2003年1月17日动物健康新闻与简报

******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2003年1月17日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
******************************************************************
公司业绩发布

> 康尼格拉报告称，2003财年第二季度销售额下降191亿至144亿6000万亿。肉类加工销售额为11亿至144亿，较2002财年同期下降581亿至144亿。由于出售了新鲜牛肉和猪肉业务，肉类加工销售额较上年大幅下降。2003财年上半年销售额下降131亿至130亿。肉类加工销售额为136亿至144亿，较上年同期下降17亿至144亿，降幅达321亿。（Wattnet Meatnews）

> Alcide公司公布，其动物保健和表面消毒剂渠道在截至2002年11月30日的2003财年第二季度业绩有所改善，食品安全销售额强劲增长。本季度，Alcide的营收为580万美元，利润为43.5万美元。去年同期，Alcide的营收为570万美元，利润为43.9万美元。本财年上半年，Alcide的营收为1080万美元，净利润为49.7万美元；而去年同期，Alcide的营收为1110万美元，净利润为76万美元。（商业资讯）

> 嘉吉公司公布其第二季度盈利为143.19亿美元，较去年同期的142.56亿美元增长251.3亿美元。2003财年上半年持续经营盈利为146.64亿美元，也较去年同期增长251.3亿美元。该公司的全球谷物、油籽、糖和棉花业务表现良好，其动物营养和牛肉加工业务也同样表现良好。（Meating Place）

Farmland Industries 报告称，截至 11 月 30 日的 2003 财年第一季度，扣除重组费用前的营业利润从 2002 财年的 14 亿美元增至 1650 万美元。销售额略微下降至 17 亿美元，而去年同期为 18 亿美元。自根据美国破产法第 11 章申请重组以来，Farmland 已将其借款减少了 7000 万美元。(Meating Place)

> 受美国历史上最大规模肉类召回事件影响，Pilgrim's Pride Corp. 第一财季净利润暴跌 79%，销售额暴跌 4.4%。饲料成本上涨和黑肉鸡价格下跌也损害了公司的盈利。Pilgrim's Pride 公布，截至 12 月 28 日的季度净利润为 $280 万美元，而去年同期净利润为 $130 万美元。销售额从去年同期的 $6.56 亿美元降至 $6.274 亿美元。（美联社）

********************************************************************
立即预订拉斯维加斯概览之旅

行业概况将于 2003 年 2 月 19 日星期三上午 9:30 在拉斯维加斯举行的西部兽医会议上发布。 

以下是演示中将涉及的一些内容：
 – 过去五年中哪些事件对动物保健行业影响最大？
 – 未来五年，哪些变化将影响该行业？
 – 其他公司采取了哪些措施来增加他们的成功率？
 – 哪些市场在增长，哪些市场在萎缩？
 – 哪些地方正在开发新的机会？
 – 2012 年行业将会是什么样子？
 – 2012 年哪些公司将成为领先企业？

如需报名参加演讲，请致电 Jane Morgan，电话：972-243-4033，或发送电子邮件至 jmorgan@brakkeconsulting.com或在线注册 www.brakkeconsulting.com.

******************************************************************
公司新闻稿

> 玛氏公司 (Mars Inc.) 增强了对国际马饲料市场的兴趣，收购了总部位于英国的马匹营养公司 Spillers Specialty Feeds Ltd 的全部股权。玛氏公司已在英国、德国和澳大利亚以 Winergy 品牌销售马匹产品。Spillers Specialty Feeds 自 1979 年起隶属于跨国集团 Dalgety，但在 1998 年因管理层收购而独立运营。（Watt Feed 电子新闻）

> Hartz Mountain Corporation 宣布，其已开始发售 Advanced Care 猫用除蚤除蜱滴剂升级版和 Advanced Care 猫用每月一次除蚤除蜱滴剂的新包装。更新后的包装包括修订的标签和新的使用流程。实际产品配方保持不变。随着 Advanced Care 新包装和标签的推出，我们将开展广泛的消费者教育活动。新的使用流程采用了“点涂”技术，即将产品涂抹在猫的头部底部。目前的标签说明建议将 Advanced Care 滴剂以条纹状涂抹在猫的背部。（美通社）

