2003年6月13日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2003年6月13日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> Vetoquinol 报告称，2002 年销售额达 1.85 亿欧元（1.94 亿欧元），较 2001 年增长 27.1%。2002 年，Vetoquinol 收购了 IGI, Inc. 在美国的宠物产品业务（公司网站）。

> 安迪苏公布 2002 年销售额为 5.81 亿欧元（6.09 亿欧元），与 2001 年销售额相比下降了 51亿欧元。（公司网站）

********************************************************************
布拉克咨询有限公司
兽医的成功至关重要

Brakke Consulting, Inc. 的实践管理团队已成为美国及海外兽医协会会议中最常发表演讲的嘉宾之一。他们举办的兽医管理研讨会总是座无虚席。实践管理团队 (PMG) 可以通过赞助研讨会，帮助贵公司提升其对现有和潜在兽医客户的价值，这些研讨会对兽医及其员工来说既有教育意义，又切合实际，既有趣又有益。请联系达拉斯办公室的 CVPM Roger Cummings，电话：972.243.4033，或发送电子邮件至： rcummings@brakkeconsulting.com 了解我们的实践管理顾问如何帮助您的公司最大限度地提高在兽医行业的知名度。

********************************************************************
公司新闻稿

> 美国食品药品监督管理局 (FDA) 修订了动物药品法规，以反映菲尼克斯科学公司 (Phoenix Scientific, Inc.) 提交的简化新动物药品申请 (ANADA) 的批准。ANADA 规定马来酸乙酰丙嗪注射液可用于犬、猫和马的镇静剂。（AnimalNet - 联邦公报）

> 美国食品药品监督管理局 (FDA) 修订了动物药品法规，以反映 Cross Vetpharm Group, Ltd. 提交的简化新动物药品申请 (ANADA) 已获批准。ANADA 规定口服吡喹酮糊剂，用于清除和控制马和矮种马体内的某些寄生虫。（AnimalNet - 联邦公报）

> Aviagen宣布已被全球股权投资公司Advent International以2.55亿英镑（约合4.22亿美元）收购。Aviagen致力于开发用于生产鸡和火鸡的纯种血统，主要经营Arbor Acres和Ross品牌的鸡肉产品以及Nicholas品牌的火鸡产品。Aviagen 2002年的销售额为1.65亿英镑（约合4.22亿美元）。（饲料）

Farnam Horse Products 曾为即将上映的电影《奔腾年代》提供时代道具，该公司与环球影业合作，开展了一项大型交叉推广活动，并得到了全国和地区广告的支持。Farnam 将为马主提供获得奔腾年代服饰的机会，这是一项消费者促销活动的一部分，该活动将在全国近 4,000 家大众和专卖店进行。购买两剂 Ivercare 的顾客将获赠一顶绣有奔腾年代图案的棒球帽或 T 恤，或者每购买一剂 IverCare 即可获得 $1 的即时返利。（公司新闻稿）

> Biopure 公司推出了一款新的、更小的 60 毫升装氧疗剂 Oxyglobin（谷氨酸血红蛋白 - 200（牛）），为兽医在治疗小型犬或需要较少或短期携氧支持的犬贫血时提供更大的剂量灵活性。Oxyglobin 于 1998 年获得美国食品药品监督管理局 (FDA) 批准，并于 1999 年获得欧盟委员会批准，用于治疗犬贫血。（公司新闻稿）

> 康尼格拉食品公司已同意以14.9亿美元现金和证券的价格将其鸡肉加工业务出售给Pilgrim's Pride Corp.。Pilgrim's Pride表示，此次收购完成后，其将成为美国第二大鸡肉公司（仅次于泰森食品），年净销售额约为14.5亿美元。此次出售正值康尼格拉退出肉类加工业务之际。该公司9月份将其新鲜牛肉和猪肉业务以14.14亿美元的价格出售给外部投资者。（美联社）

> Pennexx Foods 在最后一刻未能获得金融救助，目前正与 Smithfield Foods 商谈如何安排其生产和包装设备的拍卖。Pennexx 已同意在 6 月 9 日前偿还 Smithfield $1300 万美元及利息。Smithfield 拥有这家即食食品公司的 41% 股份。(MeatingPlace)

> Farmland Industries 已与 US Premium Beef (USPB) 达成协议，USPB（目前持有 Farmland National Beef 29% 股份）将以 $2.32 亿美元收购 Farmland Industries 持有的这家牛肉包装公司 71% 股份。US Premium Beef 的出价需经法院批准，作为拍卖流程中的“先导竞价”。Farmland National Beef 是美国第四大牛肉包装商，每年加工 320 万头牛。（美通社）
> eMerge Interactive, Inc. 宣布，美国五大牛肉加工商已选择 VerifEYE Solo 肉类检测系统，将其纳入其肉类质量体系。这五家公司生产的牛肉占美国牛肉总产量的 80% 以上。（公司新闻稿）

