2003 年 12 月 31 日动物健康新闻与注释

*******************************************************************
 Brakke 咨询公司的
 2003 年 12 月 31 日动物健康新闻与注释
 版权所有 © Brakke 咨询公司
 *******************************************************************
新闻报道：
 
美国报告首例疯牛病病例
美国农业部宣布新的屠宰场政策
国内外市场对疯牛病公告的反应

（有关 BSE 的内容请参阅动物健康新闻部分）
 
收益:
康尼格拉
宠物价值
 
其他新闻:
艾根
旭化成制药
生物纯
陶氏益农
爱惜康
Excel
英特威
共立制药
三鹰制药
诺布鲁克实验室
诺华
奥普蒂布兰德
石油公司
Petz生活
斯威夫特公司
合生元
维德科
 
 
********************************************************************
公司业绩发布
 
> 康尼格拉食品公司公布了截至 2003 年 11 月 23 日的第二季度业绩。尽管销售额总体下降，但第二季度收益增长近 15%。截至 11 月 23 日的季度净收入为 $2.701 亿美元，而去年同期为 $2.358 亿美元。销售额为 $38 亿美元，而去年第二季度为 $45 亿美元。同比结果的比较反映了本财年非核心业务的战略性剥离，本年度和上年度的销售和运营结果反映了鸡肉加工和联合农业产品公司被重新归类为折扣业务。（公司网站，美联社） 
 
> Pet Valu 报告称，截至 2003 年 9 月 27 日的第三季度，其净收入为 $390,000 美元，收入为 $3020 万美元，而去年同期的净收入为 $45,000 美元，收入为 $2850 万美元。美国同店销售额增长 1.3%，加拿大下降 0.6%。今年迄今，该公司报告的净收入为 $2 万美元，收入为 $8800 万美元，而去年同期的净收入为 $293,000 美元，收入为 $8490 万美元。截至 9 月底，Pet Valu 在加拿大经营着 293 家门店，在美国经营着 65 家门店。（宠物产品新闻）
 
********************************************************************
现在是预订座位的时候了
 
2004 年 1 月 12 日首次演讲
 
Brakke 咨询公司的
2004 年动物健康和营养概览
“您的客户，现在和将来”
 
纽约市，普林斯顿俱乐部
 
概述还将在奥兰多的北美兽医大会和拉斯维加斯的西部兽医大会上发表。座位有限，请立即预订。
 
如需了解更多详情或预订座位，请致电 Jane Morgan，电话：972-243-4033，或发送电子邮件至 jmorgan@brakkeconsulting.com或在线注册 www.brakkeconsulting.com.
 
******************************************************************
公司新闻稿
 
> FDA 修订了动物药物法规，以反映对 Norbrook Laboratories, Ltd. 提交的简化新动物药物申请 (ANADA) 的批准。ANADA 规定，氟尼辛葡甲胺注射液可用于兽医处方，用于控制马、肉牛和非哺乳奶牛的炎症。（AnimalNet - 联邦公报）  
 
> Agenix Ltd. 宣布，100% 子公司 AGEN Biomedical Ltd. 成功捍卫了其前美国分销合作伙伴 Synbiotics Inc 对其提起的初步禁令听证会。Synbiotics 的诉讼理由是，AGEN Biomedical 在美国分销的犬心丝虫产品侵犯了其持有的一项专利。AGEN Biomedical 一直坚信该公司没有侵犯该专利。因此，AGEN Biomedical 将继续在美国分销犬心丝虫产品。10 月，AGEN Biomedical 宣布已向 Vedco 发送了首批 AGEN 动物保健产品订单，价值 $A750,000，Vedco 将在其 STATScreen 品牌下销售该产品。（公司新闻稿）
 
> 诺华动物保健美国公司和 ETHICON Products 宣布达成独家分销协议，该协议赋予诺华美国 ETHICON Products 优质缝合线的营销权以及未来兽医市场先进伤口护理产品的使用权。协议条款尚未披露。（美通社）  
 
> PETCO Animal Supplies, Inc. 宣布，该公司将启动一项修改后的“荷兰式拍卖”要约收购，收购其 2011 年到期的 10.75% 优先次级债券中总本金高达 $1.7 亿的债券，总本金高达 $5 亿。PETCO 打算利用其现有现金为要约的完成提供资金。要约以 PETCO 于 2003 年 12 月 22 日提出的购买要约中规定的条件为条件。要约不以要约中投标的债券的最低本金为条件。（Business Wire）  
 
> 陶氏益农加拿大公司宣布与圭尔夫大学签署研究和许可协议，圭尔夫大学正在研究一种有前景的新型疫苗，用于对抗牛的溶血性曼海姆氏菌感染。协议条款尚未披露。圭尔夫大学的研究人员一直在开发植物抗原，这些抗原已被证明可以有效对抗溶血性曼海姆氏菌，这是一种严重的呼吸道病原体，可以感染整个牛群。陶氏益农正在积极寻求用于牲畜的植物源疗法。（美通社）  
> Optibrand Ltd. LLC 宣布，美国第三大牛肉加工商 Swift and Company 将采用 Optibrand 视网膜成像牲畜识别和跟踪系统作为其 Swift Trace 食品安全系统的一部分。Optibrand 使用视网膜血管模式，这是一种生物特征或“指纹”，每只动物都不同，然后将这种安全的识别方法与全球定位系统 (GPS) 连接起来，提供可靠且非常快速的牲畜跟踪。Swift Trace 的第一阶段于今年早些时候向国际客户推出，使 Swift & Company 能够在整个生产过程中（从饲养场到成品盒装牛肉）追溯盒装牛肉。（公司新闻稿，PRNewswire） 
> Biopure Corp. 宣布，它已收到美国证券交易委员会的“威尔斯通知”，表明美国证券交易委员会初步决定对这家总部位于剑桥的生物技术公司提起民事诉讼。Biopure 表示，它认为美国证券交易委员会对该公司与 FDA 之间关于一项高剂量人造血液试验的沟通感到担忧，FDA 出于安全原因拒绝批准该试验。Biopure 在一份新闻稿中表示，它认为披露计划中的试验或取消试验并不重要。威尔斯通知的披露正值 Biopure 的关键时刻，该公司的产品是从牛血中提取的。10 月，该公司解雇了约 70 名员工，占员工总数的三分之一，以节省现金，同时回应联邦监管机构的问题。两周前，该公司表示预计将收到审计师的“持续经营”通知。Biopure 表示正在与美国证券交易委员会合作。（美联社）  
 
> Excel 旗下产品 Sterling Silver Premium Meats 现正在线销售其优质肉类。消费者可以在该公司的网站上购买猪肉、牛肉和火鸡产品。根据该公司的新闻稿，在互联网上购买食品是一种日益增长的趋势。Forrester Research 估计，2003 年互联网食品和饮料销售额将达到 $37 亿美元，比 2002 年增长了 40% 多。（Pork Alert）
 
> PetzLife Products Inc. 于 11 月宣布推出 Life for Teeth 宠物牙齿喷雾。该公司声称，按照指示使用时，这种草药配方可消除狗和猫的牙垢和牙菌斑。该产品目前仅在该公司的网站上有售。（宠物产品新闻）   
 
> 日本共立制药宣布收购三鹰制药，三鹰制药是日本旭化成制药和英特威控股公司合资成立的一家当地动物保健公司，三鹰制药生产、进口、营销和销售用于牲畜、水产养殖和饲料添加剂市场的动物保健产品。（公司新闻稿）  
 
********************************************************************
Brakke Consulting 2003 年
美国跳蚤控制和心丝虫市场
 
今年的报告包括一项全新的兽医调查，探讨了 K9 Advantix、ProHeart 6、处方履行服务的使用以及互联网和宠物店销售对传统兽医销售产品的影响等主题。其他特点包括：
  – 讨论宠物主人的依从性，这是小动物兽医实践中的最新热门话题。 
  – 讨论兽医除蚤产品零售的影响
  – 兽医产品的最新产品销售和趋势
  – OTC 销售趋势概述
 
该报告可立即发货，价格为 $4,500。
 
如需更多信息，请致电 972-243-4033 或发送电子邮件至 Lynn Fondon 博士 lfondon@brakkeconsulting.com.
 