> PETCO Animal Supplies, Inc. 宣布，已向美国证券交易委员会提交了一份注册声明，涉及拟公开发行 12,500,000 股普通股。PETCO 计划利用此次发行的净收益赎回或回购其 10.75% 优先次级债券中的 $400 万美元本金。PETCO 不会从出售股票的股东处获得任何收益。（商业资讯）

美国石油钻井公司 (Oil-Dri Corporation of America) 宣布，计划根据董事会先前批准的授权回购其普通股。根据这些授权，剩余股份为 446,610 股。该公司上一次根据这些授权回购股份是在 1999 年 12 月。（商业电讯）
> 中央花园与宠物公司 (Central Garden & Pet Company) 宣布，拟通过私募方式发行本金总额为 $1.5 亿的优先次级票据。发行所得净额将用于赎回其未偿付的可转换票据，包括支付溢价和应计利息，减少其优先信贷安排项下的部分未偿债务，以及支付相关费用和开支。(美国商业资讯)

> 兰德·奥莱克斯公司 (Land O'Lakes, Inc.) 称，世界贸易组织 (WTO) 裁定加拿大现行乳制品出口体系违反国际贸易规则限制，是美国乳制品生产商的胜利。世贸组织的这项裁决是在长达五年的争端之后做出的，要求加拿大终止其目前对出口到美国的乳制品提供补贴的做法。兰德·奥莱克斯是一家由农民所有的全国性食品和农业合作社，一直与其他国家级牛奶组织以及美国政府合作，代表美国乳制品生产商，在这场旷日持久的争端中提供技术支持。（美通社）

> 家禽与蛋类新闻公司 (Poultry & Egg News Inc.) 正在将《家禽时报》(Poultry Times) 杂志与其姊妹刊物《家禽与蛋类营销》(Poultry & Egg Marketing) 合并。此举旨在打造一个涵盖家禽行业方方面面的强化版《家禽时报》。合并后的刊物将保留“家禽时报”的名称，并将于二月正式发行。（《家禽时报》）

> PetCARE 电视网公司是一家面向兽医接待区的全新本地电视网络，该公司宣布其首批 21 个宠物教育主题节目的制作已经完成。这些首播节目计划于 2003 年 2 月发行。在接下来的两个月内，PetCARE 电视网将完成分发和发货工作，向全美超过 3,300 家订阅的兽医医院分别提供一台 DVD 播放器和一台彩色电视机。这些节目将以 DVD 形式按季度提供给订阅用户。（公司新闻稿）

> 计划度假时，无需因为旅行和住宿限制而将四条腿的家庭成员留在家中。Puppy Travel 是美国首家提供全方位服务的旅行设计和规划公司，它将为爱犬和您的家人共同制定旅行计划。Puppy Travel 将根据旅行者的行程安排，制定最终的旅行行程，其中还包括所有旅行预订，包括航班、酒店、租车和其他预订要求。越来越多的酒店和住宿场所加入了宠物友好型运动，据美国汽车协会 (AAA) 报告，美国有超过 20,000 家宠物友好型住宿、物业和度假村。(美通社)

********************************************************************
欧洲益生菌协会欧洲会议确认将于 2003 年 2 月 11 日在荷兰莱利斯塔德举行

“从欧洲消费者的需求看益生菌在动物营养中的作用”

需要探讨的关键主题是欧盟的监管环境、使用原则和对反刍动物、猪和家禽的影响、益生菌在动物生产中的未来、消费者对动物源性食品的看法趋势，以及活动结束时的论坛交流。
本次会议由ID TNO动物营养协会和欧洲益生菌协会共同赞助。

本次为期一天的研讨会注册费为75欧元。请将填妥的注册表格邮寄至：Mrs. B. Sedoeboen, ID-Lelystad, PO Box 65, 8200 AB Lelystad, The Netherlands、传真至：+31 320 237320 或发送电子邮件至：b.sedoeboen@id.dlo.nl) 于 2003 年 2 月 1 日之前生效。

********************************************************************
动物健康新闻

> 美国 美国农业部报告称，外来新城疫疫情已蔓延至加州一个新商业家禽群。此次疫情发生在圣贝纳迪诺县，导致圣贝纳迪诺县的两个商业家禽群以及加州共有五个商业家禽群感染该病。超过40万只鸡被下令销毁。加拿大、墨西哥和中国已禁止从加州进口家禽及家禽产品，疫情导致所有美国家禽出口至哥伦比亚的船运暂停。（AnimalNet - 路透社）

