News from Brakke Consulting

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000年12月1日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> PETsMART, Inc.は、2000年10月29日を期末とする第3四半期および2000年度累計の業績を発表しました。同社は第3四半期の純損失が($2.4)百万ドルとなったと報告しました。この損失には、PETsMART.comが貸借対照表上の特定の資産を現在の現実的な市場価格に調整したことによる、$6百万ドルの非現金性株式損失が含まれています。PETsMART.comの経営権を取得するという最近の決定の結果、PETsMART, Inc.はこれらの損失の100%を報告する必要があります。これらの業績は、昨年同期の純損失($33.2)百万ドルと比較されます。比較ベースでは、同社の営業純利益は$0.5百万ドル、1株当たり$0.00ドルでした。 1999年第3四半期の営業利益は1株あたり$560万、1株あたり$0.05でした。この数字にはPETsMART.comの株式売却損と英国子会社の売却損は含まれていません。第3四半期の純売上高は$5億4,130万で、前年同期の$5億1,180万から減少しました。一方、北米の既存店売上高は1.3%増加しました。既に発表されているように、2000年第3四半期の業績は、厳しい小売環境による売上の鈍化と、予想を上回る在庫減による利益率への悪影響によって打撃を受けました。(Business Wire)

バイオニッシュ・ライフ・サイエンス社は、2000年9月30日までの2001年第1四半期決算を発表しました。2000年9月30日までの3ヶ月間の連結売上高は1億4千万6300万ユーロに達し、前年同期比で2億5千1千万ユーロ増加しました。当期純損失は1億4千万ユーロ（170万ユーロ）で、2000年度第1四半期の23万5千978ユーロ（1億4千万ユーロ）の利益に対して、1億4千万ユーロ（170万ユーロ）でした。セグメント別では、3つの事業部門すべてが前年同期比で売上高が増加しました。ベトレファーム社の3ヶ月間の総売上高は1億4千万ユーロ（420万ユーロ）で、1999年9月30日までの3ヶ月間の1億4千万ユーロ（400万ユーロ）に対して、1億4千万ユーロ（420万ユーロ）でした。（CNW）

****************************************************************
企業ニュースリリース

ノバルティスは、FDAがキャップスターノミ駆除錠を承認したと発表しました。キャップスターにはニテンピラムが含まれており、投与後30分以内にノミを駆除し始めると謳われています。犬では4時間以内、猫では6時間以内に最大90%のノミを駆除します。ノバルティスは、キャップスターとプログラムを組み合わせることで、既存の獣医チャネルのノミ駆除製品と価格競争力のある価格設定を行い、ノミ駆除のための包括的な総合的害虫管理製品ラインを提供します。キャップスターは獣医師を通じてのみ販売され、2001年初頭に出荷開始予定です。(Pet Product News)

バイエル社は、家禽用抗生物質バイトリルの禁止案に異議を唱えるため、FDA（米国食品医薬品局）に公聴会の開催を正式に要請した。問題となっているのは、フルオロキノロンと呼ばれる抗生物質群である。フルオロキノロン系抗生物質の中には、動物用に使用されるものもあれば、鶏肉に多く生息するカンピロバクターによる食中毒に苦しむ数千人のアメリカ人にとって主要な治療薬となっているものもある。FDAは10月、家禽用に使用される2種類のフルオロキノロン系抗生物質の禁止を提案した。アボット・ラボラトリーズは、自社製の「サラ・フロックス」を直ちに市場から撤退させることに同意した。バイエル社は、バイトリルの販売継続を主張する科学的根拠をFDAに30日以内に提出する必要がある。FDAは、バイエル社の主張に説得力がないと判断して禁止措置を進めるか、同社が行政裁判所に異議申し立てを行うことを許可するかのいずれかを選択できる。行政裁判所への申し立ては数年かかる可能性がある。（AP通信）

> フォート・ドッジ・オーストラリアは、モキシデクチンを配合した注射剤「ProHeart SR-12」を発売しました。この薬は12ヶ月間効果を発揮します。本製品は、有効成分の持続放出を可能にするマイクロスフィア送達技術を採用しています。(The Veterinarian)

