News from Brakke Consulting

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000年6月9日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> スミスフィールド・フーズ社は、2000年4月30日終了の会計年度の純利益が1億4千万7,510万ドルだったと報告した。これは、1999年度の純利益1億4千万9,490万ドルから増加した。年間売上高は1億4千万5,200万ドルで、1999年度より3億6,130万ドル増加した。(PRNewswire)

フランスの動物栄養グループ、ギヨマルクは、今年第1四半期の売上高が1億4千万8千フランで、前年同期比9.31億フラン増となったと発表した。同グループの1999年の売上高は38億4千5百万フランで、前年同期比4.31億フラン減となったが、純利益は8,420万フランで、前年同期比3.11億フラン増となった。ギヨマルクは今月、馬用飼料を専門とする家族経営企業UARの株式8億5千1フランを非公開の金額で取得した。（アニマルファーム）

イスラエルのアビック（ネタニヤ）は、1999年の売上高（海外事業を除く）が1兆4千万2,250万ユーロに達し、1998年比2兆1千万3千ユーロ増加したと発表した。製品グループ別では、家禽用生物製剤ラインの売上高が最も大きかった。（アニマルファーム）

*****************************************************************
企業ニュースリリース

> ネオジェン・コーポレーションは、ニューヨーク州ヤパンクに拠点を置くアムベット・ファーマシューティカルズの資産を買収しました。買収条件は、現金1億4千万トン、340万ドルに加え、将来の収益に基づくインセンティブでした。ネオジェンは、アムベットの全資産をケンタッキー州レキシントンにある動物安全部門に統合する予定です。(PRNewswire)

セントラル・ガーデン＆ペット・カンパニーは、芝生・園芸用品販売事業を株主にスピンオフさせる承認書（Form 10）を証券取引委員会（SEC）に提出しました。スピンオフ完了後、芝生・園芸用品販売事業は独立した上場企業となり、セントラルは既存の芝生・園芸用品ブランド製品事業、ペットブランド製品事業、ペット用品販売事業を継続します。セントラルは、SECの審査プロセスには約6週間かかり、スピンオフは7月に実施される見込みです。（ビジネスワイヤ）

> ヨーロッパ最大のインターネット・ペットケア会社、PetMad.comが英国に進出しました。ペットのためのオンライン・ワンストップ・ショップとして初めて謳われるPetMad.comは、4,000点以上のペット用品をオンラインで販売します。PetMad.comは、アイルランドのペット・スーパーストア・チェーン、Petstopが所有しています。(Animal Pharm)

> Treats4pets.comは、ペットオーナー向けの無料サービス「Ask the Vet（獣医に聞く）」を開始します。6月5日より、アーネスト・ワード医師がペットのケアに関する飼い主からのメールに回答します。（同社ニュースリリース）

オーガニック乳製品メーカーのHorizon Organic Holding Corp.は、イングランド中部に拠点を置くOrganic Matters Ltd.の買収を発表しました。Organic Mattersは、ロンドン大都市圏を中心に、英国全土のスーパーマーケットや健康食品店向けに、液体ミルク、バター、カッテージチーズ、クリームチーズ、クリーム、超低温殺菌（UP）ミルクなど、幅広いブランド乳製品を提供しています。Horizon OrganicはOrganic Mattersの買収価格を約1億4千万2千万元（約1億4千万2千万元）としていますが、これは2000年の予想売上高の半分にも満たない額です。（PRNewswire）

ウェブベースの医薬品開発情報サービスを提供するPharmQuest.comは、Sugenが同社の製品開発グループにPharmQuestのASPサービス「DrugSmarts」を採用したことを発表しました。PharmQuest.comは、医薬品開発を加速するためのインターネット対応ソリューションを開発しています。PharmQuest.comは4月に、製薬業界の意思決定者向けのサイトを開設しました。(BW HealthWire)

> BioValidityは、グルコサミンとコンドロイチン硫酸に関する研究を完了しました。この2つの物質は、同社の新しいペット栄養ナレッジベースに初めて掲載されるものです。グルコサミンとコンドロイチン硫酸は、最近、栄養学および獣医学の分野で肯定的な意見と否定的な意見の両方を受けています。ミネソタ州やサウスダコタ州などの州の農業当局は、グルコサミンとコンドロイチン硫酸を含むペットフード製品の流通停止命令を出しています。ペット栄養ナレッジベースは、これらの物質に関する包括的、客観的、かつエビデンスに基づいた情報を提供しています。(BW HealthWire)

