2004年4月23日动物健康新闻与简报

打印版本

*******************************************************************
 Brakke 咨询公司的
 2004年4月23日动物健康新闻与简报
 版权所有 © Brakke 咨询公司
*******************************************************************
新闻报道：
 
盈利新闻:
礼来
易合互动
道奇堡
丘陵
爱德士
英特威
诺华
辉瑞
先灵葆雅
维克
 
 
其他新闻:
安万特
生化人
生物制品公司
德尔蒙特
体外诊断
拉勒芒
医疗的
诺华
辉瑞
法国皇家
赛诺菲-圣德拉堡
技术的
三三角洲
兽医中心
维托喹诺尔
 
 
******************************************************************
布拉克咨询有限公司
高管和销售人员招聘服务
 
 – 您希望聘用的搜索公司拥有多少行业经验？
 – 您聘用的猎头公司是否曾招聘过动物健康职位？
 – 贵公司聘用的猎头公司是否参与并支持过行业活动？
 
如果您选择 Brakke Consulting 作为您的动物保健猎头公司，您一定知道我们专注于动物保健、宠物和兽医市场。在过去的十年里，我们已为该行业填补了超过 200 个各级管理职位。 
 
Brakke Consulting 密切参与并支持动物保健行业。我们以极具竞争力的价格提供高质量的人才搜索服务。如需了解更多关于我们招聘服务的信息，请致电或发送电子邮件至我们的办公室。  www.BrakkeConsulting.com
 
******************************************************************
公司业绩发布
 
> 辉瑞公司公布，2004年第一季度其动物保健部门的营收为14.28亿美元，比2003年第一季度增长了5.91亿美元。这一业绩反映了2003年4月最终确定的Pharmacia产品组合的加入。此外，Rimadyl、Revolution、Clavamox/Synulox以及牛用生物制剂的强劲表现，以及有利的货币影响也推动了这一业绩。（公司网站）
 
> 阿克苏诺贝尔公布，其动物保健部门 Intervet 在 2004 年第一季度的营收为 2.57 亿欧元（$3.13 亿美元），代表该部门实现了 5% 的自主增长。（公司网站）  
 
> 惠氏公布，其动物保健部门 Fort Dodge 在 2004 年第一季度的收入增长了 2.01 亿美元，达到 14.21 亿美元，这主要得益于 ProHeart 6 的销量增长。若不计外汇的有利影响，收入与去年同期相比增长了 1.31 亿美元。（公司网站）  
 
> 礼来公司报告称，其动物保健部门 Elanco 2004 年第一季度的收入与 2003 年第一季度相比增加了 6%，达到 $1.82 亿。（公司网站）  
 
> 诺华公司报告称，2004年第一季度动物保健业务销售额为1.4168亿卢比，较上年同期增长7.13亿卢比（以当地货币计算则下降2.13亿卢比）。计入2003年剥离品牌的影响，销售额仍录得强劲的两位数增长，并以当地货币计算，远超市场增速。销售额增长主要得益于新的伴侣动物产品Milbemax、Atopica和Deramaxx。（公司通讯）   
 
> 先灵葆雅公司报告称，2004年第一季度动物保健产品销售额达1.417亿先令，较上年同期增长1.913亿先令。有利的外汇汇率和畜牧产品线的增长推动了销售额的增长。（公司网站）  
 
> Virbac SA 公布 2004 年第一季度营业额为 8500 万欧元（1.03 亿欧元），较 2003 年第一季度下降 4%。按固定汇率计算，营业额较去年同期增长 1.4%，不包括收购、宠物食品分销协议终止的影响以及美国子公司 Virbac Corp. 2003 年第一季度销售额重述的影响。集团在美国实现了持续增长，而在欧洲、亚洲和拉丁美洲则有所下降。伴侣动物业务预计增长 8%，主要得益于皮肤病学、特种产品和马科动物产品。食用动物业务预计下降 9%，主要原因是欧洲养猪业经济困难和亚洲家禽危机。（公司网站）
 
