*******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2006年8月4日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
编辑：Lynn Fondon，兽医，工商管理硕士
*******************************************************************
新闻报道：
盈利新闻
阿尔法玛
中央花园和宠物
数字天使
艾维利斯
属
枫叶食品
微波辐射计
纽瑞克
朝圣者的骄傲
泰森食品
其他新闻
蓝印饲料
数字天使
法纳姆
全球动物管理
全国牛肉包装
先灵葆雅
复古食品
*******************************************************************
公司业绩发布
> Alpharma Inc. 公布了2006年第二季度的财务业绩。动物保健业务收入较2005年第二季度增长4%，达到$8260万美元。收入增长主要得益于美国畜牧市场和欧洲市场的强劲销售。2006年第二季度全球家禽产品销售额与2005年水平相当。（美通社）
MWI Veterinary Supply, Inc. 宣布了截至 2006 年 6 月 30 日的第三季度财务结果。2006 年第三季度总收入增长 188.1 亿美元，达到 1.64 亿美元，而 2005 年同期为 1.38 亿美元。2006 年第三季度净收入增长 1.679 亿美元，达到 1.38 亿美元，而 2005 年同期为 1.4 亿美元。(Market Wire)
> Evialis 集团公布 2005 年营业额为 6.48 亿欧元（$7.65 亿欧元），与 2004 年相比下降了 3.5%。这一结果反映了原材料价格恢复正常以及 710 万欧元的积极货币影响。（公司网站）
> 中央花园与宠物公司 (Central Garden & Pet Company) 公布了截至 2006 年 6 月 24 日的第三季度财报。宠物产品部门净销售额为 142.28 亿美元，较 2005 财年第三季度增长 3.91 亿美元。宠物品牌产品销售额增长 144.64 亿美元，即 5.11 亿美元，其他制造商产品销售额增长 113.00 亿美元。本季度宠物产品部门营业收入为 143.3 亿美元，较 2005 财年第三季度增长 2.61 亿美元。（公司网站）
> Digital Angel Corporation 公布了截至 2006 年 6 月 30 日的第二季度及上半年的营收。公司动物应用部门今年第二季度的营收为 1440 万美元，而去年同期为 1440 万美元。家畜和伴侣动物客户的销售额分别增长了 70 万美元和 40 万美元，但鱼类和野生动物客户的销售额下降了 110 万美元。2006 年上半年，营收增长了 195.1 万美元，达到 1990 万美元，而 2005 年上半年为 1660 万美元。（公司网站）
> Genus plc 已将其年度截止日改为 6 月 30 日，并公布了截至 2006 年 3 月 31 日的 12 个月中期业绩。截至 2006 年 3 月 31 日的 12 个月期间，集团营业额增长 20%，达到 2.194 亿英镑（$3.8 亿英镑）。在反映 Sygen 收购及其报告期内的资产处置后，集团持续经营业务营业额增长 6400 万英镑，达到 1.779 亿英镑（$3.1 亿英镑）。（公司网站）
> 泰森食品公司公布了截至 2006 年 7 月 1 日的第三财季财务业绩。当季销售额从去年的 144.1 亿美元下降至 144.8 亿美元，公司营业亏损为 144.25 亿美元，而 2005 年第三季度则盈利 144.56 亿美元。(Meating Place)
> 枫叶食品公司公布了2006年第二季度的财务业绩。本季度销售额下降613亿加元，至15亿加元（约合13亿美元），整体营业利润下降2313亿加元，至6040万加元（约合5400万美元）。在枫叶食品的四个部门中，只有烘焙集团的盈利有所增长。（Meating Place）
> Pilgrim's Pride Corp. 公布了截至7月1日的第三季度业绩，净亏损2050万美元，而去年同期盈利8540万美元。销售额从14.4亿美元降至12.9亿美元。（Meating Place）
> Nutreco 公布了 2006 年上半年业绩。公司上半年收入增长 4.71 亿欧元，达到 13.91 亿欧元（上半年为 17.5 亿欧元）。公司净利润为 4.35 亿欧元（上半年为 5.46 亿欧元），其中包括 Marine Harvest（Nutreco 现已出售）的账面利润。（Wattnet Meatnews）
*******************************************************************
布拉克咨询有限公司
买入、卖出或保持不变
在过去的一年里，Brakke Consulting 担任了多个已完成项目的记录发现者、记录代理或顾问。我们协助对保密交易进行估值和尽职调查，并为许多潜在交易提供执行法律顾问。
Brakke Consulting 拥有丰富的经验、洞察力、能力和人脉，可为我们的客户提供动物健康、宠物、兽医和特种化学品市场中最高质量的服务。请联系我们的任何办事处，就我们的服务范围进行保密咨询。所有办事处的联系信息均可在我们的网站找到： www.BrakkeConsulting.com
*******************************************************************
公司新闻稿
美国农业部动植物卫生检验局已批准先灵葆雅动物保健公司的全资子公司全球动物管理公司 (Global Animal Management, Inc.) 作为国家动物识别系统 (National Animal Identification System) 的首个临时动物追踪数据库。经过独立审查，该机构认定全球动物管理公司的动物追踪系统 (Animal Tracker) 符合在动物疾病紧急情况下追踪牛群所需的数据，可将其输入美国农业部信息系统。（Drovers Alert）
Farnam 宣布推出 Equisect 天然驱蝇剂。Equisect 经测试证明，能够有效杀灭和驱除马匹、矮种马和幼马身上的五种苍蝇、蚊子、虱子和蚋。它还能有效杀灭和驱除狗和猫身上的跳蚤和蜱虫。Equisect 的有效成分是一种名为 PyGanic 的独家植物提取天然除虫菊酯，提取自一种菊花。该产品专为有机农业的昆虫防治而研发，安全是其首要关注点。Farnam 为该产品提供全额退款保证。（公司新闻稿）
> 美国农业部宣布，Digital Angel Corp. 成为首家获准在 NAIS 使用其电子标签系统的身份标签制造商。此项认证表明该公司的产品符合 NAIS 的标准，并将允许 Digital Angel 使用该项目官方的 15 位动物识别号码来分发标签。（Drovers Alert）
> Blue Seal Feeds 宣布推出 My Nature Pet Foods，这是一个全新的有机天然宠物食品系列。该系列不含副产品、人工防腐剂、色素或香精，也不含玉米、小麦或大豆。（饲料）
> National Beef Packing Co. 的子公司 National Beef California 宣布收购 Vintage Foods Limited Partnership，包括 Vintage Natural Beef 品牌。Vintage 品牌主打天然牛肉，不含抗生素和激素，基因稳定，生产流程极其严格。Vintage 使用的牛均为 20 月龄及以下，且其 USDA Prime 和 USDA Choice 等级达到高比例。财务条款尚未披露。(Meating Place)
******************************************************************
动物健康新闻
> 美国 – AH 会议 堪萨斯城动物健康走廊宣布，将于2006年8月28日星期一与中央兽医大会同期，为动物健康行业高管和领导者举办一场返乡会议。特邀演讲嘉宾包括美国农业部的Charles Lambert博士和Ron Brakke。欲了解更多信息，请访问 http://www.thinkkc.com/homecoming/ (协会新闻稿)
> 德国——禽流感 德国宣布，在德国东部城市德累斯顿一家动物园发现的一只死亡天鹅感染了H5N1禽流感病毒。作为一项保护措施，当局封锁了3公里（1.9英里）的区域，并设立了10公里（6.2英里）的观察区。（动物网 - 路透社）
> 澳大利亚——牛约翰氏病 西澳大利亚州的一个肉牛群确诊感染牛约翰氏病 (BJD)。西澳大利亚州自1999年以来一直保持无BJD状态，预计不会立即失去这一地位，但所有高危牛场都将接受检测，并将所有牛从受感染的牛场中移除。自1994年以来，西澳大利亚州就再也没有出现过BJD病例。(Alltech.com)
> 美国——DNA库 康奈尔大学兽医学院宣布开设一家DNA库，由其临床科学系管理，旨在更好地了解多种物种疾病的遗传基础。康奈尔大学动物医院的临床医生每年将从数千只被诊断患有已知遗传疾病的动物身上采集血液样本（需获得动物主人的书面许可）。DNA库技术人员将提取这些DNA，进行分类并冷冻保存，供康奈尔大学的研究人员使用。(emaxhealth.com)
> 日本——牛基因 日本计划将本国牛的知识产权化，通过区分纯种日本牛和混种牛，保护其高端牛肉产业。日本将申请牛基因专利，并在精液上贴上条形码，以保护其牛肉。在日本，日本称之为“和牛”，在海外则通常被称为“神户牛肉”。（AnimalNet – 法新社）
> 美国——动物药品使用者费用公布 FDA 公布了 2007 财年动物药品使用者费用的费率和缴纳程序。如需了解更多信息，请访问 FDA 网站： http://www.fda.gov/oc/adufa.（动物网——联邦公报）
> 美国——撤销30月龄以上牛只进入美国市场的拟议规则 美国农业部撤销了允许30月龄以上牛只进入美国市场的拟议规则，因为农业部认为，在仍在调查加拿大疯牛病病例（该病例发生在保护性饲料禁令实施很久之后出生）的情况下，继续推进该规则的制定程序并不合适。（Meating Place）
> 日本——自由化贸易规则遭拒 日本官员拒绝了美国农业部长和其他美国官员提出的安排谈判的请求，该谈判旨在开放日本市场，允许20个月以上、30个月以下的牛肉进入日本市场。日本农林水产省长表示，许多日本人对允许美国牛肉进入日本感到不满，现在就讨论修改协议还为时过早。(Meating Place)
> 美国——生物技术饲料确保牲畜安全 根据美国农业科学技术委员会 (CAST) 的一份报告，食用生物技术作物的牲畜生产的食品对人类来说是安全的。CAST 由 38 个科学和专业协会、公司和非营利组织成员以及 1200 多名个人成员组成，该委员会审查了大部分从 20 世纪 90 年代末到去年的信息以撰写该报告。CAST 审查了对转基因作物的监管评估，研究了农场动物的饲养研究结果，并分析了动物食用各种蛋白质和 DNA 时会发生什么。他们得出结论，饲喂生物技术作物的农场动物生产的肉、奶和蛋与饲喂传统作物的动物生产的类似产品一样健康、安全和营养。(Meating Place)
> 美国——新型快速诊断检测 科罗拉多州立大学兽医诊断实验室与美国国土安全部、美国农业部国家兽医服务实验室、美国国家动物健康实验室网络以及劳伦斯利弗莫尔国家实验室合作，展示了一种新型快速诊断检测方法，可检测七种重要且对经济造成严重破坏的动物疾病。该新型诊断工具将检测口蹄疫（FMD）以及六种症状相似的疾病（牛病毒性腹泻、牛疱疹-1、牛副痘病毒复合体、蓝舌病、猪水泡病和猪水泡疹）所需的时间从几天缩短至几小时，并可在一个样本中同时检测所有七种疾病。该工具正在接受美国农业部的验证。（科罗拉多州立大学网站）
> 美国——美国养犬俱乐部 (AKC) 推广兽医就诊 美国养犬俱乐部 (AKC) 宣布推出兽医网络认证计划，该计划为所有在 AKC 新注册的幼犬提供一次免费的首次兽医门诊服务，该服务覆盖了参与该计划的 2,000 家诊所。AKC 鼓励犬主尽快为幼犬注册，以便在狗狗首次就诊时及时获得证书。（AKC 官方公报）
*******************************************************************
BRAKKE 咨询观点
本周有一些与食品安全相关的有趣新闻。随着美国农业部、产品制造商和生产商不断推进新技术，追踪动物蛋白从出生到餐桌的全过程，我们见证了这些进展。虽然建立美国追踪系统的道路坎坷重重，但每周都有更多进展报告。我们相信，从长远来看，建立全国性的动物追踪系统将惠及所有人。最终由谁来买单？很可能是生产商！
您是否已经报名参加堪萨斯城动物健康走廊返校节？如果没有，即使您的公司目前不在堪萨斯城地区，我们也鼓励您尽快报名。我们相信，此次会议上提供的信息将对公司高管具有教育意义，并有助于您更好地部署动物健康业务资源。
保持冷静并度过愉快的周末！
罗恩·布拉克
******************************************************************
本电子通讯归 Brakke Consulting, Inc. 独有。
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务和联合研究的更多信息，请访问我们的网站 www.brakkeconsulting.com.
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese