2003年5月16日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2003年5月16日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> 先灵葆雅公司报告称，由于当前制造供应问题，2003 年第一季度其动物保健部门的销售额下降了 5130 万美元，至 1440 万美元。（公司网站）

> 2002/03财年上半年，丹麦皇冠集团公布的税后中期业绩为5.91亿丹麦克朗（约合14.91亿丹麦克朗），与去年基本持平。营业额为195亿丹麦克朗（约合14.30亿丹麦克朗），较去年同期减少27亿丹麦克朗，原因是全球猪肉市场价格低迷。猪肉部门仍然是集团利润的最大贡献者，但上半年的业务重点是缓解全球猪肉市场持续疲软以及多种出口货币贬值带来的负面影响。尽管原材料价格下跌导致营业额略有下降，但半年利润仍比去年同期高出约3000万丹麦克朗。（Wattnet Meatnews）

******************************************************************
BRAKKE 咨询公司宣布
即将开展的多用户研究
兽药配制

在过去的一两年里，兽医会议的展厅里出现了大量兽医配药药房。为了回答关于这个话题的常见问题，Brakke Consulting 将对兽医配药现象进行研究。该研究将回答以下问题：

– 兽医配制剂能提供什么？
– 哪些类型的公司提供复合服务？
– 它们有多少个？有多大？
– 兽医使用复合服务的频率是多少？
– 马科动物和小动物从业者的兽医使用情况是否存在差异？
– 兽医制剂生产商是否正在抢走传统制药商的业务？

这项研究将于 2003 年 7 月完成。出版前的价格为 $2,750，有效期至 6 月 15 日，比实际的 $3,250 价格优惠 $500。6 月 15 日前下单的订单还可以提交问题，以便纳入兽医调查。如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件 info@brakkeconsulting.com .

******************************************************************
公司新闻稿

> 先灵葆雅动物保健公司宣布，美国食品药品监督管理局 (FDA) 批准 Zubrin（替泊沙林）速崩片用于控制犬骨关节炎相关的疼痛和炎症。Zubrin 是唯一获批的犬用非甾体抗炎药，可同时抑制环氧合酶 (COX-1 和 COX-2) 和脂氧合酶 (5-LOX) 通路。此外，Zubrin 速崩片也是唯一采用 Zydis 技术的犬用药物，该技术可使药片在放入犬口中数秒内崩解。Zubrin 每日服用一次，兽医可立即取用。（公司新闻稿）

> 先灵葆雅董事长兼首席执行官弗雷德·哈桑 (Fred Hassan) 宣布了一系列旨在稳定并扭转公司局面的行动计划的初步举措。该公司一直饱受销售额和收益下滑以及法律和监管挑战的困扰。先灵葆雅的动物保健和消费者保健业务现将并入一个新的部门——全球专业运营 (GSO)。动物保健总裁劳尔·科汉 (Raul Kohan) 将继续担任该职务，同时领导新的 GSO 部门，并向哈桑汇报工作。有关这些行动的更多细节将于稍后公布。（公司网站）

> 兽医产品实验室 (VPL) 宣布，其第二款更先进的合成可吸收组织粘合剂 Tissumend II 现已上市，可供兽医使用。Tissumend II 基于 Poly-Med, Inc. 开发的原创甲氧基丙基氰基丙烯酸酯技术，但强度远高于原有技术，且可在涂抹后 10 秒内聚合，在大多数组织表面之间形成牢固的粘合。Tissumend II 适用于闭合手术伤口、去爪、断尾、切口、清创创伤、止血以及激光外科手术。（公司新闻稿）

> 兽医产品实验室 (VPL) 宣布推出 Mycodex 除臭喷雾，这是一款新型喷雾剂，可消除异味。该产品可喷洒在宠物寝具、地毯、软垫家具以及其他宠物经常出入的区域，以消除异味。Mycodex 可中和一些最难闻的宠物气味，包括尿液、粪便、呕吐物和犬肛门腺的气味。Mycodex 除臭喷雾仅通过兽医渠道销售。（公司新闻稿）

