*******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2005 年 9 月 2 日动物健康新闻与注释
版权所有 © Brakke 咨询公司
编辑：Lynn Fondon，兽医，工商管理硕士
*******************************************************************
新闻报道：
盈利新闻
德尔蒙特
维克公司
其他新闻
美国食品集团
安伟捷
英属联合火鸡
关爱信贷
多恩宠物护理
爱慕斯
爱德士
梅里亚尔
罗森多元化
声音技术
*******************************************************************
动物健康工作网
发布了新职位！
过去两周，AnimalHealthJobs.com 上发布了许多新职位。您最近访问过该网站吗？快来查看为什么 AnimalHealthJobs.com 是查找和申请动物保健行业空缺职位的最简单方式。
www.AnimalHealthJobs.com
*******************************************************************
公司业绩发布
> Virbac Corporation 宣布已提交 2004 年 Form10-K 年度报告。Virbac 报告称，2004 年，公司收入为 $7710 万美元，净收入为 $150 万美元，而 2003 年，公司收入为 $6710 万美元，亏损为 ($50) 万美元。收入增长主要归因于 Virbac 于 2003 年底收购 King 和 Delmarva 产品组合。这些产品组合也有助于提高整体毛利率。（公司新闻稿）
> Del Monte Foods Company 公布了截至 2005 年 7 月 31 日的第一季度业绩。宠物产品净销售额为 $1.944 亿美元，比去年同期增长 8.6%。宠物产品营业收入从 2005 财年第一季度的 $1680 万美元增加到 2006 财年第一季度的 $2350 万美元，增长了 39.9%。（Business Wire）
******************************************************************
Brakke 咨询公司
2006 年美国动物保健品制造商、经销商和服务目录通知
如果您的公司已列入我们的 2005 年名录，那么劳动节过后，总裁或其他关键人物将收到 Brakke Consulting 的一封信，以及贵公司的联系信息表和订单表。要免费列入 2006 年名录，请更新您的列表并在 10 月 15 日之前将其传真至 972.243.0925。
2006 年名录将包含动物保健、宠物产品和相关行业 275 多家公司的当前联系信息、网站地址、通用电子邮件地址、公司简介和关键人员。若要索取有关贵公司如何列入名录的信息或索取包含价格的订购单，请联系 Jane Morgan，电话：972.243.4033，或发送电子邮件至 jmorgan@brakkeconsulting.com.
*******************************************************************
公司新闻稿
> Doane Pet Care Company 宣布已达成最终协议，根据该协议，其母公司 Doane Pet Care Enterprises, Inc. 的所有流通股将被 Teachers' Private Capital（安大略省教师退休金计划的私人投资部门）收购，总现金对价为 $8.4 亿美元，但须遵守惯例条款和条件，包括获得监管部门批准。作为交易的一部分，Teachers' Private Capital 和公司计划完成资本重组，目标是大幅降低公司的杠杆率。由于 Teachers' Private Capital 进行了大量的股权投资，交易收益将使公司能够赎回其所有流通在外的优先股，并减少其资产负债表上的融资债务金额。（Business Wire）
> Iams 公司宣布推出优卡狗品牌的袋装和罐装优质猫狗湿粮系列。优卡狗湿粮袋装和罐装将分别以 5.3 盎司和 5.5 盎司的规格出售。猫湿粮袋装和罐装将以 3 盎司的规格出售。这些产品在销售宠物食品的所有地方均有销售。（公司新闻稿）
