{"id":13003,"date":"2003-01-24T12:51:17","date_gmt":"2003-01-24T18:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/?p=13003"},"modified":"2018-03-11T11:25:47","modified_gmt":"2018-03-11T17:25:47","slug":"13003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/","title":{"rendered":"2003 \u5e74 1 \u6708 24 \u65e5\u306e\u52d5\u7269\u5065\u5eb7\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068\u30ce\u30fc\u30c8"},"content":{"rendered":"

******************************************************************
\nBrakke Consulting\u306e
\n2003 \u5e74 1 \u6708 24 \u65e5\u306e\u52d5\u7269\u5065\u5eb7\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3068\u30ce\u30fc\u30c8<\/strong>
\nCopyright \u00a9 Brakke Consulting, Inc.
\n******************************************************************
\n\u4f01\u696d\u696d\u7e3e\u767a\u8868<\/p>\n

> \u30d5\u30a1\u30a4\u30b6\u30fc\u306f\u30012002 \u5e74\u7b2c 4 \u56db\u534a\u671f\u306e\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u58f2\u4e0a\u304c 2001 \u5e74\u306e\u540c\u6642\u671f\u306b\u6bd4\u3079\u3066 8% \u5897\u52a0\u3057\u3066 $3 \u5104 2,500 \u4e07\u30c9\u30eb\u306b\u9054\u3057\u305f\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u696d\u7e3e\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30cb\u30aa\u30f3 \u30a2\u30cb\u30de\u30eb\u88fd\u54c1\u3067\u3042\u308b Revolution\u3001Clavamox\u3001Synulox \u304a\u3088\u3073\u5bb6\u755c\u7528\u533b\u85ac\u54c1 RespiSure\/Stellamune \u306e\u5927\u5e45\u306a\u6210\u9577\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u901a\u5e74\u306e\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u58f2\u4e0a\u306f 10% \u5897\u52a0\u3057\u3066 $11 \u5104 1,900 \u4e07\u30c9\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002(\u540c\u793e\u306e Web \u30b5\u30a4\u30c8)<\/p>\n

> \u30a4\u30fc\u30e9\u30a4\u30ea\u30ea\u30fc\u306f\u3001\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u5b50\u4f1a\u793e\u30a8\u30e9\u30f3\u30b3\u306e2002\u5e74\u7b2c4\u56db\u534a\u671f\u306e\u5168\u4e16\u754c\u58f2\u4e0a\u9ad8\u304c$1\u51049,550\u4e07\u3067\u30012001\u5e74\u7b2c4\u56db\u534a\u671f\u306b\u6bd4\u3079\u30664,%\u5897\u52a0\u3057\u305f\u3068\u767a\u8868\u3057\u305f\u30022002\u5e74\u901a\u5e74\u306e\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f1,%\u5897\u52a0\u3057\u3001$6\u51049,310\u4e07\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u70ba\u66ff\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u9664\u304f\u3068\u3001\u56db\u534a\u671f\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f6,%\u3001\u5e74\u9593\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f3,%\u5897\u52a0\u3057\u305f\u3002(\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30ef\u30a4\u30e4)<\/p>\n

> \u30b7\u30a7\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30e9\u30a6\u793e\u306f\u30012002 \u5e74\u7b2c 4 \u56db\u534a\u671f\u306e\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u90e8\u9580\u306e\u58f2\u4e0a\u9ad8\u304c $1 \u5104 9,300 \u4e07\u30c9\u30eb\u3067\u30012001 \u5e74\u7b2c 4 \u56db\u534a\u671f\u3088\u308a 41TP3 \u5104\u30c9\u30eb\u6e1b\u5c11\u3057\u305f\u3068\u5831\u544a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u901a\u5e74\u306e\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f 21TP3 \u5104\u30c9\u30eb\u6e1b\u5c11\u3057\u3066 $6 \u5104 7,700 \u4e07\u30c9\u30eb\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002(\u540c\u793e\u306e Web \u30b5\u30a4\u30c8)<\/p>\n

> \u30ce\u30d0\u30eb\u30c6\u30a3\u30b9\u306f 2002 \u5e74\u306e\u696d\u7e3e\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u90e8\u9580\u306e\u58f2\u4e0a\u306f\u3001\u73fe\u5730\u901a\u8ca8\u3067 10% (\u30b9\u30a4\u30b9 \u30d5\u30e9\u30f3\u3067 1%) \u5897\u52a0\u3057\u3066 9 \u5104 7,000 \u4e07\u30b9\u30a4\u30b9 \u30d5\u30e9\u30f3 ($6 \u5104 2,600 \u4e07) \u3068\u306a\u308a\u3001\u3053\u308c\u306f LATAM \u5730\u57df\u3068\u7c73\u56fd\u3067\u306e 2 \u6841\u6210\u9577\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u7c73\u56fd\u3067\u306f 1 \u6708\u306b\u8cb7\u53ce\u3057\u305f\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u4e8b\u696d\u304c\u4e3b\u306a\u8ca2\u732e\u3067\u3057\u305f\u3002\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u3001\u8cb7\u53ce\u306f\u58f2\u4e0a\u6210\u9577\u306b\u7d04 6 \u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8 \u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u8ca2\u732e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u55b6\u696d\u5229\u76ca\u306f 4% \u5897\u52a0\u3057\u3066 1 \u5104 4,400 \u4e07\u30b9\u30a4\u30b9 \u30d5\u30e9\u30f3 ($9,300 \u4e07) \u3068\u306a\u308a\u3001\u8cb7\u53ce\u95a2\u9023\u8cbb\u7528\u3068\u70ba\u66ff\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u55b6\u696d\u5229\u76ca\u7387\u306f 14.8% \u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002(\u540c\u793e\u306e\u30d7\u30ec\u30b9 \u30ea\u30ea\u30fc\u30b9)<\/p>\n

