News from Brakke Consulting

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000 年 6 月 30 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> アルサイドコーポレーションは、2000 年 5 月 31 日を締め日とする会計年度の純売上高と利益を発表しました。2000 会計年度の売上高は $1240 万で、1999 会計年度の売上高より $120 万増加しました。アルサイドのこの新しい事業が急成長を続け、養鶏業界への Sanova の売上高は 12 か月間で合計 $390 万に達しました。1999 会計年度に報告された純損失 $447,000 には、ロイヤルティ権利保有者との訴訟を和解させるためのロイヤルティ費用として $230 万の一時的費用が含まれています。(Business Wire)

*****************************************************************
企業ニュースリリース

> 連邦取引委員会は、ファイザーとワーナー・ランバートの 1 兆 4,900 億の合併を承認した。この合併により、新生ファイザーは世界最大の製薬会社となる見込み。両社がうつ病、アルツハイマー病、ガン、シラミ治療の 4 つの分野の一部事業を売却することに合意した後、連邦取引委員会は合併に同意した。(AP)

> ヘスカ社は、デンマークに拠点を置くクリスチャン・ハンセン・グループ傘下のアルク・アベロ（ALK）にセンターラボラトリー事業を売却しました。さらに、ALKは、ヒトアレルギー治療に使用するための組み換えアレルゲンに関するヘスカ社の知的財産権の一部のライセンスを取得しました。この事業の買収価格とALKが支払った前払いライセンス料を合わせると、約1億4千万640万ドルとなります。（同社プレスリリース）

> ヘスカコーポレーションは、ウェルズファーゴ銀行の関連会社であるウェルズファーゴビジネスクレジットと、$1310万の2年間の拡大信用枠を締結したと発表しました。拡大信用枠は2つの要素から成ります。まず、アイオワ州デモインにあるヘスカのダイアモンドアニマルヘルス子会社の既存の2件のタームローン、総額約$310万が、より低い金利で借り換えられました。2つ目の要素は、$1000万の資産ベースの回転信用枠で、主にヘスカの事業拡大とその他の一般的な企業目的の運転資金需要に充当されます。(PRNewswire)

> IGI, Inc.は、同社とドイツのクックスハーフェンにあるローマン・アンド・カンパニー社が、IGIのヴァインランド・ラボラトリーズ部門をローマン社に売却する最終資産購入契約を締結したことを発表しました。同社は以前、拘束力のある意向書の締結を発表していました。売却はIGI, Inc.の株主の承認を条件としています。提案された売却条件では、ローマン社からIGIに$1250万が支払われることになっていますが、これは取引完了後に提案される一定の調整を条件としています。ローマン社はまた、IGIの負債のうち約$250万を引き受けることになります。(PRNewswire)

> エッセンティアウォーター社が PETsMART 向けにプライベートラベルの水製品を製造する独占契約が締結されました。このユニークな精製水製品は 1.0 リットルサイズのボトルに詰められ、私と私の友人の名前は「Shareables」です。PETsMART の「Shareables」シリーズは、人々とペットが共有することを目的として独占的に製造、販売されています。(Business Wire)

> PETCO は、新規顧客を惹きつけ、顧客ロイヤルティを維持する可能性を高めるために、最新の取り組みとして、PETCO Animal Lovers Save (PALS) プログラムのメンバーに「無料フード」を提供する予定です。PALS は、PETCO が 2 年以上前に開始したデータベースマーケティングプログラムです。PETCO は、このような顧客ロイヤルティプログラムを持つ唯一の大手ペット専門店です。(PRNewswire)

> オランダのニュートレコは、新興市場での飼料および肉事業の拡大に慎重に取り組むと、新CEOに指名された人物が述べた。世界トップ5の飼料メーカーで、欧州最大の飼料メーカーであるニュートレコは、東欧、アジア、ラテンアメリカの潜在的に高成長の地域への参入について広範な調査を行ってきたが、これまでのところ、市場には慎重に参入している。ニュートレコは、もう1つの主要事業である養殖と飼料のために12年前にチリ市場に参入し、ゆっくりと成長し、現在では2,000人の従業員を抱えるまでになった。このゆっくりとした着実なアプローチは、おそらく他の新興市場でも採用されるだろう。(ロイター)
> 小規模事業者向けに設計された世界初の小売バイヤー向け Web サイト HotOffTheWire.com は、Sergeant's がノミダニ駆除製品やその他のペット用品を中小規模の小売業者に提供すると発表しました。ノミダニ駆除シーズンが本格化し、ペット用品の需要が高まる中、小売業者はマウスをクリックするだけで、これらの需要の高い製品を棚に並べることができ、時間と費用を節約できます。(Business Wire)

