有所提升，收入趋于稳定，这表明这一战略转变对公司未来发展产生了积极影响。此外，产品组合的优化也至关重要，宠物产品部门的收入占比有所提高，从而进一步缓解了园艺产品销售中固有的天气相关波动。(Business Wire)

> Advanced Monitors Corporation 宣布，其 Vet-Temp 专业即时耳温计将通过宠物零售商向宠物主人发售。该款产品已销售给兽医专业人士三年多。（宠物商业）

> 在Rose Acre Farms与联邦政府就食品安全法规长达12年的纠纷中，一位联邦法官支持了该公司。法官判决政府向Rose Acre Farms支付14610万美元，外加12年的利息。政府必须赔偿这家家族企业因沙门氏菌中毒预防法规而遭受的损失，因为这些法规存在误导性，依赖于无效的检测方法。政府声称，1990年，他们追踪到三个州的沙门氏菌疫情源于Rose Acre位于印第安纳州的三个农场生产的鸡蛋。监管机构拒绝允许该公司销售这些农场生产的带壳鸡蛋，从而迫使该公司将鸡蛋转移到价格更低的市场。法官表示，政府从未在疫情期间或之后对Rose Acre生产的鸡蛋进行过沙门氏菌检测。因此，监管机构无法确定这些鸡蛋是在运输过程中就已经存在，还是沙门氏菌是从其他地方引入的。（《瓦特家禽》）

> 法国 诺华公司宣布在法国上市用于缓解特应性皮炎的药物Atopica（环孢素A）。临床试验表明，与甲基泼尼松龙相比，Atopica具有更高的缓解率、更好的皮损改善效果和更高的缓解率，且副作用更少。Atopica具有较高的安全范围，并且未显示其会增加细菌、病毒或真菌感染的易感性。（公司新闻稿）

> 丹麦 一个由多家企业组成的财团收购了丹麦最大的私营饲料公司 KFK 的全部动物饲料业务。该财团包括丹麦合作社组织 DLG 和其他七家成员公司，其中五家是地方合作社，两家是私营区域性饲料公司。KFK 每年生产约 140 万吨饲料，而丹麦全国的饲料年产量预计为 600 万吨。拟议收购价格为 16 亿丹麦克朗（约合 142.12 亿美元）。此次收购不包括 KFK 旗下的瑞典饲料公司 Svenska Fodder 或水产饲料制造商 Biomar。（Watt Feed Enews）

*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
增值公共关系

作为一项服务于兽医行业的服务，大多数动物保健公司都会赞助各类兽医实践管理顾问，在全国和地方兽医会议上发表演讲。动物保健制造商和经销商的成功直接取决于兽医的成功。Brakke Consulting, Inc. 的实践管理顾问是广受尊敬的演讲者和作家，并且在帮助公司和兽医学习如何在服务宠物和动物主人的持续挑战中取得成功方面拥有丰富的经验。请联系达拉斯办公室的 CVPM Roger Cummings，电话：972.243.4033，或发送电子邮件至： rcummings@brakkeconsulting.com 了解我们的实践管理顾问如何使您的公司受益。 

*******************************************************************
动物健康新闻

> 英国 英国动物卫生部长宣布了一项新检测方法的试点项目，该检测方法可以比现有方法更快、更准确地发现牛结核病的迹象。γ-干扰素方法将
在接下来的两年里，这项技术将用于检测威尔士和英格兰部分地区约660个牛群。γ-干扰素检测的工作原理是将血液样本与结核菌素一起培养一天。如果动物接触过这种疾病，就会产生γ-干扰素。（AnimalNet - PA News）

> 英国 根据伦敦帝国理工学院发表的一份报告，20世纪90年代疯牛病疫情感染的牛只数量比科学家此前估计的多出约100万头。新的研究结果表明，在英国疯牛病疫情期间，超过一半的病例未被发现或报告。新数据显示，疫情期间感染的牛总数超过200万头。该研究采用了一种用于分析疯牛病的反演方法，该方法最初是在艾滋病毒/艾滋病疫情初期开发的。（Wattnet Meatnews）