由奥特奇公司赞助的第19届国际饲料行业研讨会在列克星敦开幕，来自世界各地的1100名饲料行业代表出席了此次研讨会。研讨会的演讲嘉宾旨在探讨并解决全球饲料行业面临的一些问题，包括新的监管法规、快速变化的技术以及日益增长的生产力和动物性能压力，并提出经济高效且科学合理的解决方案。（公司新闻稿）

> Central Garden & Pet 宣布已完成一笔新的 $2 亿优先担保信贷额度。新信贷额度包括一笔 $1 亿五年期循环信贷额度和一笔 $1 亿六年期定期贷款。新信贷额度将取代公司现有的 $1.75 亿资产抵押贷款循环信贷额度。新信贷额度的净收益将用于偿还资产抵押贷款循环信贷额度下的未偿债务和其他现有债务，并为一般公司用途以及收购和投资提供资金。（商业资讯）

PetCare 电视网宣布向全美指定订阅用户——兽医院——发送 3,000 台全新 13 英寸或 20 英寸彩色电视和 DVD 播放器。此外，每位 PetCare 电视订阅用户都将收到第一季度的节目，其中包含 19 个与宠物相关的教育主题，旨在鼓励、教育和娱乐宠物主人。PetCare 电视网现已启动其战略业务计划的第二阶段。该公司将委托一家外部审计机构进行为期 6 个月的合规审计。（公司新闻稿）

> 史密斯菲尔德食品公司计划私募发行总额为142.5亿美元的优先无担保票据，这些票据将于2013年到期。如果发行成功，该公司计划首先利用所得款项偿还其在美国循环信贷协议下的债务。之后，史密斯菲尔德希望将这些资金与其他资金一起用于资本项目和一般公司用途，包括扩大其加工肉类业务和进行战略性收购。（Wattnet Meatnews）

> Petfinder.com 总裁于 1996 年创办了该网站，据他介绍，去年有超过一百万只宠物回归家园，这得益于雀巢普瑞纳宠物护理公司、PETCO 动物用品公司、PetHealth 公司、PETCO 基金会、梅里亚、Bissell 家庭护理公司和美国防止虐待动物协会 (ASPCA) 等公司和组织的赞助和支持。Petfinder.com 为美国和加拿大的 5,528 家宠物收容所提供在线服务，并创建了一个包含 109,743 只可领养宠物的每日可搜索数据库。感谢 Petfinder.com 的赞助商，这项服务对收容所和领养者均免费。（美通社）

> 达科他牛肉公司宣布与加拿大有机畜牧协会 (COLA) 签署独家商业协议，为欧盟稳定供应经认证的有机牛肉。该公司还与一家英国领先的工程公司签约，以确保符合欧盟牛肉进口标准。达科他牛肉公司计划于2003年9月开始加工COLA的牛肉，并在欧盟销售。（美通社）

澄清：2003年5月9日的新闻稿包含奥特奇国际控股公司的盈利报告。该公司与国际动物营养公司奥特奇公司无关。

********************************************************************
布拉克咨询有限公司
你知道你的公司要走向何方吗？

Brakke Consulting 是战略规划流程中的优秀资源。Brakke Consulting 过去在战略规划方面的协助包括：
– 审查产品线的收入估计和成功概率，
– 审查各种新产品的推出时机与竞争对手推出产品的可能时机，并评估各种情景的影响
– 将各种职能与更大市场上的公司竞争对手进行对比，其中可能包括销售队伍规模、技术服务和/或研发支出与销售额
Brakke Consulting 可以提供见解和专业帮助，提高成功的可能性。如果您希望获得上述任何领域的专业帮助，请联系我们。所有办事处的联系信息均可在我们的网站上找到： www.brakkeconsulting.com.