> Aviagen 宣布从 Merial Ltd. 收购英国联合火鸡公司 (BUT)。Aviagen 表示，BUT 将与其自有品牌 Nicholas Turkey Breeding Farms 合并，成立 Aviagen Turkeys，该公司将成为全球最大的火鸡基因供应商，也是唯一一家在两大洲都拥有纯种火鸡群的火鸡饲养商。此次收购是购买 BUT 在英国和法国的股份，但具体条款尚未披露。（Feedstuffs online）
> Rosen's Diversified Inc. (RDI) 和 American Foods Group 宣布完成合并。新成立的全国性食品公司将被称为 American Foods Group, LLC。去年，这两家肉类公司的总销售额超过 $15 亿美元。协议条款尚未公布；不过，RDI 的农业化学品分销和化肥业务部门不属于交易的一部分。（Wattnet Meatnews）
> CareCredit 和 IDEXX Laboratories, Inc. 宣布双方达成协议，将在 2005 年 10 月发布的最新版本的 IDEXX Cornerstone Practice Management Software Version 6.2 中集成 CareCredit 无息付款计划。诊所只需在 Cornerstone 工具栏中单击 CareCredit 按钮，即可立即获得无息付款计划和延期付款计划。整个过程从申请到批准只需几秒钟。（公司新闻稿）
> Sound Technologies 推出了一款新型高性能紧凑型彩色多普勒数字超声系统 LOGIQ Book XP。虽然该系统重量仅为 10 磅，但它是一款功能齐全的数字超声系统，具有先进的 DICOM 连接功能和 TruDigital 技术，可用于后期处理、3D 评估、存储多达 30,000 个数字数据剪辑和图像以及创建和分析解剖 M 模式。（公司新闻稿）
*******************************************************************
动物健康新闻
> 美国 — 飓风影响畜牧业 飓风卡特里娜对沿途畜牧业和家禽业造成的损失主要集中在路易斯安那州和密西西比州的养牛场和密西西比州（美国每年养鸡近 10%）和乔治亚州的养鸡场。周二和周三，路易斯安那州南部的养牛场被水淹没，无法评估牛的损失。密西西比州的养牛场大部分损失与强风有关，据报告，围栏被吹倒，牛失踪，显然是为躲避风暴而逃走。在乔治亚州，早期报告估计，卡特里娜飓风过后有超过 25 万只鸡死亡。当地农民称，飓风引发的龙卷风将 17 栋养殖场夷为平地。美国全国养鸡委员会的一位发言人表示，密西西比州的大多数养鸡场都因断电或结构损坏而停工，但电力供应出现问题的养鸡场在电力恢复后恢复了生产。他说，数百栋房屋受损，但由于电话服务中断和道路不通，很难评估损失以及鸡只损失的程度。（Feedstuffs online，Meating Place）
> 芬兰 — 疑似禽流感 欧洲可能已发现首例禽流感病例。芬兰农业部表示，该病例涉及赫尔辛基以北 370 英里的奥卢市附近的一只海鸥。最终检测结果预计将在三周内公布，目前尚不清楚所涉及的流感病毒株是否与亚洲和俄罗斯流行的病毒株相同。如果检测证明该流感病毒株为肆虐亚洲家禽业的 H5N1 病毒株，这将是欧洲首次发现此类病毒株。（《约克郡邮报》今日版）
> 芬兰 — 禽流感疫情加剧 北部沿海城市奥卢发现 100 多只海鸥死亡。该市值班兽医周末捡到大约十几只死鸟的尸体。这些鸟的样本已被送往国外进行进一步分析，但官员们认为，这种病毒可能是低致病性禽流感，在鸟类中相当常见，不会对人类构成风险。目前还没有任何迹象表明高致病性禽流感病毒可能已经传播到芬兰。（赫尔辛基日报）
> 俄罗斯 — 禽流感 俄罗斯农业部报告称，47 个村庄出现禽流感，另有 80 个村庄正在接受观察。此前，俄罗斯卫生部负责人上周表示，已蔓延至俄罗斯七个省的流感疫情已得到控制并正在迅速稳定下来。（AnimalNet — 法新社）
> 美国 – 水泡性口炎 据怀俄明州兽医称，目前怀俄明州有 26 处场所因水泡性口炎病毒而处于隔离状态。该病毒已在 Big Horn、Goshen、Sublette、Washakie、Hot Springs 和 Fremont 县得到确认。（Caspar Star Tribune）
