2001 年 5 月 18 日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2001 年 5 月 18 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
****************************************************************
企業業績発表

> IGI, INC. は、2001 年 3 月 31 日終了四半期の総収益が $4.1 百万ドルだったと報告しました。これは、2000 年 3 月 31 日終了四半期の収益 $5.3 百万ドルから 221TP3 百万ドル減少したことを示しています。収益減少の原因は、コンパニオン ペット製品部門の製品売上の減少と、消費者製品部門の消費者販売およびライセンス収益の減少です。2001 年 3 月 31 日終了四半期の継続事業からの現金収入は $115,000 ドルでした。これは、2000 年の同時期の継続事業からの現金損失 $(822,000 ドル) と比較したものです。2001 年第 1 四半期中、効率性を改善し、粗利益率を高めるために、ペット ケア製品の製造が外部委託されました。(PRNewswire)

****************************************************************
企業ニュースリリース

> ノバルティスは、競合企業ロシュの議決権付き株式 20% を買収しました。買収契約では、ノバルティスが 1 株あたり 151 スイスフラン、合計 48.3 億スイスフランで 3,200 万株の無記名株式を取得することになっています。これは議決権付き株式 20% に相当しますが、ロシュの証券は 3.7% に過ぎません。ロシュは、ノバルティスの動きが両社の合併に向けた第一歩かもしれないという業界の憶測を払拭するために最善を尽くしました。しかし、ほとんどのアナリストは、ロシュとの合併はノバルティスの米国での計画的な拡大に役立たず、反トラスト法の障害にも直面する可能性が高いと考えています。(化学ニュース速報)

> ラルストン ピュリナとヤフーは、ストリーミング ビデオ、オーディオ、テキスト形式でペットのケア情報を提供する単一ソースのマルチメディア サイト、ピュリナ TV のリリースを発表しました。ピュリナ TV では、ペットの研究、栄養、トレーニング、健康に関する情報を提供し、国内有数のペット ケア専門家による実演も行われます。(ビジネス ワイヤ)

> ワット パブリッシング社とヴァンス フード システムズ グループが共同で主催する FMD サミットでは、この病気、その経済的影響、あらゆるレベルでの対処法に関するアメリカとヨーロッパの第一線の専門家によるプレゼンテーションが行われます。FMD サミットは、シカゴのハイアット リージェンシー オヘア ホテルで 6 月 4 日に開催されます。詳細については、マーシャ リドル (1 (815) 734-5633) までお問い合わせください。(同社のプレス リリース)

> ドーン ペット ケア カンパニーは、米国ペンシルバニア州ディープ ランのウェット ペットフード事業を売却したと発表しました。ドーンとメニュー フーズ リミテッド間のディープ ラン取引には、すべての機器、特定の知的財産、在庫の売却が含まれており、総収益は約 1 億 4,000 万米ドルですが、一定の調整が行われます。すべての不動産と備品の所有権はドーンが保持します。生産は今後 2 か月以内に、ニュージャージー州ペンサウケンにあるメニューの製造施設に移されます。(ペットフード業界)

> 獣医がペットの飼い主のノミやダニの駆除問題に終止符を打つのに役立つ Vet-Kem 製品が Wellmark International から発売されました。Vet-Kem ブランドの創始者である Wellmark (旧 Zoëcon) は、ノミ駆除用の昆虫成長調整剤 (IGR) 技術の開発のリーダーです。(同社のプレスリリース)

> 獣医ペット保険の創設者兼社長であるジャック・スティーブンス博士は、ペットが人間の健康に強力な影響を与えるという信念を共有するために、VPI スキーター財団を設立しました。財団の主な使命は、(1) 地元のボランティア グループがペットを小児病院や高齢者ケア センターに連れて行くのを支援すること、(2) 人間と動物の絆が健康の向上と回復の迅速化を促進する方法を記録する研究に資金を提供することです。さらに、財団は、獣医学生への奨学金の資金提供、ペットの遺伝的欠陥をなくすための一般的な研究、人間と動物の絆を体現する貧困、障害、高齢のペット所有者に保険を提供するパイロット プログラムなど、ペットに関連するその他のニーズに直接貢献しています。VPI スキーター財団への取り組みを促進するために、獣医ペット保険は、販売されたすべての保険とペットが亡くなったときに、ペットと所有者の名前で寄付を行います。(同社のプレス リリース)

> 米国でジェントル リーダー ヘッドカラーの独占ライセンスを保有するプレミア ペット プロダクツが、アニマル ビヘイビア システムズを買収しました。金銭的条件は明らかにされていません。ABS は、主にシトロネラ スプレー技術に基づいたトレーニング デバイスのサプライヤーです。(Veterinary Practice News)

> $40 億規模の牛肉生産業界にサプライ チェーン管理とマーケティング ソリューションを提供するテクノロジー企業、eMerge Interactive, Inc. は、個体追跡や牛肉安全技術など、最も成長と粗利益のチャンスがあるビジネスに重点を置き、オンライン ストアを廃止する計画を発表しました。Emerge は、CattleinfoNet 情報管理およびマーケティング ネットワークの所有者です。(同社のプレス リリース)

> 最近、Chomp, Inc. という新しいペット用おやつ会社が設立されました。Chomp は、人間用のキャンディ スタイルのパッケージを使用したユニークな犬用おやつの新製品を開発しました。同社は、この新製品を、ペット、量販店、コンビニエンス ストアのチャネルで、衝動買いしやすい低価格の携帯用パッケージとして販売することを目標としています。最初の限定発売は 6 月に開始され、全国展開は 2001 年 9 月に予定されています。Chomp の本社はニュージャージー州にあります。(ペットフード業界)

> ヨーロッパ スウェーデンのバイオテクノロジー企業メディカーブは、牛の乳房を保護するコーティング剤を含む最初の製品を発売する準備を進めている。1991年から事業を展開しているメディカーブは、すべての製品をヘパリンとキトサンという2つの生物学的に活性な炭水化物をベースにしている。ヨーロッパでの販売はアイルランドの販売代理店キルコ・ケミカルズ社が担当している。次の市場は米国で、メディカーブは販売代理店を見つけ、米国農務省の承認を得る必要がある。同社は18か月以内に米国で製品を発売する予定である。（ロイター）

*******************************************************************
  株式会社ブラッケコンサルティング
    2001年米国動物衛生販売業者ディレクトリが利用可能になりました

2001 年米国動物衛生販売業者ディレクトリが届きました。このディレクトリをすでに注文されている場合は、来週初めに郵便で受け取ることになります。 

新しいディレクトリをまだ注文していない場合は、ダラスオフィスのジェーン・モーガンに連絡して注文することができます。ディレクトリは1枚あたり$250です。同じディレクトリを同じ配送先に送る場合は、1枚あたり$75です。注文はダラスオフィスのジェーン・モーガンに連絡して行うことができます。 jmorgan@brakkeconsulting.com mailto:jmorgan@brakkeconsulting.com または（972）243-4033。  

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 3か月前に英国で口蹄疫が確認されて以来初めて、1日当たりの新規感染者数がゼロとなった。農業省は木曜夜、イングランド、スコットランド、ウェールズでその日の新規感染者は確認されなかったと報告した。現在、英国での感染者数は1,603人で、北アイルランドでは4人が確認されている。(E-markets – AP)

> オーストラリアで行われた農業団体の会合で、米国と英国の農業団体の代表は、世界中で口蹄疫が急増しているのは環境テロリストの仕業である可能性があり、集約型農業に反対する人々が病気の発生源である可能性も否定できないと主張した。米国農業局長は、同組織が環境テロ活動の可能性について FBI と協議を開始したことを認めた。(AnimalNet – AP)

> 香港 香港は、公衆衛生当局が新しい種類の鳥インフルエンザを検出したことを受けて、4,700羽の鶏の殺処分を命じた。当局は、6人の死者を出した以前の種類とは異なり、この種類が人間に影響を及ぼす証拠はないと述べた。しかし、この数日間、3つの養鶏市場で797羽の鶏が死んだため、政府は予防措置と呼ぶ措置を講じた。1997年後半、香港は鳥インフルエンザの根絶を目指して、領土内のすべての鶏、約120万羽を殺処分した。(ニューヨークタイムズ)

> ブラジル ブラジル政府は、感染力の強い口蹄疫に感染した数百頭の牛だけでなく、「近隣の農場」の牛も殺処分するよう勧告した。この命令には、感染していない何十万頭もの牛も含まれる可能性がある。ブラジルでの最近の口蹄疫の発生は、州都ポルトアレグレの南西約 310 マイルで約 10 日前に始まった。5 日後、約 90 マイル離れた場所で症例が見つかった。(E マーケット – AP)

> アルゼンチン アルゼンチンは国内の牛約 4,900 万頭のうち 2,800 万頭に口蹄疫のワクチン接種を行っており、2003 年までにこの病気の兆候が消えると予想している。アルゼンチンは 4 月に、この病気を制御するために国内の牛群の 98% にワクチン接種を行う計画であると発表した。(ロイター)

> 米国 農務省は、農家や牧場主に正確でタイムリーなデータを提供するはずだった新しい家畜報告システムが、運用開始後最初の 6 週間、牛肉の卸売価格を誤って計算していたと報告した。農務省の不正確なデータにより、生産者は数百万ドルの損失を被った可能性があるが、価格報告が修正されるまで、問題の範囲は不明である。パッカーと生産者の間の契約は報告と結びついており、オープン市場で販売する生産者は、需要の変化の兆候を求めて卸売価格を監視している。4 月 3 日から今週まで続いたこの誤りにより、牛肉の卸売価格が実際よりも低く表示されることになった。アン・ベネマン農務長官は、この誤りを知って「非常に動揺」し、システムの「徹底的な見直し」を命じたと、広報担当のケビン・ヘルグロッツ氏は述べた。(AP)

> 米国 欧州委員会とブッシュ政権は、ホルモン処理牛肉をめぐる長きにわたる貿易紛争の解決策を見出すことに合意した。現在、EUは成長ホルモンの使用により肉が安全でないとして、米国産牛肉のほとんどを禁止している。米国通商代表ロバート・ゼーリック氏とEU農業委員フランツ・フィシュラー氏は、補償に基づく解決策を追求する計画だ。フィシュラー氏は今週ワシントンでアン・ベネマン農務長官と会談し、貿易と政策問題について話し合う予定だ。(AgWeb)

> フランス フランス油糧種子生産者連盟（FOP）の会長は、狂牛病危機を受けて、欧州連合（EU）では遺伝子組み換え大豆を餌として与える動物が増えていると述べた。欧州では自国産大豆の生産量が十分ではなく、EUは現在、植物性タンパク質の必要量の80%を主に北米からの輸入大豆に頼らざるを得ない。この半分は遺伝子組み換えだ。フランスの食品安全機関（AFSSA）は現在、遺伝子組み換え生物（GMO）を餌として与えた動物の製品を摂取した場合の人体へのリスクについて調査を行っている。（アニマルネット – フランス通信社）

> カナダ カナダの獣医感染症機構（VIDO）の研究員が開発した新しいワクチンは、連鎖球菌による子豚の死亡率を大幅に減らす可能性がある。連鎖球菌は、カナダで調査された豚の群れの90%で発見された広範囲に広がる病気である。
西カナダ。現在、唯一の治療法は抗生物質です。VIDO は、アルバータ研究評議会 (ARC) と提携して、認可に向けてワクチンの開発を進めています。(AnimalNet – 同社のプレスリリース)