> アメリカ獣医医学財団（AVMF）のVeterinary ClientLink©ビデオシリーズは、Telly Awards©において、企業スタッフ研修、非営利団体向け募金プログラム、非営利団体向け募金シリーズ、そしてオリジナル楽曲の4つのカテゴリーで優れた作品として表彰されました。ビデオ制作者にとって、Telly Awardsは映画界のアカデミー賞©、あるいはネットワークテレビ界のエミー賞©に匹敵する栄誉です。（Veterinary News Networkリリース）

******************************************************************
動物の健康ニュース

ユナイテッド航空の長距離便が、凍えそうな犬のためにデンバーに予定外の着陸をしました。カリフォルニア州サンノゼまでの4時間45分の旅の半ば、機敏なユナイテッド航空の従業員が手荷物係のミスに気づきました。エアバスA320型機の後部貨物室ではなく、冷えきった前方貨物室に犬が積み込まれていたのです。機長とディスパッチャーは、機をできるだけ早く着陸させるよう迅速に判断しました。犬は寒さに震えていましたが、健康で、客室で飼い主の膝の上で旅を終えました。ペットが手荷物カートに乗せられて凍えたり、暑苦しく放置されたり、航空会社によって不当な扱いを受けたことを受け、連邦議会は4月に、ペットを取り扱う航空会社職員の訓練強化を義務付ける法案を可決しました。また、ペットの死亡や事故に関する統計を航空会社ごとに公表することも決定しました。その結果、多くの航空会社が夏の間、ペットを手荷物として扱わないことを決定しました。(ワシントン・ポスト)

フランスの馬研究所（Institu du Cheval）は、フランスの国立種馬牧場（Les Haras Nationaux）と合併し、国立馬管理機関を設立しました。新機関であるLes Haras Nationauxは、フランス農水省の管轄となります。（Animal Pharm）

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> EUは、バナナとホルモン処理牛肉をめぐる米国のEU製品に対する制裁を巡るローテーション制裁計画に対し、WTOに提訴した。この動きは、EU加盟15カ国と米国間の複雑な貿易摩擦に新たな局面を開くものだ。(ロイター)

シーボードファームズ社は、新たなプレミアムブランド「PrairieFresh」を発表し、同社の豚肉生産の「大半」をカバーする計画です。発表によると、このブランドは、バスト加工を施した強化ラインと「100%ナチュラル」ラインを含む、新鮮で高級な豚肉を扱っており、特定の遺伝子、動物の健康と栄養に関するプロトコル、加工および枝肉処理基準、特殊な包装、そして地域社会、顧客、そして消費者との関係に基づいて生産されています。包装には専用の肉用温度計が付属しており、調理時に豚肉の焼き加減を知らせてくれます。(Feedstuffs)

DirectAg.comとACCESS Plant Technology, Inc.は、インターネットを活用して新しい種子技術に関する情報や製品を農家に提供するための提携を発表しました。DirectAg.comのウェブサイトでは、新製品の商品化に先立ち、農家が新技術をより深く理解し、それを農場に導入する方法を習得できるよう、新製品に関する広範な技術情報と農業関連情報を提供します。（同社プレスリリース）

米国第3位の養鶏業者パーデュー・ファームズは、初の自動鶏捕獲機を導入し、今後さらに数台を導入して、現在約150人の人力鶏捕獲機を代替する計画だ。この機械導入のタイミングについては、鶏捕獲機作業員たちが疑問を呈している。彼らは労働組合を組織し、パーデュー社が支払うべき残業代を巡って裁判で争っている。(AP通信)

デンマークのノボノルディスク社とスイスのホフマン・ラ・ロシュ社が共同開発した、ペニオフォラ・リシイ由来の新規フィターゼ飼料酵素「ロノザイムP」が、4月に米国で承認されました。本製品は、ロシュ・ビタミンズ社によって米国で販売されています。(アニマルファーム)

> 米国特許庁は、Thorn Bioscience社とSouthern Biosystems社に対し、「GnRHホルモンおよびその類似体の制御放出に適した組成物」に関する特許を付与しました。この製品「Sabermate」は、牝馬などの家畜の排卵を促進させます。(Animal Pharm)

> 全米豚肉生産者協議会は豚の病原菌の「共有」を非常に懸念し、インディアナポリスでの第13回世界豚肉博覧会の飼育動物舎の入口に、州の衛生検査官が配置された消毒液の足洗い場を設置した。