> PetCity.com は Washingtonpost.com と共同でインターネット「ペットポータル」を立ち上げました。PetCity.com は、ペットを愛するコミュニティと市場を結び付けるユニークな「ペットポータル」です。PetCity.com は、魚愛好家から鳥、ウサギ、犬、猫の飼い主まで、あらゆるペット愛好家に地域レベルで対応します。PetCity.com はコンテンツとサービスを重視したサイトです。(PRNewswire)

> Directag.com は新しいコンテンツを追加し、現在、Daily News Harvest™、Marketing Minute、DC Digest、Virtual Livestock Advisor™、Voice of the Farm™ の 5 つの機能を提供しています。(企業プレスリリース)

> 大手酪農コンサルティング会社 Dairy Strategies, LLC は、DirectAg.com と独占契約を結び、現在 DirectAg.com の Web サイトにある Virtual Dairy Expert 向けに無料のオンラインコンサルティングサービスを提供します。この提携により、酪農家は DirectAg.com サイトからのみ、都合の良いときに付加価値のある酪農アドバイスを受けることができます。(PRNewswire)

> 配合飼料業界をターゲットにしたウェブサイト Feedinfo.com は、来月アップグレードして会員間で電子商取引を可能にする予定である。この電子商取引機能は掲示板として構成され、配合業者やプレミックス製造業者は、使用している製品の種類と電子メールアドレスを投稿し、サプライヤーは彼らに連絡を取ることができる。このサイトはヨーロッパを拠点とし、アイルランドに本社があるが、ラテンアメリカやアジアを含む世界中に会員がいる。(ロイター)

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング

世界中の動物医療およびペットケア業界に貢献

以下を含む包括的なコンサルティングサービスを提供します。
> 総合経営コンサルティング
> テクノロジー市場評価
> 技術移転、ライセンス供与、取得
> 合併、買収、売却
> 業界情報と市場調査
> エグゼクティブおよび管理職の採用
> マーケティングおよびコミュニケーション監査
> 獣医診療管理
> シンジケート市場調査
> 獣医市場調査パネル

* 本社はテキサス州ダラスにあります (972) 243-4033
* カンザスシティ、シカゴ、ノースカロライナ州アッシュビルにあるその他の米国オフィス
* ミュンヘン、大阪、シドニーに国際オフィスあり

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 世界最大の食肉加工会社IBPは、大腸菌による汚染を恐れ、米国とカナダの食料品店の棚から200トン以上の牛ひき肉を回収した。同社は、サンプルに細菌が見つかったため、イリノイ州とアルバータ州の加工工場で5月に生産された牛ひき肉を、25州と少なくともカナダの5州の卸売業者と小売店から自主的に回収した。同社と国境を越えた両国の政府検査機関は、この肉に関連する疾病は報告されていないと強調した。（ロイター）

> パーデュー大学の研究者らは、紫外線（UV）光を使って豚肉の表面にある大腸菌などの特定の病原菌を減らすことができることを発見した。研究者らによると、UV光の使用は食品安全リスクを減らし、豚肉の保存期間を延ばすのに良い戦略かもしれないという。UV光処理は豚肉の加工中、おそらく冷蔵保存中に肉を熟成させるときに使用できるだろう。（アニマルネット – パーデュー大学ニュースサービス）

