2003 年 10 月 31 日动物健康新闻与注释

*******************************************************************
 Brakke 咨询公司的
 2003年10月31日动物健康新闻与简报
 版权所有 © Brakke 咨询公司
 *******************************************************************
您现在可以使用此部分直接跳转到有关特定公司的新闻。只需单击公司名称即可。
 
跳至：
 
收益:
阿尔法玛
多恩宠物护理
免疫细胞
梅里亚尔
 
其他新闻:
康尼格拉
农田
法纳姆
大规模生物学
喵喵组合
Multimin 美国
国家牛肉
诺维斯国际
菲布罗AH
先灵葆雅
史密斯菲尔德
首诺
联合农业产品公司
压控振荡器
兽医产品实验室
 
********************************************************************
公司业绩发布
 
> 安万特 (Aventis) 报告称，其与梅里亚 (Merial) 的动物保健合资企业 2003 年第三季度的销售额为 4.7 亿欧元（约合 5.45 亿美元），按业务活动计算，较去年同期增长 121%。这其中包括家禽遗传业务。
 
> Alpharma 报告称，其动物保健部门 2003 年第三季度的收入下降至 14.74 亿卢比，较 2002 年的 14.85 亿卢比下降 1.31 亿卢比。收入下降反映了猪和牛市场竞争的加剧。2003 年前九个月的销售额为 14.12 亿卢比，而 2002 年同期为 14.34 亿卢比。（公司新闻稿）
 
> Doane 宠物护理公司公布了截至 2003 年 9 月 27 日的第三季度及前九个月的业绩。截至 2003 年 9 月 27 日的三个月，公司净销售额增长了 12.7%，达到 $2.44 亿美元。2003 年第三季度销售额的增长主要得益于销量增长以及美元与欧元之间有利的汇率。公司报告称，2003 年第三季度净亏损为 ($10.6) 万美元，而 2002 年第三季度净收入为 $2.8 万美元。截至 2003 年 9 月 27 日的前九个月，公司净销售额增长了 15.2%，达到 $7.38 亿美元。公司报告称，2003年前九个月净亏损为2190万美元，而2002年前九个月净利润为1640万美元。销量增长对业绩的积极影响被商品和天然气成本的上涨所抵消。（美通社）
 
> ImmuCell Corporation 宣布了截至 2003 年 9 月 30 日的三个月和九个月的经营业绩。主要由于许可终止，与 2002 年同期相比，截至 2003 年 9 月 30 日的三个月和九个月期间的总产品销售额分别减少了 43% 至 $745,000 和减少了 48% 至 $2,350,000。2002 年第四季度，公司接受了 $930,000 的付款，作为对提前终止 Kamar 产品许可的补偿，该终止自 2002 年 10 月 1 日起生效。从 2002 年业绩中剔除这些销售额后，公司其他专有产品（主要是 First Defense 和 Wipe Out Dairy Wipes）的销售额在 2003 年第三季度基本保持不变，而在截至 2003 年 9 月 30 日的九个月期间，与 2002 年同期相比，销售额增长了约 3%。（公司网站）顶部
 
********************************************************************
Brakke Consulting 宣布完成
2003 年经销商效率研究
 
2003 年经销商效率研究现已发布。本研究调查了兽医对许多主题的看法，这些主题涉及购买偏好、首选供应来源以及为其诊所服务的经销商的业务绩效。该研究包括四个兽医焦点小组和一项定量调查，调查对象为来自美国各地的 864 名伴侣动物兽医诊所决策者。定量调查旨在提供来自八个不同地区的信息，每个地区约有 100 份回复。
 
以下是报告所含信息的示例：
 – 兽医在选择经销商时对经销商、经销商现场销售代表和经销商内部销售代表的 38 种不同属性的重要性进行了评估。
 – 兽医根据分销商、现场销售代表和内部销售代表的 38 个绩效属性，对与其有业务往来的最多三家分销商的绩效进行了评分。
 – 回归分析确定了分销商整体绩效评级高的关键驱动因素以及兽医花费最多钱的关键驱动因素。
 – 分析数据以确定由于实践规模、性别、实践年限和实践地点而产生的差异。
 
分销商和制造商都可以利用这项有价值的研究来寻找提高市场表现的机会。
 
该报告共两卷，可立即发货。报告价值$24,500美元。请致电我们达拉斯办公室972-243-4033购买报告副本。您也可以联系Jay Lockhart，电话：(314) 821-3368或 jlockhart@brakkeconsulting.com.
 