> \u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb \u30ac\u30fc\u30c7\u30f3 \u30da\u30c3\u30c8 \u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u306f\u30012002 \u5e74 12 \u6708 28 \u65e5\u3092\u7de0\u3081\u65e5\u3068\u3059\u308b 2003 \u5e74\u5ea6\u7b2c 1 \u56db\u534a\u671f\u306e\u8ca1\u52d9\u5b9f\u7e3e\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7b2c 1 \u56db\u534a\u671f\u306e\u7d14\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f $2 \u5104 1,190 \u4e07\u30c9\u30eb\u3067\u30012002 \u5e74\u5ea6\u306e\u540c\u6642\u671f\u306e $2 \u5104 1,070 \u4e07\u30c9\u30eb\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u6e1b\u5c11\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u793e\u306f\u30012001 \u5e74 9 \u6708 30 \u65e5\u306e SFAS No. 142 \u9069\u7528\u306e\u5f71\u97ff\u524d\u306e\u524d\u5e74\u540c\u671f\u306e\u7d14\u640d\u5931 $150 \u4e07\u30c9\u30eb\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3001$71 \u4e07 7,000 \u4e07\u30c9\u30eb\u306e\u56db\u534a\u671f\u7d14\u640d\u5931\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u306f\u3001\u901a\u5e38\u3001\u5712\u82b8\u696d\u754c\u306b\u3068\u3063\u3066 1 \u5e74\u3067\u6700\u3082\u58f2\u4e0a\u306e\u5c11\u306a\u3044 12 \u6708\u307e\u3067\u306e 3 \u304b\u6708\u9593\u306b\u640d\u5931\u3092\u8a08\u4e0a\u3057\u307e\u3059\u3002(Business Wire)<\/p>\n

> \u30cd\u30aa\u30b8\u30a7\u30f3 \u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u300111 \u6708 30 \u65e5\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u305f 2003 \u5e74\u5ea6\u7b2c 2 \u56db\u534a\u671f\u306e\u7d14\u5229\u76ca\u304c\u3001\u524d\u5e74\u306e\u7b2c 2 \u56db\u534a\u671f\u3088\u308a 22% \u5897\u52a0\u3057\u305f\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30cd\u30aa\u30b8\u30a7\u30f3\u306e\u56db\u534a\u671f\u7d14\u5229\u76ca\u306f $140 \u4e07\u306b\u5897\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5e74\u5ea6\u306e\u7d14\u5229\u76ca\u306f\u3001\u524d\u5e74\u306e\u7b2c 1 \u56db\u534a\u671f\u3088\u308a 23% \u5897\u52a0\u3057\u3066 $250 \u4e07\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30cd\u30aa\u30b8\u30a7\u30f3\u306e\u7b2c 2 \u56db\u534a\u671f\u306e\u53ce\u76ca\u306f $1230 \u4e07\u3067\u3001\u6628\u5e74\u306e\u7b2c 2 \u56db\u534a\u671f\u3088\u308a 15% \u5897\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u793e\u306e\u7b2c 1 \u56db\u534a\u671f\u306e\u53ce\u76ca\u306f $2320 \u4e07\u3067\u3001\u524d\u5e74\u306e $2040 \u4e07\u3088\u308a\u5897\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002(\u540c\u793e\u306e Web \u30b5\u30a4\u30c8)<\/p>\n

> \u30da\u30c3\u30c8\u7528\u300c\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3\u300d\u306e\u767a\u660e\u8005\u3067\u3042\u308b Chomp Inc. \u306f\u30012002 \u5e74\u306e\u540c\u793e\u306e\u58f2\u4e0a\u304c\u524d\u5e74\u6bd4\u3067 253% \u5897\u52a0\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u793e\u306f\u3055\u3089\u306b\u3001\u30da\u30c3\u30c8 \u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u8ca9\u58f2\u5e97\u6570\u3092 2 \u500d\u4ee5\u4e0a\u306b\u5897\u3084\u3057\u3066\u5168 50 \u5dde\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u3001\u88fd\u54c1\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3046\u5e97\u8217\u6570\u3092 2001 \u5e74\u306e 3000 \u5e97\u304b\u3089 2002 \u5e74\u306b\u306f 10,000 \u5e97\u306b\u5897\u3084\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u30022003 \u5e74 3 \u6708\u306b\u306f\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u7528\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3 \u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u65b0\u88fd\u54c1\u304c\u52a0\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u732b\u7528\u53e3\u81ed\u4e88\u9632\u5264\u300cPit'r Pat\u300d\u3067\u3001\u3053\u308c\u3082\u7f36\u5165\u308a\u3067\u3059\u3002(\u30da\u30c3\u30c8\u30d5\u30fc\u30c9\u696d\u754c\u306e E \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9)<\/p>\n

********************************************************************
\nBrakke\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30c7\u30e5\u30fc\u30c7\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30b9\u30bb\u30df\u30ca\u30fc 
\n\u30ab\u30f3\u30b6\u30b9\u30b7\u30c6\u30a3: 2003\u5e743\u670811\u65e5\u301c12\u65e5<\/p>\n