> PPLセラピューティクスは、遺伝子ターゲティングと呼ばれる技術を使って、羊に新しい遺伝子を挿入したり、DNAの特定の部分を変更したりすることに成功した。遺伝子ターゲティングがマウス以外の哺乳類で行われたのはこれが初めてであり、より健康な家畜が生まれることが期待される。この技術は、人間の臓器バンクとして使用できる家畜の生産にもつながる可能性がある。昨年、遺伝子変更を施して生産された3頭の雌羊は、現在も生きている。羊のうち2頭は、特定のヒトタンパク質を含むミルクを生産するヒト遺伝子を持っている。3頭目の羊のDNAには、天然DNAコードが意図的に破壊されている。この研究により、数年以内に、スクレイピー（「狂牛病」に関連する疾患）にかかりやすい遺伝子など、弱い遺伝子が取り除かれた、より健康な羊が生まれることが期待されている。この技術は、動物の能力を高め、肉やミルクをより美味しく、より栄養価の高いものにすることもできる。（ABCニュース）

> アイルランドの裁判所は、特別補償金を受け取る資格を得るためにBSEに感染した牛を自分の群れに導入した罪で有罪判決を受けた酪農家に5年の禁錮刑を言い渡した。南部コーク市の巡回刑事裁判所は、アイルランドにおける牛海綿状脳症の蔓延を防ぐための法律に基づく最初の訴追として、酪農家のジェームズ・サットンに刑を言い渡した。(ロイター)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> 機能ゲノミクス企業パラダイム・ジェネティクス社は、世界中の稲作に甚大な被害を与えるイネいもち病菌マグナポルテ・グリセアの遺伝子改変またはノックアウトに成功したと発表した。さらに同社は、小麦に深刻な被害を与える病原菌セプトリア・トリチシの遺伝子70%の改変も完了した。この成果は、主要な真菌病原菌の遺伝子機能の解明に重点を置く同社の微生物病原菌プログラムにおける大きな前進を示すものである。これらの病原菌の遺伝子機能の理解は、作物保護用製品の改良につながる可能性がある。（PRNewswire）

> アグリコア社とアメリカン・シアナミッド社は、CLEARFIELD 生産システム向けの高性能な除草剤耐性キャノーラの新品種の開発、商品化、販売に関する世界的契約を締結しました。この契約では、シアナミッド社の除草剤耐性作物と雑草防除に関する専門知識と、アグリコア社のマーケティング、流通、キャノーラ種子プログラムの管理に関する専門知識を活用します。アグリコア社は、開発された新しい CLEARFIELD キャノーラの品種を販売します。(PRNewswire)

> AgWeb.com, Inc. は、農業流通業者のコンソーシアムである Tenkoz, Inc. との戦略的提携を発表し、地元の小売業者を通じて農家や牧場主の製品供給ニーズに応える e ビジネスプラットフォームを開発します。 e ビジネスシステムには 2 つのコンポーネントがあります。最初のコンポーネントは、Tenkoz とそのメンバー企業を AgWeb のサプライヤーや小売顧客と結び付ける電子インフラストラクチャの構築です。2 番目のコンポーネントは、農業小売レベルに重点を置き、農場生産者と地元の農作物投入物ディーラーを結び付ける仮想「店頭」の構築です。(PRNewswire)

> カリフォルニア州控訴裁判所は、1998 年のバイオテクノロジーライセンス権裁判で、モンサント社がマイコジェン社に 1 億 4,174 万トナカイを支払うよう命じた判決を覆した。控訴裁判所はまた、モンサント社がマイコジェン社に遺伝子組み換えの生殖細胞質 (遺伝子組み換え種子の遺伝的基礎) のライセンスを与えるべきであるという主張を却下した。(ダウジョーンズ)

> 農務省は、農家に回復不能な損失をもたらした容赦ない干ばつ状況のため、アラバマ州、フロリダ州、ネブラスカ州、ニューメキシコ州の一部を農業災害地域とみなした。(ABC News.com)

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

今週のニュースは、小規模な合併、新規資金調達、および複数の企業の提携が中心のようです。ドットコム企業は、プレスリリースで私たちのメールボックスを埋め尽くし続けています。それらのプレスリリースには、実際のビジネスに関連する「コンテンツ」はあまりないようです。私たちのクライアントの大半は、今年の最初の 6 か月は順調だったと報告しています。予算内で、1999 年を上回っています。私たちは、2000 年が業界にとって良い年になると考えています。犬や猫の飼い主は、この夏、ペットに与えることができる浄水を手に入れたことを喜ぶでしょう。
皆様が安全で楽しい 7 月 4 日の週末を過ごされることを祈っています。爆竹には十分ご注意ください。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前と会社名を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。