> Doane Pet Care Company宣布，该公司已完成先前宣布的对其未偿还、2010年到期的10 3/4%优先票据的交换要约。该公司所有未偿还票据的本金总额均为$2.13亿美元，已全部交割并交换为已根据修订后的1933年《证券法》登记的、2010年到期的10 3/4%优先票据的同等本金金额。（美通社）

> 据美国农业部称，康尼格拉家禽公司因可能含有玻璃成分，召回了12.9万磅鸡肉。该公司要求佛罗里达州、佐治亚州、纽约州、北卡罗来纳州和南卡罗来纳州五个州的经销商退回部分“Country Pride Fresh Chicken”包装。（美联社）

> K9 水务公司宣布，公司产品已准备好上市。这些产品分别名为马桶水、水坑水、软管水和排水沟水，均为强化维生素的瓶装水，专为为您的爱犬提供必需维生素而配制，有助于其整体健康，并提供其所需的水分。K9 维他水有四种狗狗最爱的口味：鸡肉味、牛肉味、肝脏味和羊肉味。（美通社）

******************************************************************
北卡罗来纳州夏洛特市的 ACVIM 会议

美国兽医内科学院 (ACVIM) 的年度会议于 2003 年 6 月 4 日至 8 日在夏洛特举行。超过 2,800 名兽医参会，包括 ACVIM 的外交官、普通兽医、兽医学生、技术人员以及其他人员。研讨会和研究海报展示了兽医学的前沿技术，德克萨斯农工大学的 Duane Kraemer 博士发表了关于家畜克隆的主题演讲。

******************************************************************
BRAKKE 咨询公司宣布
即将开展的多用户研究
兽药配制

在过去的一两年里，兽医会议的展厅里出现了大量兽医配药药房。为了回答关于这个话题的常见问题，Brakke Consulting 将对兽医配药现象进行研究。该研究将回答以下问题：

– 兽医配制剂能提供什么？
– 哪些类型的公司提供复合服务？
– 它们有多少个？有多大？
– 兽医使用复合服务的频率是多少？
– 马科动物和小动物从业者的兽医使用情况是否存在差异？
– 兽医制剂生产商是否正在抢走传统制药商的业务？

这项研究将于 2003 年 7 月完成。出版前的价格为 $2,750，有效期至 6 月 15 日，比实际的 $3,250 价格优惠 $500。6 月 15 日前下单的订单还可以提交问题，以便纳入兽医调查。如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件 info@brakkeconsulting.com .

******************************************************************
动物健康新闻

> 美国《消费者报告》杂志2003年7月刊的封面文章题为“宠物与兽医：如何节省数千美元，找到更便宜的药物，并帮助你的宠物活得更长寿、更健康”。文章建议宠物主人以最低价格购买兽医服务，咨询兽医减少疫苗接种频率，并要求提供产品处方而不是在兽医诊所购买。文章还指出，在大多数情况下，购买宠物保险并不能省钱。（《消费者报告》）

> 美国 美国疾病控制与预防中心宣布，美洲首次发现猴痘。猴痘是一种病毒性疾病，与天花类似，但传染性和致死率较低。中西部地区已报告至少20例病例。所有病例均与患病的草原犬鼠有过直接或密切接触。草原犬鼠已成为珍稀宠物市场的热门品种，它们可能从其他物种（可能是冈比亚巨袋鼠）感染了猴痘。这些巨袋鼠是从西非或中非进口作为宠物的，而这种疾病在当地早已盛行。非洲的猴痘主要由松鼠传播，但因其常导致猴子死亡而以猴子命名。报道指出，美国疫情中的几名患者在兽医或宠物商店工作，这些商店出售草原犬鼠和冈比亚鼠。（AnimalNet - 《纽约时报》）

> 美国 美国政府采取积极措施，遏制西半球首例猴痘疫情，包括禁止进口非洲啮齿动物，禁止出售草原犬鼠，并建议接触过猴痘病毒的人接种天花疫苗。天花疫苗可在接触病毒后两周内预防猴痘，但在最初四天内效果最佳。截至周三，卫生官员已确认共有9例人感染猴痘病例，其中威斯康星州4例，印第安纳州4例，伊利诺伊州1例。目前尚无人员死亡。（美联社）

> 加拿大调查人员报告称，与加拿大近期疯牛病病例相关的所有牛只检测结果均为阴性。加拿大的牛产业仍面临挑战，需要促使美国和其他国家迅速解除牛只进口禁令。（美联社）

美国各州和联邦政府已解除对德克萨斯州埃尔帕索县和哈德斯佩斯县以及新墨西哥州卢纳县、奥特罗县和多纳安娜县的鸟类和家禽的检疫和流动限制。自4月10日起，这五个县已实施检疫，同时监管兽医和动物卫生检查员正在努力根除埃尔帕索县爆发的外来新城疫（END）。埃尔帕索县索科罗的一小片区域除外。德克萨斯州必须维持一个小型指定检疫区六个月，才能恢复家禽和家禽产品的国际贸易地位。（Wattnet Meatnews）