\u5fa1\u793e\u304c\u6280\u8853\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u53d6\u5f97\u3084\u4e8b\u696d\u307e\u305f\u306f\u88fd\u54c1\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u8cb7\u53ce\u307e\u305f\u306f\u58f2\u5374\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306f\u3001\u6226\u7565\u7684\u4eee\u5b9a\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3001\u9069\u6b63\u5e02\u5834\u4fa1\u5024\u306e\u6c7a\u5b9a\u3001\u6f5c\u5728\u7684\u306a\u554f\u984c\u306e\u767a\u898b\u3001\u6a5f\u4f1a\u306e\u7279\u5b9a\u3001\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u304b\u304b\u308b\u30df\u30b9\u3084\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4e8b\u614b\u306e\u56de\u907f\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3001\u52b9\u7387\u7684\u3067\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30c7\u30e5\u30fc\u30c7\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30b9 \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u8a2d\u8a08\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u8b1b\u6f14\u8005\u306b\u306f\u3001Brakke Consultants \u304a\u3088\u3073\u5927\u624b\u6295\u8cc7\u9280\u884c\u306e\u30b7\u30cb\u30a2\u6295\u8cc7\u9280\u884c\u5bb6\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u8b1b\u6f14\u8005\u5168\u54e1\u304c\u3001\u88fd\u54c1\u304a\u3088\u3073\u5316\u5408\u7269\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u53d6\u5f97\u3001\u58f2\u5374\u3001\u8cb7\u53ce\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8c4a\u5bcc\u306a\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e 2 \u65e5\u9593\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306f\u30012001 \u5e74\u3068 2002 \u5e74\u306b\u7c73\u56fd\u304a\u3088\u3073\u6d77\u5916\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u6240\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3001\u597d\u8a55\u3092\u535a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u767b\u9332\u6599\u306f\u30012003 \u5e74 2 \u6708 21 \u65e5\u307e\u3067\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f $1,250\u30012001 \u5e74 2 \u6708 21 \u65e5\u4ee5\u964d\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f $1,500 \u3067\u3059\u3002\u767b\u9332\u6570\u306b\u306f\u9650\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n

\u30c0\u30e9\u30b9\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u30b8\u30a7\u30fc\u30f3\u30fb\u30e2\u30fc\u30ac\u30f3\u307e\u3067972-243-4033\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jmorgan@brakkeconsulting.com<\/a> \u8a73\u7d30\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8<\/a>.<\/p>\n

******************************************************************
\n\u4f01\u696d\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9<\/p>\n

> \u30e1\u30ea\u30a2\u30eb\u3068\u30d9\u30fc\u30ea\u30f3\u30ac\u30fc\u30a4\u30f3\u30b2\u30eb\u30cf\u30a4\u30e0 \u30d9\u30c3\u30c8\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u793e\u306f\u3001\u7c73\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u4e8b\u696d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u9577\u671f\u6226\u7565\u63d0\u643a\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u30e1\u30ea\u30a2\u30eb\u306f\u30d9\u30fc\u30ea\u30f3\u30ac\u30fc\u30a4\u30f3\u30b2\u30eb\u30cf\u30a4\u30e0 \u30d9\u30c3\u30c8\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u793e\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u7528\u65b0\u533b\u85ac\u54c1\u3092\u7c73\u56fd\u3067\u72ec\u5360\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30d9\u30fc\u30ea\u30f3\u30ac\u30fc\u30a4\u30f3\u30b2\u30eb\u30cf\u30a4\u30e0 \u30d9\u30c3\u30c8\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u793e\u306f\u3001\u8c5a\u3001\u725b\u3001\u99ac\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3067\u7c73\u56fd\u5e02\u5834\u3067\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u696d\u52d9\u63d0\u643a\u306b\u3088\u308b\u6700\u521d\u306e\u88fd\u54c1\u306f\u30012003 \u5e74\u306b\u767a\u58f2\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002(PRNewswire)<\/p>\n

> \u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4 \u30d1\u30c9\u30ec\u30b9\u3068 PETCO \u30a2\u30cb\u30de\u30eb \u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u793e\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30c7\u30a3\u30a8\u30b4\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u65b0\u8a2d\u3055\u308c\u308b\u30dc\u30fc\u30eb\u30d1\u30fc\u30af\u306e\u547d\u540d\u6a29\u3092\u542b\u3080\u9577\u671f\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u30022004 \u5e74 4 \u6708\u306e\u958b\u5e55\u307e\u3067\u306b\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u3053\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u30d1\u30fc\u30af\u306f\u3001PETCO \u30d1\u30fc\u30af\u3068\u547d\u540d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u91d1\u92ad\u7684\u6761\u4ef6\u306f\u660e\u3089\u304b\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002(\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u30ef\u30a4\u30e4)<\/p>\n

> \u30a2\u30a4\u30e0\u30b9\u793e\u3068\u7363\u533b\u30da\u30c3\u30c8\u4fdd\u967a\uff08VPI\uff09\u306f\u3001\u5b50\u72ac\u3084\u5b50\u732b\u306e\u98fc\u3044\u4e3b\u306e\u9593\u3067\u30da\u30c3\u30c8\u5065\u5eb7\u4fdd\u967a\u306e\u8a8d\u77e5\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u65b0\u305f\u306a\u63d0\u643a\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001VPI\u306f\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u98fc\u3044\u4e3b\u306b\u4fdd\u967a\u3078\u306e\u3088\u308a\u5bb9\u6613\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3068\u4fdd\u967a\u8cfc\u5165\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002VPI\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30e0\u30b9\u793e\u3068\u30e6\u30fc\u30ab\u30cc\u30d0\u793e\u306e\u5b50\u72ac\u3068\u5b50\u732b\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30bf\u30fc\u30ad\u30c3\u30c8\u306b\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u98fc\u3044\u4e3b\u306b2\u304b\u6708\u9593\u306e\u5305\u62ec\u7684\u306aVPI\u4fdd\u967a\u3092\u7121\u6599\u3067\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u3002\u8cbb\u7528\u306f\u3001
\n\u30a2\u30a4\u30e0\u30b9 \u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u306f\u3001\u98fc\u3044\u4e3b\u304c 12 \u304b\u6708\u306e\u4fdd\u967a\u306b\u52a0\u5165\u3059\u308b\u3068\u3001Veterinary Pet Insurance \u306e\u4fdd\u967a\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u307e\u3059\u3002\u5171\u540c\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6d3b\u52d5\u306b\u52a0\u3048\u3001Veterinary Pet Insurance \u3068\u30a2\u30a4\u30e0\u30b9 \u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u306f\u3001\u5951\u7d04\u6761\u4ef6\u304c\u6700\u7d42\u7684\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u30a2\u30a4\u30e0\u30b9\u304c VPI \u306e\u5c11\u6570\u682a\u4e3b\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002(\u540c\u793e\u306e\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9)<\/p>\n

> \u30bf\u30a4\u30bd\u30f3 \u30d5\u30fc\u30ba\u306f\u3001$1\u5104\u306e\u5b8c\u5168\u7d71\u5408\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001$4000\u4e07\u306e\u5e83\u544a\u3068\u3001\u5e97\u5185\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u6c11\u65cf\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u305f\u5e83\u544a\u307e\u3067\u3001$6000\u4e07\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30bd\u30f3\u304c2001\u5e74\u306bIBP\u793e\u3092\u8cb7\u53ce\u3057\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u725b\u8089\u3068\u8c5a\u8089\u306e\u751f\u7523\u3092\u9d8f\u8089\u4e8b\u696d\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u7d71\u5408\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002(Meating Place)<\/p>\n

> \u30b9\u30df\u30b9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30d5\u30fc\u30ba\u793e\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30a4\u30f3\u30c0\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30ba\u793e\u306e\u50b5\u6a29\u8005\u304b\u3089\u50b5\u6a29\u3092\u8cb7\u3044\u53d6\u308a\u59cb\u3081\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30b9\u30df\u30b9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u793e\u304c\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u8fb2\u696d\u5354\u540c\u7d44\u5408\u306e\u98df\u8089\u8cc7\u7523\u306e\u652f\u914d\u6a29\u3092\u72d9\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u7c73\u56fd\u7834\u7523\u88c1\u5224\u6240\u306b\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u66f8\u985e\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30df\u30b9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u793e\u306f\u30c7\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30a4\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3068\u3044\u3046\u5b50\u4f1a\u793e\u3092\u901a\u3058\u3066\u30d5\u30a1\u30fc\u30e0\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u50b5\u6a29\u3092\u8cb7\u3044\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u50b5\u6a29\u8005\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b9\u30df\u30b9\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u793e\u306f\u3001\u5354\u540c\u7d44\u5408\u304c\u7834\u7523\u304b\u3089\u306e\u8131\u5374\u8a08\u753b\u306b\u3064\u3044\u3066\u50b5\u6a29\u8005\u306e\u627f\u8a8d\u3092\u6c42\u3081\u308b\u969b\u306b\u4ea4\u6e09\u306e\u5e2d\u306b\u7740\u304f\u8cc7\u683c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002(\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9) <\/p>\n

> GTC Biotherapeutics \u3068 Trans Ova Genetics \u306f\u3001Trans Ova \u304c 3 \u7a2e\u985e\u306e\u725b\u306e\u75c5\u6c17\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3059\u308b\u7363\u533b\u7528\u6297\u4f53\u306e\u751f\u7523\u3092\u958b\u767a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3057\u305f\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002GTC \u306f Trans Ova \u306b\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u6297\u4f53\u306e\u751f\u7523\u7fa4\u306e\u958b\u767a\u3068\u7dad\u6301\u306b\u95a2\u3059\u308b\u72ec\u5360\u7684\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3068\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u4e0b\u6d41\u51e6\u7406\u6a29\u3092\u4ed8\u4e0e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Trans Ova \u306f\u3001\u725b\u4e73\u4e2d\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u6297\u4f53\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u725b\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b GTC \u3068\u5951\u7d04\u3057\u307e\u3059\u3002\u91d1\u92ad\u7684\u6761\u4ef6\u306f\u660e\u3089\u304b\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002(\u98fc\u6599)<\/p>\n

********************************************************************
\n\u52d5\u7269\u8fb2\u696d\u540c\u76df\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u767a\u8868
\n2003\u5e745\u670812\u65e5\uff5e14\u65e5<\/p>\n

\u52d5\u7269\u8fb2\u696d\u9023\u76df\u306f\u30012 \u65e5\u9593\u306b\u308f\u305f\u308b\u696d\u754c\u5168\u4f53\u306e\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u4f1a\u8b70\u3092\u4e3b\u50ac\u3059\u308b\u8a08\u753b\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u300c\u7c73\u56fd\u306e\u52d5\u7269\u6027\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u8cea\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3078\u306e\u8ab2\u984c: \u56fd\u5185\u304a\u3088\u3073\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5bfe\u5fdc\u3001\u30ea\u30b9\u30af\u3001\u518d\u914d\u7f6e\u300d\u306f\u30015 \u6708 12 \u65e5\u304b\u3089 14 \u65e5\u307e\u3067\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30cb\u30a2\u5dde\u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30eb \u30b7\u30c6\u30a3\u306e\u30cf\u30a4\u30a2\u30c3\u30c8 \u30db\u30c6\u30eb\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Brakke Consulting \u3068\u306e\u5354\u529b\u3068 Rabobank International \u306e\u4e3b\u8981\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u306b\u3088\u308a\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u3053\u306e\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u300c\u8fb2\u5834\u304b\u3089\u98df\u5353\u307e\u3067\u300d\u306b\u95a2\u308f\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f01\u696d\u306e\u4e0a\u7d1a\u7ba1\u7406\u8077\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u76ee\u6a19\u306f\u3001CEO\u3001COO\u3001CFO \u306b\u5c06\u6765\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u3046\u307e\u304f\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6d1e\u5bdf\u3068\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u52d5\u7269\u8fb2\u696d\u540c\u76df\uff08703\uff09562-5160\u307e\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

********************************************************************
\n\u52d5\u7269\u306e\u5065\u5eb7\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9<\/p>\n

> \u65e5\u672c \u65e5\u672c\u306f\u3001\u548c\u6b4c\u5c71\u770c\u306e\u725b2\u982d\u3067BSE\u611f\u67d3\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u30016\u4f8b\u76ee\u30687\u4f8b\u76ee\u306eBSE\u611f\u67d3\u4f8b\u3092\u5831\u544a\u3057\u305f\u3002\u5317\u6d77\u9053\u306e\u30db\u30eb\u30b9\u30bf\u30a4\u30f3\u725b\u3082\u611f\u67d3\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u5224\u660e\u3057\u305f\u3002(AnimalNet \u2013 AP)<\/p>\n

> \u9999\u6e2f \u9999\u6e2f\u5f53\u5c40\u306f\u3001\u3055\u3089\u306b 100 \u7fbd\u306e\u9d8f\u304c\u6b7b\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u304c\u767a\u898b\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u3055\u3089\u306b 10 \u8ed2\u306e\u990a\u9d8f\u5834\u306e\u8fb2\u5bb6\u306b\u9ce5\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u306e\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u3092\u914d\u5e03\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u63a5\u7a2e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u73fe\u5728\u3001\u9999\u6e2f\u306e\u990a\u9d8f\u5834 157 \u8ed2\u306e\u3046\u3061 112 \u8ed2\u306b\u53ca\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u7d04 20 \u4e07\u7fbd\u306e\u9d8f\u304c\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002(\u30a2\u30cb\u30de\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8 \u2013 \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u901a\u4fe1\u793e)<\/p>\n

> \u30b9\u30da\u30a4\u30f3 \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u7f8a\u8fb2\u5bb6\u306e\u56e3\u4f53\u304c\u3001\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u63a5\u7a2e\u5f8c\u306b\u4f55\u5343\u982d\u3082\u306e\u7f8a\u304c\u6b7b\u3093\u3060\u3053\u3068\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u30b7\u30a7\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30e9\u30a6\u793e\u3092\u76f8\u624b\u53d6\u3063\u3066\u8a34\u8a1f\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f\u3002\u8fb2\u5bb6\u3089\u306f\u58f0\u660e\u3067\u3001\u6628\u5e74\u914d\u5e03\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30a7\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30e9\u30a6\u793e\u306e\u8178\u6bd2\u8840\u75c7\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u306e\u6b20\u9665\u306b\u3088\u308a\u3001\u7d04 4 \u4e07\u982d\u306e\u7f8a\u304c\u88ab\u5bb3\u3092\u53d7\u3051\u3001\u305d\u306e 3 \u5206\u306e 1 \u304c\u6b7b\u4ea1\u3057\u305f\u3068\u4e3b\u5f35\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30b7\u30a7\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30e9\u30a6\u793e\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u88fd\u54c1\u3092\u56de\u53ce\u3057\u3001\u6b7b\u3093\u3060\u7f8a\u306e\u88dc\u511f\u3092\u7267\u5834\u4e3b\u306b\u652f\u6255\u3063\u305f\u3068\u56de\u7b54\u3057\u305f\u3002(\u30a2\u30cb\u30de\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8 \u2013 \u30ed\u30a4\u30bf\u30fc)<\/p>\n

> \u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u5e02\u306f\u30012\u5e74\u524d\u306b\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u98fc\u3044\u4e3b\u3092\u4fdd\u8b77\u8005\u3068\u518d\u5206\u985e\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3001\u7c73\u56fd\u521d\u3068\u306a\u308b\u732b\u306e\u722a\u5207\u308a\u7981\u6b62\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5e02\u8b70\u4f1a\u306f\u5168\u4f1a\u4e00\u81f4\u3067\u722a\u5207\u308a\u3092\u516c\u306b\u975e\u96e3\u3057\u3001\u624b\u8853\u306e\u7981\u6b62\u3092\u63d0\u6848\u3057\u305f\u3002\u5e02\u5f01\u8b77\u58eb\u306f1\u304b\u6708\u4ee5\u5185\u306b\u63d0\u6848\u66f8\u3092\u8d77\u8349\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u722a\u5207\u308a\u306f\u3059\u3067\u306b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u56fd\u3067\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002(AP\u901a\u4fe1)<\/p>\n

> \u7c73\u56fd \u79d1\u5b66\u8a8c\u300c\u30cd\u30a4\u30c1\u30e3\u30fc\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u300d\u306e\u5831\u544a\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u63a5\u7a2e\u3068\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30ed\u30f3\u3092\u4f75\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u9045\u52b9\u6027\u306e\u53e3\u8e44\u75ab\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u304c\u52b9\u304d\u59cb\u3081\u308b\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u304c\u9577\u304f\u306a\u308b\u3002\u7814\u7a76\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30ed\u30f3\u306f\u8c5a\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 24 \u6642\u9593\u611f\u67d3\u304b\u3089\u5b88\u308a\u30011 \u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u52b9\u304d\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30ed\u30f3\u3092\u9001\u9054\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u7814\u7a76\u8005\u3089\u306f\u8c5a\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30ed\u30f3\u907a\u4f1d\u5b50\u3092\u904b\u3076\u7121\u5bb3\u306a\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u3002\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u5927\u91cf\u6295\u4e0e\u306b\u3088\u308a\u3001\u81e8\u5e8a\u7684\u306a\u53e3\u8e44\u75ab\u304b\u3089\u8c5a\u3092\u5b88\u308b\u306e\u306b\u5341\u5206\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30ed\u30f3\u304c\u9001\u9054\u3055\u308c\u3001\u5f93\u6765\u306e\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u63a5\u7a2e\u3068\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30ed\u30f3\u306e\u6ce8\u5c04\u306b\u3088\u308a\u3001\u8c5a\u306f\u6700\u5927 5 \u65e5\u9593\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u75c5\u6c17\u304b\u3089\u5b88\u3089\u308c\u305f\u3002(Wattnet Meatnews)<\/p>\n

*******************************************************************
\n\u5317\u7c73\u7363\u533b\u4f1a\u8b70<\/p>\n

\u4eca\u9031\u306e\u4f1a\u8b70\u304c\u5927\u6210\u529f\u3092\u53ce\u3081\u305f\u30b3\u30ea\u30f3\u30fb\u30d0\u30ed\u30a6\u30ba\u535a\u58eb\u3068\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u304a\u795d\u3044\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\u51fa\u5e2d\u8005\u6570\u306f 16,141 \u540d\u3067\u3001\u7363\u533b\u5e2b 5,662 \u540d\u3001\u6280\u8853\u8005\u304a\u3088\u3073\u8a3a\u7642\u6240\u7ba1\u7406\u8005 2,000 \u540d\u4ee5\u4e0a\u3001\u51fa\u5c55\u8005 3,300 \u540d\u4ee5\u4e0a\u3068\u904e\u53bb\u6700\u9ad8\u3092\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u51fa\u5c55\u8005\u304a\u3088\u3073\u51fa\u5e2d\u8005\u306f\u3001\u30b2\u30a4\u30ed\u30fc\u30c9 \u30d1\u30fc\u30e0\u30ba \u30b3\u30f3\u30d9\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3 \u30bb\u30f3\u30bf\u30fc & \u30ea\u30be\u30fc\u30c8\u306e\u5e83\u3055\u3068\u8a2d\u5099\u306b\u5927\u5909\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3042\u3089\u3086\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u7d99\u7d9a\u6559\u80b2\u306e\u8cea\u306f\u5411\u4e0a\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304a\u308a\u3001\u51fa\u5e2d\u8005\u6570\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3001\u5357\u7c73\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u304b\u3089\u3053\u306e\u4f1a\u8b70\u306b\u51fa\u5e2d\u3059\u308b\u7363\u533b\u5e2b\u306e\u6570\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3082\u3001\u52d5\u7269\u306e\u5065\u5eb7\u306e\u4e16\u754c\u304c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3046\u304b\u304c\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

*******************************************************************
\n\u8fb2\u696d\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9<\/p>\n

> Locus Pharmaceuticals, Inc. \u306f\u672c\u65e5\u3001\u8fb2\u4f5c\u7269\u4fdd\u8b77\u7528\u306e\u65b0\u898f\u5316\u5408\u7269\u306e\u767a\u898b\u3068\u958b\u767a\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f DuPont Crop Protection \u3068\u306e\u7814\u7a76\u5354\u529b\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u5951\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001Locus \u306f\u72ec\u81ea\u306e\u8a08\u7b97\u6280\u8853\u3092\u5fdc\u7528\u3057\u3066\u3001DuPont Crop Protection \u304c\u7279\u5b9a\u3057\u305f\u4e3b\u8981\u306a\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u8cea\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6d3b\u6027\u3092\u6301\u3064\u65b0\u898f\u5c0f\u5206\u5b50\u5316\u5408\u7269\u306e\u767a\u898b\u3068\u958b\u767a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001Locus \u306f\u30d2\u30c8\u306e\u6cbb\u7642\u7528\u9014\u306b\u304a\u3051\u308b\u3053\u3046\u3057\u305f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306e\u72ec\u5360\u7684\u6a29\u5229\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5951\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001Locus \u306f DuPont Crop Protection \u304b\u3089\u7814\u7a76\u8cbb\u306e\u511f\u9084\u3068\u30de\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u304a\u3088\u3073\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30c6\u30a3\u306e\u652f\u6255\u3044\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002\u5951\u7d04\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6761\u4ef6\u306f\u660e\u3089\u304b\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002(PRNewswire)<\/p>\n

*******************************************************************
\nBRAKKE\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u8996\u70b9<\/p>\n

\u3053\u3053\u6570\u65e5\u3001\u30aa\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u591a\u304f\u306e\u7686\u69d8\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u3066\u3046\u308c\u3057\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\u30022003 \u5e74\u306e\u58f2\u4e0a\u7d50\u679c\u304c\u3001\u4eca\u9031\u30aa\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u5317\u7c73\u7363\u533b\u4f1a\u8b70\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u6570\u306e\u5897\u52a0\u306b\u5339\u6575\u3059\u308c\u3070\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5e74\u306b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f1a\u8b70\u306e\u71b1\u6c17\u3068\u96f0\u56f2\u6c17\u306f\u3001\u3053\u3053\u6570\u5e74\u3067\u6700\u3082\u524d\u5411\u304d\u306a\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u524d\u5411\u304d\u306a\u59ff\u52e2\u306e\u8abf\u6574\u306f\u3001\u696d\u754c\u306b\u3068\u3063\u3066\u826f\u3044\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5e02\u5834\u306b\u3055\u3089\u306b\u591a\u304f\u306e\u9867\u5ba2\u3092\u547c\u3073\u8fbc\u307f\u3001\u65b0\u305f\u306a\u8ca9\u58f2\u91cf\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3067\u3042\u308d\u3046\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u65b0\u88fd\u54c1\u3084\u65b0\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u767a\u58f2\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u304a\u3051\u308b\u4fa1\u683c\u4e0b\u843d\u50be\u5411\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u61f8\u5ff5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u696d\u754c\u95a2\u4fc2\u8005\u5168\u54e1\u304c\u30c7\u30d5\u30ec\u304c\u696d\u754c\u306b\u53ca\u307c\u3059\u5f71\u97ff\u3092\u5426\u5b9a\u7684\u306b\u6349\u3048\u3001\u30c7\u30d5\u30ec\u304c\u8d77\u3053\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u5404\u81ea\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3053\u3068\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Brakke Consulting \u306f\u30015 \u6708\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u52d5\u7269\u8fb2\u696d\u540c\u76df\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u4f1a\u8b70\u306e\u652f\u63f4\u8005\u304a\u3088\u3073\u53c2\u52a0\u8005\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5b09\u3057\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u696d\u754c\u306e\u5e79\u90e8\u306e\u65b9\u3005\u306b\u3053\u306e\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3088\u3046\u5968\u52b1\u3057\u307e\u3059\u3002Brakke Consulting \u306f\u3001\u52d5\u7269\u6027\u30bf\u30f3\u30d1\u30af\u8cea\u751f\u7523\u4e8b\u696d\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5354\u529b\u3057\u3066\u696d\u754c\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n

\u7d20\u6575\u306a\u9031\u672b\u3092\u304a\u904e\u3054\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n 
\n\u30ed\u30f3\u30fb\u30d6\u30e9\u30c3\u30b1<\/p>\n

*******************************************************************
\n\u3053\u306e\u96fb\u5b50\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306f\u3001Brakke Consulting, Inc. \u306e\u72ec\u5360\u6240\u6709\u7269\u3067\u3059\u3002
\n\u3053\u3053\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5185\u5bb9\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u3001Brakke Consulting, Inc. \u306e\u627f\u8a8d\u3092\u5f97\u3066\u3001Brakke Consulting, Inc. \u306b\u9069\u5207\u306b\u5e30\u5c5e\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Brakke Consulting\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u30b7\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30c8\u8abf\u67fb\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8<\/a>.<\/p>\n

\u3053\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u306a\u304f HTML \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u306b\u306f\u3001\u4eca\u9031\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306e\u4e0b\u90e8\u306b\u3042\u308b\u300c\u914d\u4fe1\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u540d\u524d\u3092\u524a\u9664\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3084\u30e1\u30fc\u30eb \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6b21\u306b\u3001\u30e1\u30fc\u30eb \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b HTML \u3068\u3044\u3046\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u300c\u8cfc\u8aad\u3092\u66f4\u65b0\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

****************************************************************** Brakke Consulting \u306e 2003 \u5e74 1 \u6708 24 \u65e5\u4ed8\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9 & \u30ce\u30fc\u30c8 Copyright \u00a9 Brakke Consulting, Inc. ************************************************************************ \u4f01\u696d\u53ce\u76ca\u767a\u8868 > \u30d5\u30a1\u30a4\u30b6\u30fc\u793e\u306f\u30012002 \u5e74\u7b2c 4 \u56db\u534a\u671f\u306e\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u58f2\u4e0a\u304c\u30012001 \u5e74\u306e\u540c\u6642\u671f\u3068\u6bd4\u3079\u3066 8% \u5897\u52a0\u3057\u3066 $3 \u5104 2,500 \u4e07\u30c9\u30eb\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u696d\u7e3e\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d1\u30cb\u30aa\u30f3\u30a2\u30cb\u30de\u30eb\u88fd\u54c1\u306e Revolution\u3001Clavamox\u3001Synulox \u304a\u3088\u3073\u5bb6\u755c\u7528\u533b\u85ac\u54c1 RespiSure\/Stellamune \u306e\u5927\u5e45\u306a\u6210\u9577\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u901a\u5e74\u306e\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u58f2\u4e0a\u306f\u300110% \u5897\u52a0\u3057\u3066 $11 \u5104 1,900 \u4e07\u30c9\u30eb\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 (\u4f01\u696d\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8) > \u30a4\u30fc\u30e9\u30a4\u30ea\u30ea\u30fc\u793e\u306f\u3001\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u5b50\u4f1a\u793e\u30a8\u30e9\u30f3\u30b3\u793e\u306e2002\u5e74\u7b2c4\u56db\u534a\u671f\u306e\u5168\u4e16\u754c\u58f2\u4e0a\u9ad8\u304c1\u51464\u5343\u51049,550\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u30012001\u5e74\u7b2c4\u56db\u534a\u671f\u306b\u6bd4\u3079\u30664,100\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u5897\u52a0\u3057\u305f\u3068\u767a\u8868\u3057\u305f\u30022002\u5e74\u901a\u671f\u3067\u306f\u3001\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u306e\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f1\u51464\u5343\u51046,931\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u5897\u52a0\u3057\u30011\u51464\u5343\u51046,931\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u70ba\u66ff\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u9664\u304f\u3068\u3001\u56db\u534a\u671f\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f6,100\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u5897\u52a0\u3057\u3001\u5e74\u9593\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f3,100\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u5897\u52a0\u3057\u305f\u3002(\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30ef\u30a4\u30e4) > \u30b7\u30a7\u30ea\u30f3\u30b0\u30fb\u30d7\u30e9\u30a6\u793e\u306f\u30012002\u5e74\u7b2c4\u56db\u534a\u671f\u306e\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u90e8\u9580\u306e\u58f2\u4e0a\u9ad8\u304c1\u51464\u5343\u51049,300\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u3067\u30012001\u5e74\u7b2c4\u56db\u534a\u671f\u306b\u6bd4\u3079\u30664,100\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u6e1b\u5c11\u3057\u305f\u3068\u767a\u8868\u3057\u305f\u3002\u5e74\u9593\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f2,100\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u6e1b\u5c11\u3057\u30011\u51464\u5343\u51046,770\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002 \uff08\u4f1a\u793e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\uff09> \u30ce\u30d0\u30eb\u30c6\u30a3\u30b9\u306f2002\u5e74\u5ea6\u306e\u696d\u7e3e\u3092\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u52d5\u7269\u7528\u533b\u85ac\u54c1\u90e8\u9580\u306e\u58f2\u4e0a\u9ad8\u306f\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5730\u57df\u3068\u7c73\u56fd\u3067\u306e2\u6841\u6210\u9577\u306b\u3088\u308a\u3001\u73fe\u5730\u901a\u8ca8\u3067101\u51463\u5343\u4e07\u30b9\u30a4\u30b9\u30d5\u30e9\u30f3\uff0811\u51463\u5343\u4e07\u30b9\u30a4\u30b9\u30d5\u30e9\u30f3\uff09\u5897\u52a0\u3057\u30019\u51047\u5343\u4e07\u30b9\u30a4\u30b9\u30d5\u30e9\u30f3\uff081\u51464\u51466\u51042\u53436\u767e\u4e07\u30b9\u30a4\u30b9\u30d5\u30e9\u30f3\uff09\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5168\u6587\u3092\u898b\u308b<\/a><\/div>\n

;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nNews from Brakke Consulting<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"News from Brakke Consulting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"****************************************************************** Brakke Consulting’s Animal Health News & Notes for January 24, 2003 Copyright © Brakke Consulting, Inc. ****************************************************************** COMPANY EARNINGS RELEASES >  Pfizer announced that Animal Health sales in the fourth quarter of 2002 increased 8% to $325 million, compared to the same period in 2001. This performance was led by the strong growth of companion-animal products Revolution, Clavamox, and Synulox; and livestock medicine RespiSure\/Stellamune. Full-year Animal Health sales increased 10% to $1.119 billion. (company website) >  Eli Lilly announced that worldwide sales of its animal health subsidiary Elanco in the fourth quarter of 2002 were $195.5 million, an increase of 4% compared with the fourth quarter of 2001. For the full year of 2002, animal health sales increased 1%, to $693.1 million. Excluding the effect of exchange rates, sales increased by 6% for the quarter and 3% for the year.  (Business Wire) >  Schering-Plough reported fourth quarter 2002 sales of its animal health division were $193 million, a decrease of 4% over the fourth quarter of 2001.  Sales for the full year decreased 2% to $677 million.  (company website) >  Novartis announced results for the year 2002.  In Animal Health, sales were up 10% in local currencies (1% in CHF) to CHF 970 million ($626 million), driven by double-digit growth in the LATAM region and the US, where theView Full Post;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brakke Consulting Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-01-24T18:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-11T17:25:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brakke Consulting\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brakke Consulting\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brakke Consulting\",\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/#\/schema\/person\/a5d2c4b59040e54bfe8f4f41f77e04d6\"},\"headline\":\"Animal Health News & Notes for January 24, 2003\",\"datePublished\":\"2003-01-24T18:51:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-11T17:25:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/\"},\"wordCount\":2158,\"articleSection\":[\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/\",\"url\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/\",\"name\":\"News from Brakke Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-01-24T18:51:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-11T17:25:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/#\/schema\/person\/a5d2c4b59040e54bfe8f4f41f77e04d6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animal Health News & Notes for January 24, 2003\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/\",\"name\":\"Brakke Consulting Website\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/#\/schema\/person\/a5d2c4b59040e54bfe8f4f41f77e04d6\",\"name\":\"Brakke Consulting\",\"url\":\"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/author\/i5ww2018\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brakke Consulting\u304b\u3089\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"News from Brakke Consulting","og_description":"****************************************************************** Brakke Consulting’s Animal Health News & Notes for January 24, 2003 Copyright © Brakke Consulting, Inc. ****************************************************************** COMPANY EARNINGS RELEASES >  Pfizer announced that Animal Health sales in the fourth quarter of 2002 increased 8% to $325 million, compared to the same period in 2001. This performance was led by the strong growth of companion-animal products Revolution, Clavamox, and Synulox; and livestock medicine RespiSure\/Stellamune. Full-year Animal Health sales increased 10% to $1.119 billion. (company website) >  Eli Lilly announced that worldwide sales of its animal health subsidiary Elanco in the fourth quarter of 2002 were $195.5 million, an increase of 4% compared with the fourth quarter of 2001. For the full year of 2002, animal health sales increased 1%, to $693.1 million. Excluding the effect of exchange rates, sales increased by 6% for the quarter and 3% for the year.  (Business Wire) >  Schering-Plough reported fourth quarter 2002 sales of its animal health division were $193 million, a decrease of 4% over the fourth quarter of 2001.  Sales for the full year decreased 2% to $677 million.  (company website) >  Novartis announced results for the year 2002.  In Animal Health, sales were up 10% in local currencies (1% in CHF) to CHF 970 million ($626 million), driven by double-digit growth in the LATAM region and the US, where theView Full Post;","og_url":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/","og_site_name":"Brakke Consulting Website","article_published_time":"2003-01-24T18:51:17+00:00","article_modified_time":"2018-03-11T17:25:47+00:00","author":"Brakke Consulting","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Brakke Consulting","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"11\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/"},"author":{"name":"Brakke Consulting","@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/#\/schema\/person\/a5d2c4b59040e54bfe8f4f41f77e04d6"},"headline":"Animal Health News & Notes for January 24, 2003","datePublished":"2003-01-24T18:51:17+00:00","dateModified":"2018-03-11T17:25:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/"},"wordCount":2158,"articleSection":["Newsletter"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/","url":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/","name":"Brakke Consulting\u304b\u3089\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/#website"},"datePublished":"2003-01-24T18:51:17+00:00","dateModified":"2018-03-11T17:25:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/#\/schema\/person\/a5d2c4b59040e54bfe8f4f41f77e04d6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/13003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animal Health News & Notes for January 24, 2003"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/","name":"Brakke Consulting\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/#\/schema\/person\/a5d2c4b59040e54bfe8f4f41f77e04d6","name":"\u30d6\u30e9\u30c3\u30b1\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0","url":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/author\/i5ww2018\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13109,"href":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13003\/revisions\/13109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brakkeconsulting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}