> Emmpak Foods, Inc. 旗下子公司 US Peck Meat Packing 自愿召回其位于密尔沃基的碎牛肉工厂于 9 月 23 日生产的约 56.8 万磅新鲜碎牛肉，原因是这些碎牛肉可能受到 O157:H7 大肠杆菌污染。该产品产自同一工厂，但与之前召回的约 280 万磅碎牛肉无关。该工厂自 10 月 3 日起关闭。今天召回的产品与上次召回的产品基本相同，只是保质期不同。（美通社）

> 美国 本周，新的联邦牛肉、猪肉和其他肉类标识指南生效，方便消费者识别其所食用肉类的原产国。根据今日生效的联邦指南，零售商可以将符合特定标准的新鲜和冷冻牛肉、小牛肉、羊肉和猪肉；鱼类；水果和蔬菜；以及花生标记为美国产品。混合或混合产品将贴上反映每个原产国的标签。美国农业部正在努力实现强制执行，该标识系统将在两年内自愿执行。（美联社）

美国国家毒理学研究中心的科学家研发出一种食品标签，当食品变质时，标签会变色。这种聚合物圆盘含有复杂的有机染料，会根据食品种类，从透明到明显的粉色、蓝色或黄色，颜色发生剧烈变化。研究人员希望推出首款圆盘，它将被放置在食品包装内，用于检测鱼虾的新鲜度。其他用于检测牛肉、羊肉和蔬菜的标签也可能随后推出。（食品系统内幕 - 路透社）

*******************************************************************
第二届 EUROVET 大会宣布

2002年12月12日至13日，第二届欧洲兽医大会（Eurovet）将在巴黎举行，主题为欧盟扩大与食品安全问题。在这两天的时间里，来自候选国、成员国和非欧盟国家的高级发言人将分享欧盟扩大进程重塑食品安全问题的最新信息。大会将涵盖以下主题：
- 此次整合涉及哪些食品安全风险？
-联盟准备如何迎接新成员？
-候选国如何准备加入欧盟？
-欧盟扩大对欧洲粮食供应将产生什么经济影响？

此次会议由欧洲兽医协会与世界动物卫生组织、欧盟委员会卫生和消费者保护总司以及法国农业部食品总局合作举办。

如果您想了解有关会议的更多信息，请访问网站 www.eurovet-conf.org 或发送电子邮件至 eurovet2002@alternative-sante.com.

*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点

随着 Brakke Consulting 在收购、资产剥离和尽职调查协助领域的业务不断发展，我们不断寻找新的信息来源，以提供可能对我们自己和客户有用的见解和想法。以下是吉姆·柯林斯畅销书《从优秀到卓越》中的两句精彩语录：

彼得·德鲁克曾经说过，
并购并非出于合理的推理，而更多的是出于交易
是一种更加令人兴奋的度过一天的方式
而不是做实际工作。” 

“虽然我们注意到数量没有特别的规律
或收购规模，我们确实注意到，收购成功率在
实现跨越的公司与对比公司。”

Brakke Consulting 认为，成功的交易源于规划和战略契合，而非仅仅为了达到临界规模而试图购买销售。这类交易通常耗时更长，并且需要中介机构的协助组织、构建和执行。

在我们16年的经营历程中，我们参与了30多起成功的并购交易，以及众多与业务拓展相关的项目。我们致力于帮助每家公司在收购过程中找到最佳方案。我们更看重的是与客户的长期成功关系，而非那些最终可能出现问题的“快速简便”交易。

祝周末愉快。

[罗恩·布拉克]

*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

为了收到本通讯的 HTML 版本而非文本版本，请使用本周通讯底部的链接，该链接指出：“如果您希望我们从发行列表中删除您的姓名，或者您需要更改您的个人资料或电子邮件地址，请单击此处”。然后点击您的电子邮件地址下方的 HTML 按钮，并点击“更新订阅”。