> 美国 ¬ 根据在美国微生物学会第103届年会上发表的最新研究，某些抗生素以及在食品动物生产中常用的抗生素使用方法实际上可以减少和抑制抗生素耐药性的产生。Alpharma公司代表在报告中详细介绍了Alpharma¹开发的一套测试系统，该系统可以测量多重耐药编码质粒向宿主大肠杆菌菌株转移的效率。这项研究发现，离子载体以及广谱金霉素在代表实际饲料添加率的水平上，显著降低了质粒向宿主菌株的转移。其他几种抗生素组合也显示出了同样的效果。（AnimalNet - AHI新闻稿）

英国南安普顿大学的研究人员在美国微生物学会的一次会议上报告称，使用铜合金作为食品加工表面可能有助于减少加工食品中的李斯特菌污染。单核细胞增生李斯特菌污染通常与即食肉类和家禽产品的加工有关。研究表明，李斯特菌在室温下在铜基表面上的存活时间缩短至60-90分钟，具体取决于合金的种类。相比之下，干燥状态下的李斯特菌在室温下暴露在空气中时，在不锈钢表面可以存活数天。（Vance Food Systems Insider）

> 美国内布拉斯加大学林肯分校的科学家正在努力化解牛打嗝对全球大气造成的威胁。牲畜打嗝会产生大量甲烷——一种强效温室气体，可能在全球气候变化中发挥关键作用。内布拉斯加大学林肯分校的科学家正在研发一种食品添加剂，可以减少牛产生的甲烷。这种新方法就像给牛用的“Beano”（一种“牛奶”），是一种可以阻止甲烷产生的化合物，它能使牛四个胃中其中一个胃中参与消化过程的微生物转向产生营养物质而不是气体。试管研究表明，添加这种化合物可以减少牛饲料的消耗至少10%，因为用于产生气体的消化能量更少。（Meating Place）

> 英国 英国医学协会提议对高脂肪食品征收卡路里税，以遏制肥胖症及肥胖相关健康问题的不断上升。加工肉类（包括部分香肠、熟食肉类和汉堡包）以及蛋糕和软饮料可能成为17.5%“脂肪税”的目标。根据政府统计数据，五分之一的男性和四分之一的女性肥胖。一些专家认为，拟议的高卡路里食品税会被视为一种累退税，因为低收入人群往往会食用大量廉价的高脂肪食品。
英国食品协会声称，这项税收将严重打击食品制造商，而对穷人的影响却微乎其微。澳大利亚官员正在考虑类似的措施。（Wattnet Meatnews）

*******************************************************************
BRAKKE咨询公司对《消费者报告》文章的评论

本周发行的《消费者报告》几乎在动物保健行业的各个领域都引发了广泛讨论。封面文章建议宠物主人采取许多与兽医相同的措施，以帮助他们的宠物更健康、更长寿。然而，文章也对兽医进行了负面描述，称他们建议进行不必要的诊断检查，并且对其提供的许多服务收费过高。虽然文章讨论了兽医服务收费上涨的问题，但并未探讨其背后的一些原因，包括药品和设备价格上涨以及兽医医学教育费用的上涨。

兽医及其工作人员，以及其他动物保健行业从业人员，都应该花时间阅读整篇文章，熟悉《消费者报告》中包含的信息以及文章中未提及的兽医行业经济变化的一些原因。他们还应该关注如何就文章内容向宠物主人、媒体或其他相关方做出积极的回应。

如今的宠物主人视宠物为家庭的一份子。他们期望兽医能提供尽可能优质的护理。幸运的是，高质量的兽医护理是当今医疗保健领域最划算的选择之一。兽医护理所需的时间、教育、技能和设备与人类医疗保健一样多，但成本却仅为人类护理的一小部分，而且绝大多数动物诊所和医院都无需政府补贴即可提供兽医护理。

兽医行业及其相关人员应该为他们能够为宠物主人提供的医疗、护理和服务水平感到自豪。宠物主人最终决定了兽医服务和医疗的价值——而宠物主人也确实珍视他们的宠物。动物保健行业和兽医行业需要共同努力，确保宠物主人了解他们所获得的价值。

Brakke咨询实践管理集团

要阅读美国汽车制造商协会对《消费者报告》文章的回应（周五下午发布），请点击此处。 http://www.avma.org

要阅读美国动物健康协会对《消费者报告》文章的回应，请点击此处。 http://www.aahanet.org/web/consumer_reports.htm

*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

为了收到本通讯的 HTML 版本而非文本版本，请使用本周通讯底部的链接，该链接指出：“如果您希望我们从发行列表中删除您的姓名，或者您需要更改您的个人资料或电子邮件地址，请单击此处”。然后点击您的电子邮件地址下方的 HTML 按钮，并点击“更新订阅”。