> 越南 — 禽流感跨越物种 越南报告首次报告了果子狸感染禽流感，国家公园圈养的三只果子狸已死于该病毒。这些果子狸于 6 月底在河内以南约 75 英里的菊芳国家公园死亡，送往香港实验室的样本检测出 H5N1 病毒阳性。据公园官员称，这些果子狸没有喂食任何禽类，而相邻笼子中的其他 20 只同类果子狸没有患病。他说，公园中的大多数其他动物都已接受检测，但没有一个呈阳性。世界卫生组织和越南卫生官员预计将对工作人员和动物饲养员进行检测，以确定照顾果子狸的人是否感染了该病毒。（Meating Place）
> 美国 – 动物识别 农业部长 Mike Johanns 宣布了美国农业部关于建立公私合作伙伴关系的指导原则，该合作伙伴关系允许私营部门将动物移动数据作为国家动物识别系统 (NAIS) 的一部分进行维护。美国农业部为国家动物识别系统制定了四项指导原则，具体如下：(1) 该系统必须能够在 48 小时内跟踪动物从原产地到加工点的全过程，而不会给生产者和其他利益相关者带来不必要的负担。(2) 该系统的架构必须在不过度增加政府规模和作用的情况下进行开发。(3) 该系统必须足够灵活，能够利用现有技术并纳入正在开发的新识别技术。(4) 动物移动数据应保存在私人系统中，州和联邦动物卫生当局在必要时可以随时访问该系统。有关国家动物识别系统的更多信息，请访问 www.USDA.gov/nais（AnimalNet – 美国农业部新闻稿）
> 美国 – 疯牛病调查报告 FDA 官员表示，今年早些时候被诊断出患有疯牛病的德克萨斯奶牛很可能是在 1997 年反刍动物蛋白禁令生效之前食用了受污染的饲料而感染的。调查无法确定 1997 年 8 月之前牛群喂养的肉骨粉是来自国内还是进口来源。饲料调查试图确定所有可以解释感染的奶牛蛋白质来源。（Feedstuffs 在线）
> 欧盟 – 转基因油菜获准进口 欧盟委员会已批准进口和加工用于动物饲料的转基因油菜 GT73。该决定有效期为 10 年，源于孟山都公司提交的申请。耐草甘膦除草剂的 GT73 油菜已在北美广泛使用，没有报告称其对健康或环境有任何不利影响。最新授权涵盖进口和用作动物饲料，但不包括种植或食用。（Wattnet Meatnews）
> 美国 – 博览会同意共同举办 美国饲料工业协会 (AFIA) 和美国家禽和蛋类协会签署了正式文件，概述了自 2007 年 1 月起共同举办两家组织的农业博览会的协议。今年夏天，这项行动得到了 USPOULTRY 和 AFIA 执行委员会和董事会的批准。（AFIA 电子饲料图）
> 美国 – 普拉姆岛动物疾病中心将被替换 上周，美国国土安全部 (DHS) 宣布将启动一项旨在替换普拉姆岛动物疾病中心的程序，可能在新的地点进行替换，此举震惊了畜牧业的许多人。普拉姆岛设施是美国的一个偏远实验室，在那里对最致命的外来动物疾病病原体进行研究和诊断工作。普拉姆岛现有的设施将继续得到维护并保持全面运作，直到新的高安全性实验室设施（或设施）取代它。2001 年 9 月 11 日恐怖袭击事件发生后，普拉姆岛设施从美国农业部动物和植物卫生检验局转移到 DHS。（Feedstuffs 在线）
*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点
本周并购活动的持续进行并不足以让我忘记新奥尔良和美国墨西哥湾沿岸的灾难。除了燃料价格和谷物运输带来的明显问题外，将灾难与动物健康和营养联系起来非常困难。
因此，尽管我承认自然胜过一切（从事农业的人肯定都知道这一点），但我认为我们应该更好地做好准备。全球范围内爆发流感疫情的可能性，无论是禽流感还是其他流感，都让我更加深思。
我们美国很幸运，因为我们有充足的资源，即使是重大灾难我们也能应对，新奥尔良就与芝加哥大火和旧金山地震一样。
帮助组织做好准备的工具之一是充分了解资源。在我任职公司期间，我们对公司的多个领域进行了非常详细的分析。我们的想法是评估公司继续经营的能力。现在，随着公司员工的减少，这种分析只能留到公司出售时再进行。我们能做得更好吗？
享受在美国的周末和假期。
约翰·曼豪普特
******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。
有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese