2000 年 7 月 28 日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2000 年 7 月 28 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> ファイザーは、2000 年上半期の動物用医薬品の売上が 6% 減少して $5 億 5,300 万ドルになったと発表しました。これは、外国為替のマイナス影響、米国および欧州の畜産市場の継続的な低迷、および欧州委員会が昨年 6 月 30 日以降、ファイザーの製品であるバージニアマイシンを含む特定の抗生物質飼料添加物を欧州連合で禁止するという決定を反映しています。2000 年第 2 四半期の売上は $2 億 8,700 万ドルで、1999 年より 5% 減少しました。(PRNewswire)

> シェリング・プラウ社は、第 2 四半期の動物用医薬品の世界売上高が 1% (外国為替を除くと 6%) 増加し、合計 $1 億 7,400 万ドルに達したと報告しました。動物用医薬品の上半期の売上高は、2000 年上半期より 2% 増加し、合計 $3 億 3,200 万ドルでした。(PRNewswire)

> アベンティスは、2000 年の最初の 6 か月間のアベンティス アニマル ニュートリションの売上が $2 億 6,700 万 (2 億 8,000 万ユーロ) だったと報告しました。これは、前年同期の $2 億 7,000 万 (2 億 8,400 万ユーロ) に比べて大幅に減少しています。第 2 四半期の売上は $1 億 3,500 万 (1 億 4,200 万ユーロ) で、1999 年の第 2 四半期と比べると横ばいでした。メチオニンとビタミン A の量は昨年より大幅に増加し、特にアジア太平洋市場で大きな成長が記録されました。しかし、これらの利益は、ビタミン、特にビタミン E の価格の継続的な低迷によって相殺されました。(PRNewswire)

> アベンティスは、2000 年第 2 四半期のメリアルの売上を報告しなかったが、アイボメックの売上は $51 億 5100 万 (1 億 5900 万ユーロ) で、1999 年より 24% 増加した。2000 年の最初の 6 か月間の売上は $2 億 5000 万 (2 億 6300 万ユーロ) で、13% 増加した。第 2 四半期のフロントラインの売上は $1 億 2100 万 (1 億 2700 万ユーロ) で、1999 年より 26% 増加し、最初の 6 か月間の売上は $1 億 8800 万 (1 億 9700 万ユーロ) で、前年より 34% 増加した。(PRNewswire)

> ヘスカ コーポレーションは、2000 年第 2 四半期の総収益が 10% 増加して $1420 万ドルになったと報告しました。2000 年第 2 四半期の収益増加は、主にワクチンと獣医用医療機器の売上が好調だったためです。同社の 2000 年第 2 四半期の純損失は $570 万ドルで、1999 年第 2 四半期の損失は $690 万ドルでした。2000 年第 2 四半期に、同社はニューヨーク州ポート ワシントンのセンター ラボラトリー事業の売却を完了し、この取引に関連して約 $150,000 万ドルの利益を記録しました。(PRNewswire)

> Veterinary Centers of America Inc. VCAは、2000年6月30日までの第2四半期の財務結果を報告しました。2000年第2四半期の収益は、前年同期比9%増加して$9390万ドルとなりました。病院の既存店収益は、2000年第2四半期に6.6%増加しました。2000年3月31日、VCAは、同社が
最終合併契約を締結。契約条件に基づき、同社の株主は1株当たり$15を現金で受け取る。取引の完了には、株主の承認、規制当局の承認の取得、借入金の完了、その他の慣例的な完了条件が適用される。(ビジネスワイヤ)

> ラルストン ピュリナ カンパニーは、第 3 四半期の継続事業からの特別項目控除前利益が $64.3 百万で、前年同期の継続事業からの特別項目控除前プロフォーマ利益 $63.2 百万に比べて増加したと発表しました。(ラルストンは 2000 年 4 月 1 日にバッテリー製品事業をスピンオフしたため、プロフォーマ比較が必要です。) 第 3 四半期の売上高は $668.3 百万で、前年同期の $650.1 百万に比べて増加しました。北米ペットフードの売上高は、四半期で横ばいでした。国際ペットフードの売上高は、四半期で 111TP3 パーセント増加しました。ラルストンの超高級ペットフード事業は、引き続き売上高と販売量の増加を記録しました。(PRNewswire)

> Pets.com は、第 2 四半期の純売上高が $880 万に達したと発表しました。これは、2000 年第 1 四半期の純売上高 $770 万を大幅に上回ります。この四半期の累計顧客数は 68% 増加し、443,000 名を超えました。リピーターによる購入は、全注文の約 59% を占めました。純損失は、第 1 四半期の $3910 万から、第 2 四半期の $2410 万に減少しました。Pets.com は、四半期の純損失が予想より大幅に低く、ファースト コールのコンセンサス予想を 1 株あたり $0.20 上回りました。(Business Wire)