> FDAは、フェニックス・サイエンティフィック社が提出した簡略動物用医薬品申請（ANADA）を承認しました。ANADAは、馬における様々な有害消化管寄生虫の治療および駆除を目的としたイベルメクチン経口ペーストの使用を規定しています。（AnimalNet – 連邦官報）

アラスカ州フェアバンクスに拠点を置く非営利団体の関係者は、アイムズ社がアラスカ内陸部で飢えに苦しむ犬ぞりの支援のため、44トンの食糧を寄付したことを確認した。土曜日にフェアバンクスに到着したこの食糧は、今後数週間かけてユーコン川沿いの村々に空中投下される予定だ。(PRNewswire)
PETsMART社とPETsMARTチャリティーズは、アラスカ州タナナの僻地に大量のドッグフードを輸送するため、販売業者と協力し、アラスカのそり犬の殺処分を阻止しようとしています。過去3年間、アラスカのサケの遡上は記録上最悪の状況にあり、住民はそり犬が餓死するのを見るよりは、殺処分を選んでいます。PETsMARTのプレミアブランドのドッグフード約38トンがアラスカに輸送されています。これまでに、ラルストン・ピュリナ、カルカン、ヒルズは合計73トンのドッグフードをアラスカに輸送しています。これにより、タナナの住民は残りの冬を過ごすのに十分なドッグフードを確保できると報じられています。(PRNewswire)

ペットヘルス社とキャピタル・ドットコム社は、ペットヘルス社がリーダーズ・ダイジェスト社およびリーダーズ・ダイジェスト社（カナダ）と戦略的提携を締結し、リーダーズ・ダイジェスト社が独占的に推奨するペット保険商品を販売すると発表した。ペットヘルス社は、2001年春より、米国およびカナダ全土で犬と猫向けの傷害保険および疾病保険を提供する予定だ。ペットヘルス社はカナダ企業で、子会社のペットケア・インシュアランス・ブローカーズ社を通じて事業を展開している。ペットケア社は、ケベック州および準州を除くカナダ全土で、直接的または間接的にペット保険を販売する認可を受けている。ペットヘルス社は米国での認可取得を目指しており、認可取得後は米国の引受保険会社と提携する。3年間の契約の一環として、ペットヘルス社はダイレクトメールやリーダーズ・ダイジェスト社の広告を含むマーケティングキャンペーンを通じて、米国の数百万人の潜在顧客をターゲットにする計画だ。さらに、ペットヘルス社はカナダのリーダーズ・ダイジェスト社顧客へのリーチも目指すマーケティング計画も策定中だ。(CNW)

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング

世界中の動物医療およびペットケア業界に貢献

以下を含む包括的なコンサルティングサービスを提供します。
> 総合経営コンサルティング
> テクノロジー市場評価
> 技術移転、ライセンス供与、取得
> 合併、買収、売却
> 業界情報と市場調査
> エグゼクティブおよび管理職の採用
> マーケティングおよびコミュニケーション監査
> 獣医診療管理
> シンジケート市場調査
> 獣医市場調査パネル

* 本社はテキサス州ダラスにあります (972) 243-4033
* カンザスシティ、シカゴ、ノースカロライナ州アッシュビル、サウスカロライナ州チャールストンにも米国オフィスあり
* ミュンヘン、大阪、シドニーに国際オフィスあり

*******************************************************************
動物の健康ニュース

欧州は、狂牛病（BSE）の蔓延をめぐる消費者パニックに終止符を打つため、最大200万頭の牛の殺処分計画と、骨と飼料の全面禁止を提案し、抜本的な措置を講じた。この過酷な措置は、フランスからスペイン、そして先週初めてBSE感染が確認されたドイツへと広がった消費者パニックを受けてのものだ。EUのこの措置は、月曜日にブリュッセルで開催される農業大臣会合で承認される見込みで、30ヶ月齢以上の牛の肉は、BSE検査でBSEフリーと判定されない限り、フードチェーンから排除される。この新たなEUの措置は1月1日に発効する見込みだ。発効後は、高齢牛は屠殺後に検査を受けるか、新たな制度に基づいて廃棄されることになる（emarkets – The Independent）

> エルク・エクイティーズ社の子会社で、ベルベットアントラーなどの天然医薬品の販売に注力している Qeva Velvet Products Corp. は、獣医師のクリントン・J・バロック氏が実施した文献レビューの結果に満足しています。バロック博士の文献レビュー「動物におけるベルベットアントラーの臨床使用」では、薬物療法と代替療法の相対的な利点と副作用を調査し、ベルベットアントラーが変形性関節症を患う動物の痛みと不快感に対する効果的な治療薬であると結論付けています。股関節および肘関節形成不全、脊椎関節炎、膝関節損傷および関節炎性変性、術後治癒および軟部組織損傷など、さまざまな症状を持つ 200 頭以上の動物が治療されました。治療を受けた小動物のうち、約 80% が良好な反応を示し、治療を受けた馬の 50% 以上が治療に反応しました。 Qeva社は、これらの知見をさらに検証するため、二重盲検プラセボ試験を実施中です。（CCN開示）

> アメリカ獣医師会（AVMA）は、消費者にとって安全で健康的、かつ栄養価の高い食品の提供に尽力しています。AVMAは、人や動物の福祉に役立ち、安全で栄養価の高い食品の効率的な生産を促進するバイオテクノロジーの活用を支持しています。AVMAは、食品の承認に関する科学に基づく規制システムを支持しています。
バイオテクノロジーによって開発された製品。現行の規制では、これらの製品をヒトまたは動物が使用または消費するために販売する前に、USDA（米国農務省）、FDA（食品医薬品局）、EPA（環境保護庁）による安全性と有効性の承認が必要です。バイオテクノロジーによって開発された新製品は、環境に有益な効果をもたらし、ヒトと動物の食品の栄養価と安全性を高める可能性があります。AVMA（動物愛護協会）は、バイオテクノロジーによって開発された製品に対する追加的な規制は、リスクと科学に基づいたものとなるよう強く求めます。（AnimalNet – AVMA理事会）

ヨーロッパのBSE危機が深刻化する中、ドイツ産牛で初めて狂牛病（MCU）の症例が2件検出されたことが発表された。この発表は、自国産牛はMCUに感染していないというドイツの主張に壊滅的な打撃を与えた。BSEがドイツ国内の牛群に蔓延していたことが判明し、ドイツで生まれ屠殺された牛が初めてBSE陽性反応を示したことから、EU全体で全ての家畜への肉骨粉飼料の禁止を求めるフランスの要請を支持する決定が下された。この決定は、ギリシャ、イタリア、スペイン、オーストリア、オランダが消費者の不安を鎮めるため、フランス産牛肉の輸入を部分的に禁止した後に行われた。（emarkets – The Independent）

米国農務省（USDA）の統計担当者によると、米国の農産物輸出は1996年以来初めて、直近の会計年度に増加した。これは、予想外の食肉需要を反映している。9月30日までの1年間で、米国農産物の輸出額は推定1兆4509億トンと、政府が8月に予測した額から1兆4400億トン増加した。売上高は、1999会計年度の5年ぶりの低水準である1兆4491億トンから3兆7100億トン増加した。この増加の理由の一つは、第4四半期に赤身肉と皮革の売上高が予想外に増加したことである。輸出業者はまた、大豆をはじめとする畑作物の販売量を当初の予想以上に伸ばした。USDAは12月4日に輸出売上高の確定値を発表する。（ブルームバーグ・ニュース）

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

今週は業界にとって明るいニュースは限られていました。金融市場は引き続き下落傾向にあり、資金調達を模索している企業にとっては好ましい状況ではありません。私たちは皆、バイオテクノロジーと電子技術分野における明るいニュースを期待していましたが、現時点ではどちらも明るいニュースではありません。

最も良いニュースは、飼料用牛市場の好調な回復です。100ポンド当たり$4から$6への増加は、大型牛を飼育している方々にとって嬉しい驚きです。

良い週末を。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。