> 爱德士实验室公司 (IDEXX Laboratories, Inc.) 报告称，截至 2004 年 3 月 31 日的季度，净收入与 2003 年同期相比增长了 4.71 亿美元，达到 1.41 亿 1,780 万美元。2004 年第一季度的收入与 2003 年第一季度相比增长了 2.21 亿美元，达到 1.33 亿 1,400 万美元。汇率的有利影响为收入增长贡献了 5.1 亿美元。伴侣动物组 (CAG) 2004 年第一季度的收入为 1.1 亿 1,400 万美元，与 2003 年第一季度相比增长了 2.51 亿美元。这一增长主要得益于仪器和耗材、快速检测试剂和实验室服务的销售额增长。（公司网站）
 
高露洁棕榄公司公布，希尔思宠物营养2004年第一季度营收为143.36亿美元，较去年同期增长913.36亿美元。国内外业务的良好表现推动第一季度全球销量增长40.13亿美元。商业投资增加后，营业利润增长913.36亿美元。（公司网站）
 
eMerge Interactive 公布了 2004 年第一季度的业绩。本季度收入较 2003 年第一季度增长 7%，达到 $174,000 美元。本季度净亏损为 $905,000 美元，而 2003 年第一季度净亏损为 $280 万美元。2004 年净亏损中包含 $160 万美元的非现金净收益。（公司新闻稿） 
 
******************************************************************
公司新闻稿
 
> 诺华公司宣布，已准备好与安万特公司展开合并谈判。安万特公司一直在抵制其规模较小的法国竞争对手赛诺菲-圣德拉堡公司（Sanofi-Synthelabo SA）的敌意收购要约。诺华公司表示，其董事会“已决定接受安万特监事会的提议，就潜在的业务合并条款进行谈判”。赛诺菲公司曾于今年1月提出以451亿欧元（约合14548亿美元）收购安万特公司，但安万特公司拒绝了该报价，并一直在寻找其他潜在合作伙伴。（美联社）  
 
> 德尔蒙特食品公司宣布，其主要运营子公司德尔蒙特集团 (Del Monte Corporation) 和 DLM 加拿大食品公司 (DLM Foods Canada Corp.) 已完成出售德尔蒙特在美国和加拿大的 IVD 和 Medi-Cal 品牌猫狗食品的全部权利，以及 Techni-Cal 品牌宠物食品的权利，交易价格为 14.825 亿美元，出售给皇家宠物食品 (Royal Canin)。该交易最初于 2004 年 2 月 6 日宣布。(美国商业资讯)  
 
> Bioniche Life Sciences Inc. 宣布已从辉瑞公司收购创新型牲畜生殖技术 Cue-Mate 业务的知识产权及其他资产。Cue-Mate 将补充 Bioniche Life Sciences Inc. 旗下子公司 Bioniche Animal Health 开发和销售的一系列生殖技术和服务。Cue-Mate 是一种专为奶牛设计的孕酮输送装置，可帮助奶农和养牛户规划和管理牛群的生殖时间。Cue-Mate 目前已在澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷注册并上市销售。财务条款尚未披露。（公司新闻稿）
 
> VetCentric, Inc. 宣布与 Vétoquinol SA 建立合作关系。与 Vétoquinol 达成的协议将为处方兽医提供 EVSCO 产品系列的送货上门服务。自 2004 年 3 月 15 日起，VetCentric 的中央药房将备有 Vétoquinol 的小动物产品系列，可直接配送至其合作诊所。VetCentric 的处方管理服务将使 Vétoquinol 能够扩大其服务范围，覆盖兽医和客户。（公司新闻稿）  
 
> Bioproducts, Inc. 和 Lallemand Inc. 宣布建立战略联盟，涉及北美地区乳品 Levucell SC 的市场推广、销售和分销，并致力于开发用于特定反刍动物和宠物食品应用的新型微生物菌株。两家公司将在美国、墨西哥和加拿大共同合作，通过向饲料制造商、营养学家和最终用户宣传其对奶牛的诸多益处，来增加 Levucell SC 的总体需求。（公司新闻稿） 
 
Tridelta PLC 宣布推出一款新型马匹快速妊娠检测产品。这款简易快速检测产品可检测雌酮硫酸盐，这是一种由所有品种马匹的胎盘单元在妊娠后产生的类固醇。只需将一小滴血清或血浆滴入一个简单的盒式装置，即可确定母马是否怀孕，以及所怀小马驹是否可行。该检测仅需 5-10 分钟即可完成，无需复杂的实验室设备，可在马旁进行。EquiTest-ES 可从 Tridelta 及其欧洲和美国的指定经销商处购买。（公司新闻稿）  
 
*******************************************************************
国家动物农业研究所
ID/INFO 博览会
2004年5月18日至20日
伊利诺伊州芝加哥
 
美国国家动物农业研究所 (NIAA) 宣布将举办 ID/INFO EXPO 2004，这是一个专门讨论动物识别和信息系统主题的会议和贸易展览会。
 
2004年动物识别/信息博览会 (ID/INFO EXPO 2004) 将于2004年5月18日至20日在伊利诺伊州芝加哥举行。此次展会是继2002年由美国国家动物识别协会 (NIAA) 主办的一次全国性盛会之后，重点关注由行业代表和政府官员组成的团队提出的美国动物识别计划，该团队致力于在美国建立全国性的动物识别系统。会议主题将涵盖场所识别、动物群体/批次识别、识别分配、识别设备/方法、治理、安全、保密等诸多方面。
 
如需注册或了解更多详情，请访问 www.animalagriculture.org.

********************************************************************
动物健康新闻
 
> 俄罗斯——口蹄疫 俄罗斯远东地区爆发牛群口蹄疫疫情，已导致俄罗斯进入紧急状态。感染预防措施包括强制所有私营动物接种疫苗，并加强对市场和商店所有动物养殖产品的管控。阿穆尔州的六个地区也已进入紧急状态。当地官员已决定屠宰坦波夫州萨多沃耶定居农场饲养的1000多头牛，该农场于4月15日检测出口蹄疫。（Meating Place）
 
> 西班牙——疯牛病。西班牙报告了今年第33例疯牛病病例。该病例是在对动物胴体进行标准检测时发现的。自1998年首次发现疯牛病以来，西班牙共报告了411例疯牛病病例。（动物网 - 肉类新闻）  
 
> 捷克共和国 - 疯牛病 捷克共和国国家兽医局宣布，最终检测结果确认该国出现第十例疯牛病病例，病例发生在上周屠宰的一头六岁半的母牛身上。为预防起见，该农场还将屠宰另外59头母牛。（AnimalNet - 美联社） 
 
> 墨西哥——进口禁令解除 墨西哥农业部宣布计划解除对来自美国四个州的家禽进口限制。该决定重新开放了来自北卡罗来纳州、缅因州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州的活禽、家禽产品及副产品的进口。来自加利福尼亚州、康涅狄格州、特拉华州、马里兰州、宾夕法尼亚州和德克萨斯州的家禽进口限制仍将继续。（美联社）
 
> 美国 – 产品销售追踪 Focus Technology Group (FTG) 和美国兽医分销商协会 (AVDA) 宣布，双方已认可 FTG 在动物保健行业的销售追踪服务。AVDA 认可 FTG 的销售追踪服务，认为其是一种简化的渠道，允许分销商将销售追踪信息以一个文件的形式发送给多个指定制造商，从而无需响应多个“临时”报告请求，最终降低供应链成本。FTG 将成为分销商提交数据的行业中心，为行业提供急需的销售信息资源。（公司新闻稿）
 