> 欧盟 欧盟农业委员会就一项法规提案达成政治协议，该提案旨在禁止欧盟目前仍合法的四种饲用抗生素生长促进剂。该禁令将影响黄磷脂醇、莫能菌素钠、盐霉素钠和阿维拉霉素。禁令将于2006年1月生效。肉类只要符合残留限量要求，仍可进口，但残留限量尚未确定。抗球虫药，即使是抗生素来源的，也仍可进口。然而，有报告指出，有必要在2008年之前禁止抗球虫药和组织单核细胞增生抑制药。（Watt Feed Enews）

> 美国一家联邦上诉法院裁定，住宅饲养猫狗的人士无需获得联邦许可和检查。美国上诉法院表示，在住宅外出售和饲养动物的人属于“零售宠物商店”的定义，根据联邦法律，他们不受监管。该裁决推翻了下级法院的一项裁决，该裁决认为私人住宅饲养者应根据《动物福利法》遵守联邦清洁、卫生和处理要求。美国有数十万犬类饲养者在家中饲养和出售幼犬，但只有每年饲养超过三只犬的批发（而非零售）饲养者才需要获得美国农业部的许可，该部门负责执行联邦动物法。（美联社）

> 美国 一门新的网络课程将帮助全国各地的未来兽医了解威胁美国牲畜和伴侣动物健康的主要外来动物疾病。该课程旨在让兽医学生对经典猪瘟和高致病性禽流感等疾病有基本的了解，以便他们能够识别症状并做出适当的应对。美国农业部动物卫生与环境教育部资助了这门名为“新发和外来动物疾病”的课程的开发。爱荷华州立大学、加州大学戴维斯分校和佐治亚大学的教师与美国农业部动植物卫生检验局的兽医合作开展了该项目。（大学新闻稿）

> 美国美国养犬俱乐部 (AKC) 犬类健康基金会启动了“犬类癌症计划”，该计划为期两年，总投资 $820,000 美元，将整合四个癌症研究项目，并包含教育工作。该计划涵盖对犬类和人类比较基因图谱、疫苗研发以及犬类淋巴瘤和骨肉瘤的进一步研究。此外，该计划还将赞助年度犬类癌症会议，并为犬类繁育者和犬主编写犬类癌症手册。该计划的资助包括雀巢普瑞纳宠物护理公司等机构的资助。（兽医实践新闻）

*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点

本周的部分新闻涉及一些大型食品和非处方宠物用品公司的报告。其中一些公司代表着消费者认可的重要品牌。我们一直认为，这些公司以及类似的公司是动物保健行业不可或缺的一部分。那些以自有品牌和大型零售商的品牌种植或加工动物蛋白的公司，有助于塑造消费者对食品安全和肉类消费的态度。我们认为，这些公司需要与动物保健和营养行业的各个领域加强融合。所有参与为消费者生产动物蛋白的公司都需要携手合作，应对那些对安全、低成本食品供应不感兴趣的群体所带来的挑战。

非处方宠物用品公司也为许多宠物主人在他们购买的零售店提供优质产品。虽然这在零售店之间造成了一些竞争，但我们相信，对于一部分宠物主人来说，它们仍然是重要的信息和产品来源。许多宠物的健康因这些公司而得到改善和维护。

最后，来自该领域的早期报告显示，2003年的销售开局良好。基础经济领域出现了许多迹象，表明2003年可能是复苏之年。我们希望这种趋势能够持续下去。和你们中的许多人一样，我们本周末将前往奥兰多参加北美兽医大会。然后，本周中旬我们将前往亚特兰大参加国际家禽展。我们期待在这两大盛会上与你们相见。

旅途平安！！
 
罗恩·布拉克

*******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经过 Brakke Consulting, Inc. 的批准并适当注明来源。

有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.

为了收到本通讯的 HTML 版本而非文本版本，请使用本周通讯底部的链接，该链接指出：“如果您希望我们从发行列表中删除您的姓名，或者您需要更改您的个人资料或电子邮件地址，请单击此处”。然后点击您的电子邮件地址下方的 HTML 按钮，并点击“更新订阅”。