> 米国連邦控訴裁判所は、小規模で独立した牛肉生産者の競争条件を平等にすることを目的としたミズーリ州の法律は合憲であるとの判決を下した。この判決は、畜産業における競争を規制する上で他の州にさらなる裁量を与える可能性がある。ミズーリ州議会が1999年に可決したこの法律は、牛肉加工業者に対し、異なる生産者から購入する牛に同じ価格を支払い、その価格を公表することを義務付けている。大規模生産者は、通常、牛肉の生産者から購入する牛に対してプレミアムを受け取る。
ミズーリ州法では、畜産業者は、消費者と同じ価格を提示されなかった場合、損害賠償と弁護士費用の3倍を請求できる。
肉加工業者はミズーリ州の別の生産者に同様の品質の肉を提供している。(AP)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> シンジェンタは、クロロニコチニル系殺虫剤の権利をめぐってバイエルを提訴し、バイエルに付与された新しい特許を無効として破棄するよう求めている。バイエルは、シンジェンタの殺虫剤チアメトキサムに関する特許を取得している。特許取得を発表したバイエルは、この措置は「競合のシンジェンタがバイエルの知的財産権を侵害する行為を阻止する」ための措置であると述べている。バイエルは、チアメトキサムの開発はバイエルのイミダクロプリドと直接競合していると主張している。同社は、チアメトキサムの開発が自社の特許を侵害しているとしてシンジェンタを提訴している。一方、シンジェンタは新たな訴訟で、バイエルに付与された新しい特許は無効であると主張している。(DirectAg)

> シンジェンタは、中国最大の農薬合弁会社に1485億円以上を投資する予定。合弁会社の他のパートナーには江山農薬化学工業と南通石油化学公司があり、両社はプロジェクトに613億円の株式を保有している。プロジェクトは人気のグラモキソン除草剤の生産に重点を置く。シンジェンタは中国で、農薬と種子に141億5000万ドルを投資している。このスイス企業は、中国の農薬業界への外国投資の413億円以上を占めている。(電子市場 – 中国オンライン)

> 中国は、バイオテクノロジー製品のより明確な表示を義務付ける規制を可決した。中国国務院は、農業遺伝子組み換えバイオテクノロジー安全管理に関する規則（草案）を検討し、可決した。この新法は、遺伝子組み換えを伴うバイオテクノロジー製品を規制し、例えば、前述の食品表示を義務付けることで、遺伝子組み換えに関する問題が国際基準を満たすことができるようになる。（電子市場 – 中国オンライン）

> スターリンクは、政府の最も厳格な検査を受けている穀物サンプルのほぼ 4 分の 1 で検出された。これは、以前に報告された数字よりもはるかに高い数字であり、トウモロコシの存在が引き起こした混乱のもう 1 つの兆候である。USDA は 11 月以来 118,000 のサンプルを検査してきた。全体で約 9% がスターリンク陽性であった。しかし、USDA は 2 月以来、より正確な検査を実施しており、一部の輸出市場と FDA が使用する基準である 2,400 粒のバッチで 1 粒のスターリンクを検出できる。この 6,000 サンプルのうち、22% がトウモロコシの陽性であった。(E マーケット – ナイト リッダー トリビューン)

> アベンティスの会長ユルゲン・ドルマン氏は、アベンティスが農薬事業であるアベンティス・クロップ・サイエンスを分割して売却する予定はないと述べた。同氏は、売却については今年中に決定すると付け加えた。(E-Markets – AFX)

 

********************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

動物衛生業界は攻撃側か防御側か?

私たちは業界の将来について悲観的でしょうか、それとも楽観的でしょうか?

あなたの 3 年計画と年間計画はこれらの質問にどのように答えますか?

今後 3 年間の売上成長率は、価格を上げなくても年間 5-10% を超える見込みですか?

2003 年までに、売上の 20% が新製品から得られることになりますか?

顧客のために新たなビジネスと収益を生み出すために、どのような取り組みを行っていますか?

これらは、動物医療業界のすべてのマネージャーが少し考える必要があると思われる 6 つの基本的な質問です。業界の将来について、より多くの企業が楽観的になるべきだと私たちは考えています。私たちはリスクを取るために給料をもらっていますが、塹壕に隠れているマネージャーが多すぎます。3 ～ 5 年後にトップ企業になるのは、今リスクを取っている企業です。あなたの会社がそのようなリーダーの 1 つになるかどうか考えてみてください。

良い週末を。

[ロン・ブラッケ]
 
********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。