> 美国——疯牛病检测费用 美国农业部首席经济学家报告称，美国政府可能承担建立动物身份识别系统预计耗资145.5亿美元中的约三分之一。他还补充说，他相信美国农业部即将获得白宫批准动用紧急资金，以便在今年启动全国性的身份识别计划。美国农业部表示，预计将与各州政府和畜牧业共同承担该项目的费用。（AnimalNet - 路透社）  
 
> 美国——进口禁令解除 美国农业部宣布，将允许所有30个月以下加拿大牛的食用牛肉产品进口到美国，包括带骨产品和内脏。年龄较大的牛的牛肉仍然被禁止进入美国市场。美国农业部仍在权衡是否允许进口加拿大活牛的决定。（Wattnet Meatnews）
 
> 日本——牛肉可追溯性 伊藤忠商事株式会社宣布，将创建一个利用微集成电路芯片追踪日本牛血统的系统。该系统旨在确保国产牛肉的安全性，用于人工授精的精液、小牛、零售商的牛肉包装以及其他分销环节都将植入微芯片。（AnimalNet - Knight-Ridder Tribune）   
 
> 美国——农业补贴 美国农业部一项数十亿美元的贷款项目希望将家庭农场定义为满足以下两个条件之一：年总收入低于$75万美元，或年总收入不能进入所在州前5%。这种硬性规定让许多农民担心自己能否获得融资。一些人预计，他们必须在扩大规模以保持成功和保持小规模以获得低成本联邦融资之间做出选择。该项目为农民提供了巨额的财政支持：每年约$7.5亿美元直接贷款给家庭农场，另有$25亿美元的贷款担保。拟议的改革标志着该项目首次试图严格定义什么是家庭农场。奶农的抱怨最为强烈。他们认为，以总收入来衡量忽略了奶牛、饲料、挤奶机和其他成本固有的较高运营成本。（美联社）
 
> 美国 – 抗生素耐药性研究 佐治亚大学的研究人员发现，家禽粪便中能够收集和表达抗生素耐药基因的微生物数量比之前所知的要多得多。这项研究发表在 4 月 20 日的《美国国家科学院院刊》上，表明鸡舍饲养的鸡群留下的粪便中富含称为整合子的基因，这些基因会促进各种抗生素耐药基因簇的传播和持续存在。 到目前为止，科学家只研究了沙门氏菌和大肠杆菌等致病菌中的整合子。一种称为 intl1 的整合子，通常存在于大肠杆菌和沙门氏菌中，其数量是这些细菌在粪便中的 500 倍。进一步的研究表明，整合子也由所谓的革兰氏阳性菌携带，这种细菌在粪便中的数量比大肠杆菌类型的细菌（称为革兰氏阴性菌）要多得多。佐治亚大学团队的下一步是观察这些抗性基因聚集系统是否存在于伴侣动物和人类中此前未被发现的宿主中。（Meating Place）
 
> 英国——动物福利 据《每日镜报》报道，劳埃德·蒙德鸡业公司（Lloyd Maunder Chicken）在每个鸡舍里放置了八个充气球，供鸡只玩耍。这一做法为该公司赢得了英国皇家防止虐待动物协会（RSPCA）颁发的奖项。“鸡只会啄食这些球，推搡它们，跳上它们，保持平衡，甚至掉下来，”该公司总经理说道。该公司还获得了英国皇家防止虐待动物协会（RSPCA）颁发的“自由标签”，因为这些鸡只不会感到疼痛和痛苦，并且能够“表现出正常的行为”。(Meating Place)
 
********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
 
哇！本周公布业绩的公司第一季度表现真是棒极了。看来2004年可能会成为近几年来最好的一年。 
 
在美国，根据总体消费趋势，伴侣动物市场预计全年将保持强劲。目前动物蛋白的高价格至少会持续到第三季度，并将对所有产品类别的销售产生积极影响。
 
我们希望各位能够借此机会，为企业的未来进行投资。在开启2005年规划之际，请记住，您在2004年所做的投资，必将提升2005年及以后的业绩。
 
祝周末愉快。
 
罗恩·布拉克

*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.
 
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234

为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。