******************************************************************
动物健康新闻

> 国际动物卫生联合会 (IFAH) 在其第十三届全体大会上宣布，新任主席帕特里克·詹姆斯 (Patrick James) 接替梅里亚有限公司 (Merial Limited) 执行主席艾伦·里德 (Alan Reade) 出任该联合会主席。2002 年是 IFAH 作为一个全球性综合联合会成立的第一年。（协会新闻稿）

> 德国 德国确诊首例禽流感病例。德国卫生部表示，位于德国西部靠近荷兰边境的一个农场的检测结果呈阳性，证实了人们对禽流感病毒已传入德国的担忧。欧盟委员会已将已对比利时和荷兰实施的紧急措施扩展至德国。(Meating Place)

> 欧盟 欧盟委员会食品链和动物健康常设委员会审查了荷兰、比利时和德国禽流感疫情的现状。委员会投票赞成欧盟委员会的一项提案，将现有的预防和根除禽流感的措施延长至5月30日。迄今为止，荷兰已确认发生252起禽流感疫情，另有6家养殖场疑似受到污染。总计约有2800万只禽鸟被扑杀。（Wattnet Meatnews）

> 美国 就在官员宣布外来禽流感新城疫（END）在南加州、亚利桑那州、内华达州和德克萨斯州的传播速度大幅放缓后，加州农业官员宣布，他们在南加州隔离区外发现了一例疑似病例。他们销毁了该地区342只禽鸟，该地区非常靠近洛杉矶县。截至目前，过去四周内没有发现新的病例。（Watt Feed 电子新闻）

> 美国牛肉生产商发起了一项广告宣传活动，比较瘦牛肉和去皮鸡肉的营养价值。该广告由政府拨款资助，并使用政府数据来说明，瘦牛肉在脂肪含量方面优于去皮鸡胸肉，但其某些必需营养素的含量更高。（美通社）

> 美国联邦作物保险公司 (Federal Crop Insurance Corporation) 已批准将牲畜风险保护保险政策扩展至育肥牛和育肥牛。育肥牛计划已在伊利诺伊州、爱荷华州和内布拉斯加州的所有县实施。育肥牛计划已在科罗拉多州、爱荷华州、堪萨斯州、内布拉斯加州、内华达州、俄克拉荷马州、南达科他州、德克萨斯州、犹他州和怀俄明州的所有县实施。风险管理机构 (Risk Management Agency) 将于6月9日星期一开始接受来自获批公司的育肥牛和育肥牛保险申请。(Drovers Alert)

> 日本理化学研究所的研究证实，1979年发现的物质吡咯喹啉醌（PQQ）可以归类为维生素。缺乏PQQ的小鼠生育能力下降，毛发粗糙。PQQ是自1948年以来发现的第一个新维生素。PQQ被认为属于维生素B族。（Watt Feed 电子新闻）

*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点

本周早些时候，我们参加了在华盛顿特区举行的动物农业联盟峰会。很高兴看到近150名参会者在峰会上就美国及国际动物蛋白生产面临的问题进行演讲和讨论。参会者来自美国国内外，涵盖动物农业和食品行业的各个领域：生产商、加工商、饲料公司、动物保健和营养公司、兽医、动物科学家、零售商、餐馆、美国农业部、美国贸易代表办公室、美国环境保护署和美国食品药品监督管理局官员、州政府官员、农业协会代表、顾问以及媒体。 
 
在这两天的会议中，能够与动物农业板块的利益相关者们一起观察和参与，真是太棒了。各位与会者就动物蛋白行业面临的挑战以及如何解决这些问题发表了各自的看法和想法，并提供了精彩的问答环节。虽然没有达成任何结论，但大家就合作方向达成了明确的共识。动物农业联盟通过组织此次会议和其他活动，为动物蛋白行业提供了必要的服务。我们鼓励您访问他们的网站： www.animalagalliance.org . 
 
过去几周，全国大部分地区都获得了作物生产和牧场所需的一些水分。虽然人们不愿看到一些风暴带来的龙卷风造成的破坏和人员伤亡，但生产者必须有雨水才能兴旺发达。目前，与畜牧业盈利能力相关的财务问题已经够多了，无需再经历一年的干旱。 
 
有一个美好的周末。

罗恩·布拉克

*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

为了收到本通讯的 HTML 版本而非文本版本，请使用本周通讯底部的链接，该链接指出：“如果您希望我们从发行列表中删除您的姓名，或者您需要更改您的个人资料或电子邮件地址，请单击此处”。然后点击您的电子邮件地址下方的 HTML 按钮，并点击“更新订阅”。