英国の養豚農家は、狂牛病の発生による英国の輸出への影響に対し、政府が適切な財政支援を怠ったとして、高等法院に提訴した。英国養豚産業支援団体（BPISG）が主導する訴訟の開始にあたり、約500人の養豚農家がロンドンの高等法院に集結した。この訴訟は、業界からの支援要請に対するニック・ブラウン農務大臣の対応をめぐるものだった。（ロイター通信）

ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのマイクロロジックス・バイオテック社と、カリフォルニア州トーランスのUCLA医学部傘下のハーバーUCLA研究教育研究所（REI）は、REIの科学者チームが開発した新規抗菌ペプチド技術に関する世界独占ライセンスおよび共同開発契約を締結したことを発表しました。（アニマルネット）

フランスは、国内の牛群におけるBSEの蔓延状況を追跡するため、欧州最大規模の検査プログラムを開始すると発表した。農業省当局者によると、検査は来週から開始され、最終的には自然死または事故で死亡した2歳以上の牛4万8000頭が対象となる予定だ。(アニマルネット)

> OECDは、世界的な一次産品価格の低迷を受け、1999年に先進国の農家への支援が再び増加したと発表した。加盟24カ国の農業を評価する年次報告書の中で、OECDは生産者への支援が過去3年間で着実に増加し、現在では10年前の高水準に匹敵する水準に達していると述べた。(ロイター)

化学企業12社が先に発表したオンライン化学品マーケットプレイス構想が、さらに大幅な拡大を発表しました。アッシュランド・ケミカル、ブレンタグ、ケムセントラル、チバ・スペシャリティ・ケミカルズ、セラニーズ、シェル・ケミカル・カンパニーは、このオンライン化学品マーケットプレイスへの参加に原則合意しました。このマーケットプレイスは、基礎化学品、中間化学品、特殊化学品、ファインケミカルの売買のための統合ソリューションとサービスを提供することが期待されています。推定1兆4,000億米ドル規模の市場をターゲットとするこのB2B電子マーケットプレイスは、既存のビジネスプロセスをWebに移行することで、グローバルな顧客関係の構築とフルフィルメントコストの削減を目指しています。(ビジネスワイヤ)

食品、外食、種子会社に対し遺伝子組み換えを放棄するよう求める株主提案は、これまでのところ7件のうち4件で重要なハードルをクリアし、控えめな支持を得ている。遺伝子組み換え（GM）食品反対派が提出した決議案は、コカ・コーラ、フィリップモリス、クエーカーオーツ、ペプシコの株主から十分な支持を集め、来年の委任状投票への記載資格を得た。遺伝子組み換え問題は、1990年代初頭に多数の投資家が米国企業に対し、アパルトヘイト時代の南アフリカにおける保有株の売却を迫った事件以来、最も多くの決議を生み出している。食品メーカーは、スーパーマーケットの棚に並ぶ商品の60%から70%に何らかの遺伝子組み換え原料が含まれている可能性があると推定している。（USAトゥデイ）

*********************************************************************
人事問題

複数のクライアント様から、従業員の多様性を高めるための候補者探しに特に力を入れてほしいというご依頼をいただいております。動物医療業界での経験をお持ちで、この条件を満たし、業界での新たなポジションへのご応募をご希望の方をご存知でしたら、ぜひ当社までご連絡ください。これまで、クライアント様のポジションを優秀な人材で埋めるお手伝いをさせていただき、成功を収めてきました。人事部門の多様性に関する課題解決を喜んでお手伝いいたします。

*********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

動物医療業界にサービスを提供する上位10社のうちの1社が先週、販売代理店契約を打ち切り、獣医師に直接供給すると発表した。現在、獣医師に直接供給している大手メーカーは3社ある。さらに少なくとも1社は、販売代理店の倉庫・配送機能を利用せず、製品の大部分を直接出荷している。これは新たなトレンドと言えるだろうか？他のメーカーも追随するだろうか？獣医療販売代理店は、商品やサービスの流通に付加価値を与えることを常に正当化しなければならない立場にある。これは一部のメーカーにとって流通戦略の変化と言えるかもしれないが、新しいビジネスモデルではない。顧客への販売戦略の変化である。どの方法がより効率的で収益性が高いのかという議論は、これまで何年も続いてきたように、今後も続くだろう。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前と会社名を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。