********************************************************************
公司新闻稿
 
> 史密斯菲尔德食品公司已完成对 Farmland Industries 旗下猪肉生产和加工业务 Farmland Foods 的收购，该交易已获得密苏里州堪萨斯城美国破产法院的批准。史密斯菲尔德在10月12日举行的拍卖会上成功中标。Farmland Foods 业务的收购价为143.674亿美元现金，外加承担部分 Farmland 的债务（包括 Farmland Foods 和 Farmland Industries 的养老金债务及相关资产），史密斯菲尔德同意在债务人拍卖会上承担价值1490万美元的养老金债务。(Meating Place) 顶部
 
> 私人投资实体 Cypress Group LLC 宣布，已以约 14.25 亿加元现金收购 Meow Mix Co. 的多数股权。JW Childs Equity Partners 于 2002 年初以 14.165 亿加元的价格从 Ralston Purina 手中收购了 Meow Mix。JW Childs 和 Meow Mix 的管理层都将保留该公司的股权。自 2002 年 2 月以来，该公司的销售额增长了 81.3 亿加元。（宠物食品行业）
 
> 兽医产品实验室 (VPL) 宣布，他们将在 11 月底即将举行的美国马科兽医协会 (AAEP) 年会上推出一款新型马科炎症辅助产品 Duralactin Equine。Duralactin Equine 含有专利成分 MicroLactin。Duralactin Canine 于 2003 年 1 月成功上市。Duralactin Equine 并非药物或类固醇，而是一种源自专利牛奶衍生物的产品，其作用机制与非甾体抗炎药 (NSAID) 或类固醇不同。Duralactin Equine 是一款香草味颗粒剂，采用 850 克桶装包装。（公司新闻稿） 顶部
 
> 大型生物公司 (LSBC) 宣布与先灵葆雅动物保健公司 (SPAH) 达成独家合作协议，以评估几种用于控制动物病毒感染的疫苗。根据协议条款，LSBC 将使用其专有的 Geneware 生物制造平台生产试验用疫苗抗原，SPAH 将在临床模型中评估疫苗的有效性和安全性。该协议包含一项研究项目，并在项目成功完成后，可选择签订一份委托生产协议，根据该协议，LSBC 将生产和供应用于临床试验和 SPAH 商业化的疫苗产品。该协议的财务细节尚未披露。（商业资讯） 顶部
 
> Farnam 宣布其 Sure Nutrition 产品线新增 Next Level Hoof Fluid。Next Level Hoof Fluid 含有蛋氨酸、MSM、生物素、赖氨酸、锌和铜，是一种易于喂养的液体补充剂，可以表层施肥、淋在干草上、放入水中喂养或用定量注射器喂食。（公司新闻稿）
 
> Novus International 宣布已完成收购 Solutia Inc. 饲料成分业务的谈判，该收购将于 2004 年 1 月 1 日起生效。此次收购涵盖以 Santoquin 和 Agrado 品牌销售的饲料防腐剂产品。Novus 将拥有该业务的所有资产，包括商标、专利和技术。Novus 已是 Santoquin（乙氧基喹啉）的全球独家经销商。此次收购使 Novus 成为全球最大的乙氧基喹啉供应商。（饲料） 顶部
 
> Phibro Animal Health Corporation 于 2003 年 10 月 21 日宣布成功完成 $1.05 亿张 13% 优先担保债券的私募发行，债券到期日为 2007 年。发行所得款项将用于：(1) 偿还辉瑞公司 (Pfizer, Inc.) 的现有未偿债务和未来或有债务，这些债务与公司收购药物饲料添加剂业务有关；(2) 回购公司未偿还的 9 7/8 % 优先次级债券，债券本金总额约为 $52 百万，债券到期日为 2008 年；(3) 偿还其国内优先营运资金信贷额度，并以新的国内优先营运资金信贷额度替代。(Business Wire) 顶部
 
美国最大的牛肉包装公司之一 National Beef 已实施一项全新的天然食品安全技术，旨在进一步保护消费者免受肉类中可能存在的有害细菌（包括大肠杆菌 O157:H7、沙门氏菌和李斯特菌）的侵害。这项名为 Activin 的技术使用了活性乳铁蛋白。乳铁蛋白是一种天然蛋白质，被认为能够在婴儿免疫系统发育期间保护其免受细菌侵害。通过探索如何激活乳铁蛋白分子，科学家们能够在牛肉表面模拟其抗菌特性。该系统包括静电喷涂 Activin，然后用水冲洗以去除肉类表面残留的致病细菌。（商业资讯）
 
> VCA动物医院宣布，南加州各地的VCA将为疏散或流离失所的火灾受害者提供免费的伴侣动物寄养服务。尽管当地已设立数百个庇护所，为受灾居民提供住所和食物，但寻找专门的动物护理机构却加剧了形势的压力。为了给宠物提供安全的庇护所，并减轻其主人的负担，VCA动物医院正在为危机期间因火灾而流离失所的动物提供这项援助。在最近的火灾中，已经在VCA接受过护理的宠物包括狗、猫、乌龟、兔子，甚至还有鸵鸟和孔雀。（商业资讯） 置顶 
 
> Multimin USA 宣布，美国专利局已为 Multimin 颁发专利。Multimin 是一款富含锌、锰、铜和硒的矿物质补充剂。该公司拥有丰富的美国及全球研究数据库，证明 Multimin 能够改善人体对微量矿物质的依赖性功能。实际试验表明，Multimin 在生殖和免疫反应方面具有统计学显著的经济效益。（公司新闻稿） 顶部   
 
******************************************************************
动物健康新闻
 
美国9月份商业红肉产量总计40.1亿磅，较2002年9月产量增长3%，创下月度新高。牛肉产量为23.1亿磅，增长约5%，创下月度新高。猪肉产量总计16.6亿磅，也创下月度新高，较上年同期增长2%。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国：美国农业部 (USDA) 发布了强制性原产国标签计划的拟议规则（根据 2002 年《农业法案》的要求）。农业市场服务局 (AMS) 随拟议规则发布了一份成本效益分析报告，估计直接受影响企业第一年的实施成本在 14 亿美元至 14 亿美元之间。AMS 还审查了关于强制性 COOL 潜在益处的现有研究，并得出结论：“几乎没有确凿的证据支持消费者对 COOL 信息的偏好将导致对带有美国原产标签的涵盖商品的需求增加的观点。”拟议的最终规则可能与实际实施的最终法规非常接近，尽管在这些法规最终生效之前还需要一段公众意见征询期。拟议规则的副本及其他信息可在以下网址获取： http://www.ams.usda.gov/cool （AnimalNet - NPPC新闻稿）
 
> 美国食品药品监督管理局 (FDA) 在一份报告中得出结论，没有证据表明来自健康克隆农场动物的肉类或牛奶会对人体造成危害。然而，FDA 兽医学主管 Stephen Sundlof 博士表示，这并不意味着美国人很快就会食用克隆肉。FDA 希望公众对其克隆技术对食品供应影响的评估做出反应，然后再决定克隆农场动物是否需要政府批准才能作为食品出售——预计这一决定还需要一年时间。与此同时，过去几年，该行业已自愿同意不允许任何克隆动物产品进入食品供应。Sundlof 博士表示，FDA 预计这一禁令将一直有效，直到问题得到解决。该报告基于著名的美国国家研究委员会 (National Research Council) 的研究。（美联社）
 
> 法国 研究人员在科学期刊《自然》上发表报告称，家猫可能感染SARS病毒，尽管没有证据表明这些宠物对人类健康构成任何重大威胁。这项研究涉及六只猫和六只雪貂，它们被注射了一剂SARS病毒，该病毒来自一位死于SARS病毒的香港患者。感染四天后，对其中八只动物进行了粘膜拭子检查和尸检，发现其喉咙和肺部有病毒痕迹，并出现了人类SARS病例中常见的典型肺部病变。另外四只动物在感染28天后接受检查，发现它们体内有SARS病毒抗体。随后，两只健康的猫和两只雪貂与受感染的动物放在一起，它们也感染了病毒。（AnimalNet – 法新社） 
 
> 据《洛杉矶时报》报道，“满足感”在加州爱狗人士中成为新潮词汇。其理念是弄清楚狗狗的天性——放牧、狩猎、寻回猎物、或是像装饰品一样坐在腿上——并找到相应的方法。一些富有进取心的加州农场主抓住了这一趋势。例如，一些农场主会提供（当然是收费的）一块放养羊群的牧场，让狗狗真正地“拥抱自己的命运”，放牧羊群。许多狗主人会让他们的爱犬参加一些娱乐和运动协会，这些协会有时按活动（服从、治疗、搜救）组织，有时按品种组织。狗狗们会安排玩耍或遛狗的时间。狗狗日托中心则为那些感到内疚、觉得必须去上班的狗狗主人提供服务。（Drover's Alert）

*********************************************************************
BRAKKE CONSULTING 宣布新研究
营养生长促进剂

折扣价订购的最后一天！
过去几年来关于在动物饲料中使用非治疗性抗生素的争论更加强调使用“天然”产品作为替代品的可能性。

几年前，Brakke Consulting, Inc. 发布了一份关于直接饲喂微生物产品和酶的报告，这些产品属于此类天然产品。现在，我们更新了这些部分，并添加了酸化剂和植物药两部分，以制作更完整的报告。
 
该报告回答了以下问题：

– 对这些产品的重视是否导致销售额大幅增长？报告按产品组、品种和全球地区详细介绍了销售额。
– 谁是这项业务的主要参与者？该报告介绍了 17 家公司，我们认为这些公司至少占据了 80% 的市场份额。
– 生产商和兽医对这些产品有何看法？我们进行了一次小型市场调查，并将部分生产商的评论纳入了报告中。
– 这些产品是如何监管的？其中包括美国和欧洲产品法规部分。
– 酸化剂到底有什么用处？报告讨论了显而易见和不那么显而易见的用途。
 – 直接饲喂微生物部分涉及哪些产品？报告按主要类型对产品进行细分，并对每种产品进行评论。

这份共 100 页的报告深入研究了新兴产品、产品趋势和用途，以及使用这些产品的结果（我们现在称之为营养生长促进剂）。
 
如果您的公司目前参与该细分市场或与其竞争，我们相信您会发现本报告提供的见解和方向很有价值。
 
如需了解详情或订购，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件至 John Short jshort@brakkeconsulting.com.
 
*********************************************************************
农业商业新闻
 
> 康尼格拉食品公司宣布，将旗下农场供应业务以146亿美元现金和证券的价格出售给由管理层和一家纽约投资公司牵头的财团。康尼格拉希望在年底前完成将联合农业产品公司（United Agri Products，生产种子、肥料、杀虫剂和除草剂以及园艺供应产品）出售给私人投资公司阿波罗管理公司（Apollo Management）。截至2月28日的财年，联合农业产品公司的年销售额约为1425亿美元。出售联合农业产品公司是康尼格拉在过去13个月中的第六次资产剥离。自2002年9月以来，康尼格拉已完成或宣布出售其新鲜牛肉和猪肉业务、家禽业务、罐装海鲜和奶酪加工部门。（美联社）
 
*********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
本周的许多报道都反映了动物健康和营养市场的持续整合。对于那些致力于动物农业并拥有母公司或金融银行支持的公司来说，未来一片光明。过去几个月，许多投资公司联系我们，希望投资这一领域。这可真是个巨大的转变，三年前就发生了，五年前也发生过！
 
正如许多公司所证明的那样，动物健康和营养领域蕴藏着令人兴奋的增长和盈利机会。未来十年，成功的公司将是那些为创新投入研发资金，并关注生产者和消费者对食品和宠物态度变化的公司。
 
上周，Brakke Consulting 完成了两项重要的行业市场研究。第一项是分销商效能研究，它是 2002 年销售团队效能研究的后续。该研究报告了一些非常有趣的结果，供已购买该研究的公司参考。
 
我们还完成了营养生长促进剂研究并开始发货，该研究已在上周的新闻通讯中重点介绍。这可能是迄今为止在这个快速发展的动物营养领域进行的最长、最全面的研究。感谢已经订购以及正在考虑购买该报告的各位，今天（10月31日）是享受$1,000价格折扣的最后期限。
 
快乐“不给糖就捣蛋”——不要吃太多糖果。
 
罗恩·布拉克
*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.

为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。