********************************************************************
动物健康新闻
 
> 美国 美国首例疯牛病 (BSE) 病例发生在华盛顿州的一头奶牛身上。这头荷斯坦奶牛在抵达华盛顿州加工厂时是倒地不起的，随后被检测出疯牛病。美国农业部发现记录表明这头奶牛是从加拿大进口的。这些记录表明这头奶牛年龄超过六岁，出生时间是美国和加拿大开始禁止在牛饲料中添加脑和脊髓组织的几个月前。虽然这头受感染奶牛的肉被运往八个州并被召回，但美国农业部当局已确认这头动物的中枢神经系统组织从未进入人类食物链。（Meating Place，美联社）
 
> 美国 周二，美国农业部长宣布了旨在加强美国预防疯牛病的联邦政策变化。美国农业部将禁止将倒地奶牛用作人类食品，同时对高风险牛（如老龄牛）保持积极的疾病监测系统。美国农业部将采取一项政策，要求从人类食物链中去除所有 30 个月以上的动物身上的特定风险物质。美国农业部还将发布一项法规，该法规将要求对先进的肉类回收系统进行额外的过程控制，以防止任何中枢神经系统组织进入食品供应，该法规自发布之日起立即生效。经疯牛病检测的牛肉将不予供应，直到检测结果为阴性，屠宰场将禁止使用空气喷射击晕装置，以防止肉类被脑组织污染。部长指出，在 12 月 23 日华盛顿州发现疯牛病病例之前，已有几项措施正在考虑之中。（Feedstuffs 新闻快讯）  

> 美国 为应对美国宣布首例疯牛病阳性病例，数十个国家（占美国牛肉出口的近 90%）已对原产于美国的牛肉实施进口禁令。其中包括墨西哥、日本和韩国，这三个美国牛肉的最大进口国。然而，在美国国内，包括麦当劳、汉堡王、温迪汉堡、Jack in the Box 和 Sonic 在内的主要汉堡连锁店报告称，周末汉堡销售稳定。（Meating Place，美联社）

> 韩国 韩国农业部报告称，最新一轮禽流感疫情已蔓延至隔离区以外，并袭击了该国南部的家禽养殖基地。农业部证实，距离一周前首次疫情爆发地点 120 多英里的家禽养殖场又爆发了这种传染性极强的疾病。最新疫情使受 H5N1 病毒感染的养殖场总数增至 9 家。到目前为止，已有约 95 万只鸡和鸭被屠宰或被淘汰，以遏制疾病的蔓延。病毒最初来自何处以及在韩国如何传播仍不得而知。（Meating Place）
 
> 南非 南非爆发马流感，导致该国最富有、最负盛名的赛马之一——奖金 100 万兰特（$145,000）的 J & B Met 赛事推迟两个多月。此前，在开普敦的一个训练中心发现流感爆发后，西开普地区的三场比赛被取消，并导致 1,000 多匹马被隔离。（AnimalNet – 法新社）
 
> 美国爱荷华州官员已将下架含有葡萄糖胺和软骨素的动物补充剂的计划推迟了至少 12 个月。宽限期旨在让制造商有机会更改这些产品的标签，从而将其归类为动物药物，并导致产品属于 FDA 的管辖范围。根据现行联邦政策，这些补充剂既未获准作为动物饲料，也未获准作为动物药物，因此监管机构未明确批准销售。爱荷华州将成为第一个执行其政策的州，该政策规定动物饲料添加剂必须获得 FDA 批准或在动物饲料管理协会 (AAFCO) 上市。（宠物产品新闻）
 
> 欧盟 欧盟委员会支持修改传染性海绵状脑病 (TSE) 法规的提议。此举将减轻欧盟对绵羊和山羊 TSE 的高水平检测。检测于 2002 年引入，旨在提供有关欧盟绵羊和山羊种群中 TSE 水平的更多信息。这一目标现已实现，未来的监测将集中在特定目标群体上。TSE 是一类以脑组织退化为特征的疾病，包括人类的克雅氏病 (CJD)、牛的牛海绵状脑病 (BSE) 和绵羊的痒病。（Wattnet Meatnews）
 
> 美国国会再次提出修改版的《幼犬保护法》。该法案要求美国农业部规范养犬者的行为，包括母犬的繁殖年龄和繁殖频率。与最初提出的法案不同，该版本不要求对幼犬制定社会化标准。（宠物产品新闻）
 
> 美国 两家爱荷华州公司，全球资源回收组织和联合供应商，计划在爱荷华州中北部建造一个没有粪便储存的猪圈养设施。目标是利用该设施证明猪粪可以每天清除并干燥，而无需粪便储存池。全球资源回收将使用其 Tempest 干燥系统处理每天由两栋建筑中的 2,400 头猪产生的约 2,000 加仑液态粪便。该系统将粪便固体与液体废物和建筑物中的水分离。水被雾化成细雾并分散，而固体可用作农作物肥料。工程和设备开发正在进行中。（Pork Alert）
 
> 美国得克萨斯农工大学兽医学院的研究人员克隆了一只白尾鹿。这只小鹿出生于 2003 年 5 月 23 日；克隆鹿的成功宣布被推迟，直到 DNA 分析能够确认基因身份。该项目是与 Viagen, Inc. 的联合项目，可能有助于保护濒临灭绝的鹿种，包括佛罗里达州的基韦斯特鹿。（大学新闻稿）
 
> 美国纽约上诉法院以 6 比 0 的投票结果裁定，狗爱好者 Jon Hammer 不能要求法院改变美国养犬俱乐部和美国布列塔尼猎犬俱乐部制定的布列塔尼猎犬品种标准。具体来说，Hammer 试图阻止他的布列塔尼猎犬（Dale's Spooner）在狗展上被扣分，因为这只狗没有断尾或剪尾。纽约市律师 Hammer 认为，断尾违反了州法律，禁止无理残害动物。法院裁定，由于 Hammer 的案件并未指控美国养犬俱乐部和美国布列塔尼猎犬俱乐部残忍或无理残害狗，因此这两个组织没有从事任何违法行为。法官还发现，私人公民无权根据动物虐待法提出索赔，因为该法是刑事法规。（美联社）
 
> 美国康涅狄格大学的一名研究人员认为，他已在猫身上发现了一种基因，如果将其移除，猫就不会脱落引起过敏反应的毛发和皮屑。世界上第一只“不致敏”的猫将在两年内诞生。该研究人员和他的商业伙伴声称，这一发现将有助于该团队设计其他修改，使他们能够在未来十年内利用基因工程开发出一种具有驱除跳蚤功能的狗品种。（AnimalNet - 卡尔加里先驱报）
 
********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
哇！我们都以为我们会度过一个轻松的假期。但 12 月 23 日，华盛顿州宣布确诊一例疯牛病病例。

假期期间，美国政府官员和代表牛肉行业和供应商的各种组织活动频繁。我不确定过去 8 天我读了多少新闻稿或报道，但肯定不少。因此，我不会再增加你们办公桌上无疑会收到的大量信息，我只想补充一点，那就是食品安全、食品安全、食品安全。

昨晚，我拜访了几个圣诞节期间出城的朋友。我得知，本月早些时候，这对夫妇在达拉斯一家顶级餐厅吃了当天的特色鸡胸肉后，双双感染了食物中毒。两人都病得很严重，三周后仍然有点不舒服。这位在爱荷华州农场长大的女士说：“现在疯牛病已经进入了我们的国家。这会让我们所有人都变成素食主义者！”虽然这可能只是个例，但我们面临的食品安全问题对食用动物蛋白的公众有着重大影响。

假期期间，我观看并聆听了一群受人尊敬的记者和政治观察员的圆桌会议。他们提出的一个问题是“坦诚怎么了？”如今，要得到一个直接的答案已经不可能了。每个人都对当天的问题发表自己的“看法”。

我们需要一些直言不讳的言论和行动来摆脱疯牛病事件。我们赞扬农业部长昨天采取的果断行动。我们相信，这只是 2004 年食品安全领域众多举措中的第一步。

新年快乐；2004 年肯定将是充满乐趣的一年。

罗恩·布拉克
*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.

为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。