> PETsMART.com は収益性向上に向けて大きく前進し、プラスの粗利益、効率的な流通、コスト効率の高い顧客獲得を実現しました。2000 年度上半期の収益は $1600 万以上で、1999 年度通年の収益は約 $1000 万でした。同社は第 2 四半期にプラスの粗利益を達成し、現在 15% を超える粗利益を生み出しています。(Business Wire)

*****************************************************************
企業ニュースリリース

> FDA は、ファイザー社が提出した補足的な動物用新薬申請 (NADA) の承認を反映して、動物用医薬品規制を改正しています。補足的な NADA は、猫の腸内鉤虫および回虫感染症の抑制という追加適応症に対するセラメクチン溶液 (レボリューション) の獣医処方による局所使用を規定しています。レボリューションは、以前に猫のフィラリア、ノミ、および耳ダニの抑制に承認されていました。(AnimalNet – CFR)

> IDEXX Laboratories, Inc. は、取締役会が自社の株式買い戻しの承認を同社の普通株式 10,000,000 株に増額したことを発表しました。1999 年 8 月に開始された買い戻しプログラムに基づき、同社は自社の普通株式約 510 万株を買い戻し、承認された株式は約 490 万株残っています。(BW HealthWire)

> Heska Corporation は、2000 年第 3 四半期のロッキー山脈地域全体の企業を含むデンバー市場の企業として、business.com の「注目企業トップ 50」に選ばれたことを発表しました。Dbusiness.com の記者と編集者は、さまざまな地域で急成長している企業を評価し、注目に値する企業を選出します。レポートでは、経済を変えているにもかかわらず認識されていない非上場企業と中小規模の上場企業に焦点を当てました。(同社のプレス リリース)

> ヘスカ コーポレーションは、サーカシア リミテッドとライセンス契約を締結し、サーカシアに特定の小さな猫アレルゲン ペプチドのヒト治療への独占使用権を付与したと発表しました。ヘスカはまた、サーカシアに、特定の小さなイエダニ、ブタクサ、ライグラス、およびイヌアレルゲン ペプチドのヒト治療への独占使用権をライセンスするオプションも付与しました。契約の金銭的条件は明らかにされていません。(PRNewswire)

> PETsMART, Inc. は、ペット電子商取引のリーダーである PETsMART.com のメザニン ラウンドの資金調達に参加している数社の投資家の 1 社です。PETsMART は $1500 万ドルの追加資金を投じ、PETsMART.com の株式保有総数は 48.2% になりました。同社は第 2 四半期に投資額の全額を株式損失として計上し、吸収する予定です。(Business Wire)

> Virbac Corporation は、ペットおよびコンパニオン アニマル市場向けに現在開発中の 4 つの製品について、Virbac に独占販売権を付与するライセンス契約を締結したことを発表しました。4 つの製品のうち 3 つは獣医を通じて入手可能で、4 つ目の製品はペット専門店を通じて店頭販売されます。この取引により、Virbac は、コンパニオン アニマルの内部寄生虫治療用の規制の厳しい医薬品市場で積極的に位置づけられることになります。これらの製品の最初の製品は、早ければ 2000 年末にも販売開始される予定です。(BW HealthWire)

> ネオジェン社は、スクワイア・ラボラトリーズ社とその製品ラインの大半を買収する意向書を締結したと発表した。スクワイア・ラボラトリーズは、主に競走馬業界をターゲットにした獣医用医薬品やその他の健康製品の専門メーカーである。ネオジェン社の関係者は、スクワイア・ラボラトリーズの直近の会計年度の製品ラインからの収益は1億4千万1千万に満たないが、スクワイアの製品はネオジェン社の動物安全部門の競走馬部門の既存の製品ラインを補完するものであると述べた。(PRNewswire)

> 獣医ペット保険は、ペットの鳥のための総合健康保険プランである Avian Plan を導入しました。このプランは最近カリフォルニア州で申請され、10 月に利用可能になり、他の州でもそれに続きます。AVMA によると、米国には 1,260 万羽のペットの鳥がいます。(同社のプレスリリース)

> Petopia.com と Pethealth Inc. は、Petopia.com/Pethealth の共同ブランド Web サイトを通じてペット健康保険を販売する複数年にわたる 7 桁の契約を発表しました。マウスをクリックするだけで、犬や猫の飼い主は、病気や事故を補償する Pethealth 保険の内容を確認し、購入することができます。この保険は、2000 年秋までに 5 つの州 (カリフォルニア、イリノイ、ニュージャージー、ニューヨーク、テキサス) で導入され、その後すぐに残りの州でも導入されます。カナダですでに最も急成長しているプロバイダーである Pethealth にとって、この提携は米国のペット保険市場への進出となります。(Business Wire)

