*******************************************************************
Brakke 咨询公司的
2004年5月7日动物健康新闻与简报
版权所有 © Brakke 咨询公司
*******************************************************************
新闻报道：
盈利新闻:
ABAXIS
阿尔法玛
中央花园和宠物
恩布雷克斯
OurPet 公司
其他新闻:
阿吉尼克斯
奥福莱克斯
拜耳
贝尔廷集团
基华
弗纳斯县农场
哈珀宠物用品
英特威
卡尔赫姆国际
派普科技
Pyxis Genomics
士官的
太阳宠物玩具
泰博尔家庭医疗服务
维克
******************************************************************
布拉克咨询公司欢迎新顾问
Brakke Consulting 宣布 Damian Raffele 加入其咨询团队。Raffele 将负责 Brakke 电子商务战略的拓展和发展，该战略与动物保健、宠物和兽医市场的客户相关。他是一位经验丰富的电子商务和营销策略师，专注于兽医行业和其他宠物主人市场。
Raffele 拥有多年的市场营销、销售、商务和网站开发经验，其职业生涯的大部分时间都致力于宠物保险、宠物产品和消费者领域。加入 Brakke 之前，Raffele 曾担任兽医宠物保险 (VPI) 的在线营销总监。在 VPI 任职期间，Raffele 致力于帮助该公司转型为一家充满活力的电商驱动型企业。
您可以通过以下方式联系 Damian Raffele draffele@brakkeconsulting.com 或 (714) 398-8445。
******************************************************************
公司业绩发布
> Alpharma Inc. 宣布，其动物保健部门 (AHD) 2004 年第一季度收入（包括 Wynco 收入）较 2003 年的 $6700 万美元增加约 2.61 亿美元，达到 $8450 万美元。2004 年 1 月 7 日，该公司收购了动物保健分销公司 Wynco, LLC 未偿付的 5.01 亿美元权益。Wynco 于 2004 年 3 月 30 日按计划出售，公司录得税前亏损 $130 万美元。不计 Wynco 收入，AHD 收入较 2003 年下降 21 亿美元。2004 年营业利润率为 5.01 亿美元，而 2003 年为 3.91 亿美元。将 Wynco 纳入第一季度业绩对利润率产生了 1.6 个百分点的负面影响。不计 Wynco 业务，动物保健利润率从 2003 年的 3.9% 提高到 2004 年的 6.6%，这反映了成本降低、生产力举措和产品组合的提高。（美通社）
> ABAXIS公司公布了截至2004年3月31日的第四季度及财年财务业绩。第四财季，ABAXIS兽医市场收入为1050万美元，而去年同期收入为850万美元，增长了2.41亿美元。截至2004年3月31日的十二个月期间，ABAXIS兽医市场收入为3790万美元，而去年同期收入为3030万美元，增长了2.51亿美元。兽医市场收入约占公司总收入的8.01亿美元。（公司网站）
Embrex公司公布了截至2004年3月31日的第一季度财务业绩。截至2004年3月31日的季度，公司总收入为1200万美元，比2003年第一季度的1090万美元增长了1.01亿美元。这主要归因于设备收入的增长，但产品销售额的下降抵消了这一增长，产品销售额下降了40万美元。2004年第一季度的综合净收入下降至110万美元，比2003年的130万美元净收入低了1.31亿美元。2004年第一季度净收入与2003年相比有所下降，主要是由于有效税率的提高。（公司网站）
> 中央花园与宠物公司 (Central Garden & Pet Company) 公布了截至 2004 年 3 月 27 日的 2004 财年第二季度财务业绩。第二季度净销售额为 14.59 亿美元，较 2003 财年同期的 14.31 亿美元增长 8.61 亿美元。公司本季度净利润为 1880 万美元，而去年同期净利润为 1350 万美元。第二季度每股收益同比增长 34.1 亿美元。2004 财年第二季度业绩较 2003 年同期有所改善，主要得益于公司品牌产品的持续增长，包括近期收购 Kent Marine 和 New England Pottery 带来的贡献、毛利率的提高以及利息支出的降低。(美国商业资讯)
OurPet 公司公布了截至 2004 年 3 月 31 日的第一季度财务业绩。第一季度净销售额为 132.5 万美元，较去年同期的 127.6 万美元增长 41%。本季度净利润为 8,000 美元，而去年同期净利润为 10,000 美元。OurPet 在 2004 年 3 月举行的美国宠物产品制造商协会 (APPMA) 年度贸易展上推出了 50 多种新产品。（商业资讯）
******************************************************************
布拉克咨询有限公司
即将发布：美国马匹市场新报告
马匹市场作为动物保健市场的重要组成部分，其重要性常常被低估。然而，美国约有700万匹马，它们的主人愿意为它们的医疗保健花钱。过去几年最具爆炸性的新产品之一是Fort Dodge西尼罗河病毒疫苗的推出，这款疫苗在短短两年内就使整个马匹疫苗市场的规模翻了一番。
Brakke Consulting 关于美国马匹市场的新报告是对市场的宝贵概述，其中包括以下主题的信息：
– 业主医疗保健支出
– 马产品分销渠道
– 领先的马匹保健公司简介
– 按产品类别划分的销售和趋势
– 最近的产品发布
– 市场参与者调查
该报告将于2004年5月底提供。2004年5月21日前订购，报告价格为$2,950美元；5月21日后订购，报告价格为$3,500美元。如需了解更多信息，请发送电子邮件至 lfondon@brakkeconsulting.com.
******************************************************************
公司新闻稿
> 拜耳公司宣布，在其针对Tabor Home Medical Services和Kalchem International Inc.就拜有利100（恩诺沙星）注射液的欺诈性贸易行为提起的诉讼中，获得了一项有利的法院命令。拜耳公司是唯一获得FDA批准的拜有利100（恩诺沙星）注射液制造商，因此也是该产品的唯一合法来源。民事诉讼指控Tabor和Kalchem公司明知故犯地从非法渠道购买假冒恩诺沙星，制造未经批准的材料，并向兽医和养牛户谎称该产品为拜有利和恩诺沙星。法院命令包括$400,000英镑的金钱赔偿，相当于Tabor Home Medical Services和Kalchem International Inc.从销售恩诺沙星中获得的收益。此外，法院命令还包括一项永久禁令，禁止Tabor Home Medical Services和Kalchem International Inc.买卖恩诺沙星。拜耳动物保健公司和美国食品药品监督管理局 (FDA) 将接管目前在 Kalchem International Inc. 库存的假冒恩诺沙星药物，并将确保其得到妥善销毁。（公司新闻稿）
> Virbac Corporation 宣布其法国分公司就其向法国监管机构提交的估计账目中纳入估计财务信息发表了以下声明。在美国，根据审计委员会于2003年11月进行的调查结果，维克公司（Virbac Corporation）将重述其2001年、2002年和2003年上半年的财务报表。这些报表将由公司的外部审计师进行全面审计。此次审计尚未于4月底完成。尽管如此，维克公司（Virbac SA）估计，与此阶段收集的信息相关的不确定性程度是可以接受的，因此，在其合并账目中纳入了去年的重述和2003年的初步财务报表。2001年和2002年的调整包括两方面：(1) 确定性损失：冲销与某些产品相关的收入，这些产品在保质期过后被销毁或退回，以及对某些费用、资产和存货折旧的调整。这些更正的净影响在2003年合并报表中被记录为“错误更正”，金额为230万欧元，其中140万欧元归属于集团。份额。（2）与销售额相关的时间性差异，本应在交货时付款时入账。这些时间性差异逐年递减，在合并账目中不受影响。此外，由于与调查、费用和折旧彻底评估以及年末销售放缓相关的费用，维克公司对2003年合并利润的贡献为负。（商业资讯）
> 阿克苏诺贝尔宣布，已决定将 CRINA 和 Bredol 饲料添加剂业务整合至其动物保健部门 Intervet。CRINA 是基于精油化合物的饲料添加剂的开发、生产和营销领域的领导者；CRINA 产品的全部营销、生产和研发责任将从表面化学业务部门转移至 Intervet。Bredol 是代乳品行业乳化剂领域的领导者；其商业和研发责任将从表面化学业务部门转移至 Intervet，而前者将继续生产 Bredol 产品。（公司新闻稿）
> Sergeant's Pet Care Products 宣布收购 Sun Products, Inc. 旗下子公司 Sun Pet Toys，进军宠物玩具业务。Sun Pet Toys 销售优质独特的宠物玩具，包括夜光玩具或撞击时会发光闪烁的玩具。财务条款尚未披露。（宠物行业）
> 巴西Bertin集团宣布从Westar Capital LLC手中收购美国Harper's Pet Products公司。自2004年3月5日起，Harper's开始将Bertin的南美生皮产品整合到其现有产品线中。Harper's首席执行官表示，此次收购将全球两大生皮生产商合并。财务条款尚未披露。（宠物商业）
> Allflex 宣布任命 Brian W. Bolton 为其北美子公司 Allflex USA 的首席执行官。Bolton 在国际农业领域拥有强大的营销和发展经验，早在 20 世纪 80 年代中期就已涉足北美农业领域，并向欧洲出口牛基因。近年来，他在全球识别和追溯行业快速推广新技术方面发挥了领导作用。（美通社）
> Peptech Ltd 和 Agenix Ltd 宣布了一项拟议合并，这将打造出澳大利亚领先的生物技术公司之一。根据合并条款，Peptech 将收购 Agenix 全部已发行股份，Agenix 股东每持有 10 股 Agenix 股份，Peptech 将发行 7 股 Peptech 股份。拟议条款意味着 Agenix 股东将获得 25% 的溢价。合并后公司的亮点包括：市值将大幅提升至约 $4 亿，流动性将增强，并拥有强大的产品组合和积极的开发计划，充分利用现有技术。（公司新闻稿）
> Pyxis Genomics 宣布 Ag-West Bio 向其位于萨斯卡通的运营部门投资 $100,000 英镑。这笔资金将用于 Pyxis 在非抗生素饲料添加剂方面的研发工作。此外，Pyxis 还宣布，自 2003 年 8 月起担任董事会成员的 Brendan Fox 先生被任命为总裁兼首席执行官。在新的职位上，Fox 先生将领导 Pyxis Genomics 商业运营的拓展，以巩固公司在动物基因组学研发领域的坚实基础。（公司新闻稿）
> 内布拉斯加州最大的生猪生产商、Sand Livestock 旗下子公司 Furnas County Farms 本周根据《联邦破产法》第 11 章申请破产保护。Sand Livestock 和 Sand Systems 不属于该第 11 章申请的范围内。Furnas County Farms 是美国第 15 大生猪生产商，拥有 5 万头母猪，每年产猪超过 80 万头。公司官员表示，他们已与潜在买家签署了意向书，并正在寻求对该潜在买家进行资格审查，以最终确定资产购买协议并进行 363 销售流程，此举旨在招揽其他潜在买家，以确保实现最佳价格。(Meating Place)
> 匈牙利 CEVA 集团宣布，其位于布达佩斯的子公司 CEVA Phylaxia 的全新疫苗生产和质控中心正式启用。CEVA Phylaxia 是 CEVA 集团的全球生物制品中心。CEVA 集团的疫苗主要销往欧盟以外的国际地区，主要针对家禽、猪和羊。（公司新闻稿）
*******************************************************************
国家动物农业研究所
ID/INFO 博览会
2004年5月18日至20日
伊利诺伊州芝加哥
美国国家动物农业研究所 (NIAA) 宣布将举办 ID/INFO EXPO 2004，这是一个专门讨论动物识别和信息系统主题的会议和贸易展览会。
2004年动物识别/信息博览会 (ID/INFO EXPO 2004) 将于2004年5月18日至20日在伊利诺伊州芝加哥举行。此次展会是继2002年由美国国家动物识别协会 (NIAA) 主办的一次全国性盛会之后，重点关注由行业代表和政府官员组成的团队提出的美国动物识别计划，该团队致力于在美国建立全国性的动物识别系统。会议主题将涵盖场所识别、动物群体/批次识别、识别分配、识别设备/方法、治理、安全、保密等诸多方面。
如需注册或了解更多详情，请访问 http://www.animalagriculture.org.
********************************************************************
动物健康新闻
> 意大利——疯牛病 意大利卫生部报告称，意大利北部一家养殖场的一头牛被检测出感染疯牛病，自2001年开始检测以来，意大利的疯牛病病例总数已达119例。这是今年确诊的第二例。（AnimalNet - 美联社）
> 越南——禽流感 越南官员承认，在该国宣布摆脱禽流感一个多月后，南部地区出现了一起孤立的禽流感疫情。农业部兽医局局长表示，一个家庭出现了小规模疫情，检测证实死鸡中存在H5N1病毒。该家庭告诉官员，他们饲养的175只鸡中，有90只在最近几天死亡。兽医官员销毁了所有鸡只，并对该地区及周边农场进行了隔离。（美联社）
> 美国-加拿大牛肉禁令将继续有效 上周，一名联邦法官下令暂时停止向美国出口带骨牛肉。美国农业部已决定不再反对延长该禁令。该临时限制令原定于5月11日到期。（Drovers Alert）
> 美国——抗生素耐药性 研究人员在《食品保护杂志》上发表报告称，使用泰乐菌素和替米考星不会对食品供应安全产生不利影响。研究发现，食用经这些大环内酯类动物抗生素治疗的动物的牛肉、家禽或猪肉，并随后感染无法用人类大环内酯类抗生素治疗的耐药性感染的风险极低。该研究评估了两种已知具有抗生素耐药性的细菌（弯曲杆菌和屎肠球菌），并建立了一个数学方程式，以确定使用泰乐菌素或替米考星是否会导致人类感染难以治疗的感染。Elanco Animal Health 组建了专家小组。（AnimalNet）
> 美国——奶牛被勒令销毁。美国食品药品监督管理局 (FDA) 决定，这头德克萨斯州的奶牛因出现潜在中枢神经紊乱迹象而被销毁，其副产品必须制成猪饲料或销毁。FDA 表示，已追踪到这头奶牛被送往加工厂加工成动物饲料和其他产品的所有物质。所有物质均由一家该机构未透露名称的企业持有。政府表示，这些物质均未进入人类食品供应。这头奶牛在接受疯牛病 (BSE) 检测之前就被销毁了。FDA 计划致函该企业，表示“不会反对仅将这种物质用于猪饲料”，因为猪不被认为易受疯牛病 (BSE) 感染。如果该企业同意仅将这种物质用于猪饲料，FDA 表示将追踪该物质从加工厂到农场的整个供应链，以确保饲料受到监控并仅用于猪饲料。（美联社）
> 美国——细菌减量研究：美国农业研究局和俄罗斯科学家团队的最新研究表明，源自无害微生物的蛋白质可以减少家禽肠道中的弯曲杆菌和其他致病菌。研究人员利用这种名为细菌素的蛋白质，在小规模试验中将禽类肠道中的弯曲杆菌数量减少了99.999%。未来仍需开展大规模试验以确定该技术是否具有商业可行性。研究表明，细菌素可以作为家禽业用于控制致病菌的抗生素的有效替代品。初步数据还表明，细菌素或许能够有效减少其他食源性细菌，例如沙门氏菌和大肠杆菌。(Meating Place)
********************************************************************
BRAKKE 咨询观点
Brakke Consulting 正处于激动人心的时刻。正如您之前在新闻通讯中读到的，我们刚刚启动了新的马匹市场研究。无论您是制造商还是分销商，这份报告都会对您在这个市场的营销和销售策略有所帮助。
能够向我们的客户宣布新的功能和服务总是令人欣喜。多年来，我们观察并参与了众多客户的互联网战略制定和实施。现在，我们新增了一位顾问，他成功实施了一项互联网战略，创造了新业务并提高了客户保留率。我们认为 Damian 是一位精通互联网的优秀新晋管理者，他将帮助我们在兽医、经销商、生产商和宠物主人层面分享和塑造互联网商业运作模式。我们很高兴他能加入 Brakke 团队。
祝周末愉快。
罗恩·布拉克
*******************************************************************
本电子通讯为 Brakke 的唯一财产
咨询有限公司
对本文内容的任何使用均须经
并恰当地归功于 Brakke Consulting, Inc.
有关 Brakke Consulting 服务的更多信息
和联合研究，请访问我们的网站
www.brakkeconsulting.com.
Brakke 咨询公司
2735 Villa Creek，套房 140
美国德克萨斯州达拉斯 75234
为了接收 HTML 版本而不是文本
如需查看本新闻稿的版本，请使用本新闻稿底部的链接
本周的时事通讯中写道：“如果你希望我们
将您的姓名从通告名单中删除，或者如果您需要
更改您的个人资料或电子邮件地址，请点击此处”。
然后点击你电子邮件地址下方的按钮
HTML，然后点击“更新订阅”。
如果您需要了解垃圾邮件过滤器对接收新闻通讯的影响，请访问 https://brakkeconsulting.com/newsletter/nl-spam.html
Chinese 
English 
Portuguese 
Japanese