> AWOLPET.com は、バイエル社と提携したことを発表しました。AWOLPET.com に登録すると、顧客は次回の Advantage 購入時に使用できるクーポン (最大 $12 相当) を受け取ります。クーポンは、オンライン登録後に AWOLPET.com Web サイトでも入手できます。Advantage のロゴをクリックするだけです。AWOLPET.com は、狂犬病タグ番号、市町村の登録タグ番号、マイクロチップまたはタトゥー コードを使用してペットをオンライン データベースに登録することで、インターネットの力を利用して、迷子になったペットを飼い主と再会させます。(同社のプレス リリース)

> VetExchange.com と VetMedCenter.com は合併に原則的に合意し、獣医師に完全な診療管理と医療情報を提供し、診療所の運営を効率化し、遠隔医療機能を提供し、獣医師がより多くの時間を獣医の診療に費やせるようにする新会社を設立します。VetExchange は Web ベースの診療管理ソフトウェア システムを提供し、VetMedCenter はニュースと参考資料の組み合わせと製品およびサービスへのアクセスを提供します。(PRNewswire)

> One2OneCare.com は、オンライン譲渡センターの開設を発表しました。現在、800 を超える参加動物シェルターと何千もの動物のプロフィールを掲載している One2One Care のプログラムは、One2One Care のメンバーである獣医師にも利益をもたらす公共サービスです。One2One Care のメンバーである獣医師は、譲渡センターを使用して、施設内のホームレス動物に関する独自の通知を掲載できます。オンライン譲渡センターを通じて、ペットの譲渡希望者は、品種、性別、年齢、地域などの基準を使用して、譲渡可能な動物のデータベースを検索できます。(同社のプレスリリース)

*******************************************************************
  株式会社ブラッケコンサルティング

世界中の動物医療およびペットケア業界に貢献

以下を含む包括的なコンサルティング サービスを提供します。
  > 総合経営コンサルティング
  > テクノロジー市場評価
  > 技術移転、ライセンス供与、取得
  > 合併、買収、売却
  > 業界情報と市場調査
  > エグゼクティブおよび管理職の採用
  > マーケティングおよびコミュニケーション監査
  > 獣医診療管理
  > シンジケート市場調査
  > 獣医市場調査パネル

* 本社はテキサス州ダラスにあります (972) 243-4033
* カンザスシティ、シカゴ、ノースカロライナ州アッシュビルにあるその他の米国オフィス
* ミュンヘン、大阪、シドニーに国際オフィスあり

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> FDA は、新鮮な殻付き卵のサルモネラ菌を減らすために放射線照射を使用することを承認しました。連邦官報に掲載された FDA の最終決定では、放射線照射により新鮮な殻付き卵の内部および表面の微生物 (サルモネラ菌) の数が減少すると述べられています。(CNW-PRN)

> アルバータ州の牛肉産業は、牛肉と人間の抗生物質耐性に関連があるかどうかを調べる画期的な研究を開始しました。$1 百万 (カナダ) プロジェクトでは、牛の鼻と糞便のサンプル 20,000 件以上、肥育場の労働者から病院の患者までを含む人間のサンプル 100 件以上が収集されました。家禽や豚など他の動物の方が牛よりも疑わしいですが、委員会は、この問題に関するより正確で科学的な情報を得るために、大規模な研究プロジェクトを実施して主導的な役割を果たすことを決定しました。6 月に開始されたこのプロジェクトは、2001 年 11 月に完了する予定です。(AnimalNet – Feedstuffs)

> Dairy Management Inc と National Milk Producers Federation (NMPF) は、酪農業界に対する国民の信頼を強化する業界全体のプログラム、Reputation Management を共同で後援しています。このプログラムは、酪農業界の畜群の健康管理、環境管理、製品の安全基準、高品質の乳製品の生産への取り組みについて消費者を教育します。Reputation Management は、酪農についてメディアを教育し、酪農業界に関する消費者の誤解を正すための公共教育キャンペーンも開始します。(Agweb)

> 新たな動物ゲノム企業である AniGenics Inc は、AniGenics Alliance の設立を発表しました。この連合の目的は、動物ゲノムの世界トップクラスの研究機関との統合された協力関係を確立し、サポートすることです。Alliance の初期メンバーには、USDA 肉用動物研究センター、イリノイ大学、ミネソタ大学、ロズリン研究所が含まれます。(PRNewswire)

> ブルセラ症は、米国で唯一隔離されている個人所有のバッファローの群れから12月までに根絶される可能性があり、これにより米国は病気の根絶に一歩近づくことになる。
サウスダコタ州のバッファローの群れと少数の個人所有の牛の群れは、ブルセラ症に感染した米国の家畜の中で最後のものである。米国におけるブルセラ症撲滅の取り組みは、1950年代に撲滅活動が始まって以来、大きな進歩を遂げてきた。たとえば、1956年には、全国で124,000の感染した群れがあった。対照的に、今年7月1日時点で、テキサス州の肉牛の群れ4つとフロリダ州の乳牛の群れ1つだけが、この病気の検査で陽性反応を示した。(AgWeb)

********************************************************************
農業ビジネスニュース

> アストラゼネカとノバルティスは、ゼネカ農薬事業とノバルティス農業事業の合併計画を欧州委員会（EC）が承認したと発表しました。この合併により、世界初のグローバル農業専門企業であるシンジェンタAGが誕生します。この承認は、アストラゼネカとノバルティスが農薬製品の一部を売却またはライセンス供与することで合意したことを受けてのものです。売却総額は、シンジェンタの1999年の監査対象外プロフォーマ売上高の5%未満です。（ビジネスワイヤ）

> カナダのバイオテクノロジー企業、プレーリー・プラント・システムズ社は、遺伝子組み換えタバコを栽培している。このプロジェクトの発表で、関係者は、その種子はタンパク質の生産に使われており、科学者らはこれを骨髄がんと闘う薬として開発したいと考えている、と述べた。植物を医療目的に使うことは目新しいことではないが、科学者らは人間の遺伝物質を植物細胞に移植する方法をまだ研究中だ。植物は、その物質をタンパク質に変えることができ、それを種子から抽出して薬にする。研究者らによると、植物は、タンクでの発酵などの従来の方法よりも、よりクリーンで安価なタンパク質生産手段だという。(AP通信)

********************************************************************
ソルトレイクシティの AVMA からの Brakke Consulting の観察

先週、ユタ州ソルトレークシティで開催されたアメリカ獣医師会年次大会に、Brakke Consulting のコンサルタント数名が出席しました。Brakke Consulting の Dave Horn 博士は、食用動物診療管理に関するプログラムを発表しました。大会には 6,000 名以上が登録し、そのうち 1,000 名以上が出展者でした。 

1 月に開催された北米カンファレンスは、多くのインターネット企業が参加していたため「ドットコム」カンファレンスと名付けられましたが、AVMA 展示ホールは「栄養補助食品」カンファレンスと名付けられてもおかしくありませんでした。動物の健康市場の新旧両方のプレーヤーが提供する「天然」製品が豊富に展示されていました。

Brakke Consulting は、AVMA 会長および獣医経済問題に関する全国委員会 (NCVEI) の議長に選出された Jim Nave 博士を祝福します。Nave 博士は協会に対していくつかの大きな課題を提示しました。彼は、執行委員会の地区が米国の獣医師の実際の人口統計をよりよく反映するように再編成されることを望んでいます。また、彼は、任期中は獣医業界が直面している経済的課題に焦点を当てると述べました。

獣医専門職の経済的成功の向上は、動物医療業界の誰もが支持するものです。1998 年、AVMA は Brakke Consulting に、小動物の開業医 (クリニックのオーナーと関係者の両方) のビジネス行動に関する調査を委託しました。この調査は、Bayer Animal Health の資金提供によるものです。この調査のエグゼクティブ サマリーは、米国獣医医師会ジャーナルの 8 月号に掲載されます。エグゼクティブ サマリーの再版は、掲載後に入手可能になります。この調査は、昨年公開された KPMG Megastudy と組み合わせると、獣医師と獣医師にサービスを提供する人々の両方にとって重要なツールになります。

ディック・ウィルソン、ジョン・ヴォルク、ロジャー・カミングスは、AVMA 会議に時間を割いて参加してくださったすべてのクライアントと参加者に感謝の意を表します。

[ロジャー・F・カミングス、CVPM]

********************************************************************

Brakkeコンサルティングの視点

今週は上場企業の財務報告が再び発表されましたが、1999 年と比較して収益が減少したと報告したのは 1 社だけでした。全般的に、業界の食用動物部門とペット部門の両方で事業は引き続き好調であると考えています。 

2000 年の米国におけるトウモロコシと大豆の収穫量に関する初期の予測は良好です。これは、畜産における飼料コストが引き続き低いことを意味します。ただし、記録的な数の畜産動物と畜産動物の大きさにより、生産者には価格圧力がかかる可能性があり、利益は中程度の範囲にとどまる可能性があります。それでも、畜産衛生および飼料産業にとっては良いことです。

ペットの分野では、サプライチェーンの全員が、成功している企業にとって「プッシュ製品」から「プル製品」のビジネス モデルに移行したことを認識しているかどうか、まだ確信が持てません。私たちの研究と観察によると、インターネットは今後 2 年間でこの変革を加速させるでしょう。インターネット ゲームをうまく活用する方法を学んだ企業は、今後数年間で繁栄するでしょう。

 [ロン・ブラッケ]
 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。