2002 年 1 月 25 日の動物健康ニュースとノート

****************************************************************
Brakke Consultingの
2002 年 1 月 25 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.

****************************************************************
企業業績発表

> ファイザーは、2001 年第 4 四半期の動物用医薬品の売上が 2000 年の同時期に比べて 3% (為替の影響を除くと 7%) 増加して $3 億 100 万ドルに達したと報告しました。この業績の向上は、新しい販売促進および流通方法、さまざまな再編計画、および Rimadyl、Revolution、RespiSure、Dectomax の 2 桁の売上増を反映しています。これらの利益は、2000 年の飼料添加物製品ラインの売却による収益の減少と、ヨーロッパでの狂牛病および口蹄疫の影響によって部分的に相殺されました。飼料添加物の売却を除くと、この四半期の収益は 19% (為替の影響を除くと 23%) 増加しました。2001 年通年の動物用医薬品の収益は $1,022 百万で、2000 年より 3% 減少しました。(同社の Web サイト)

> アメリカン ホーム プロダクツ社は、同社の動物用医薬品部門フォート ドッジの 2001 年第 4 四半期の売上高が $2 億 1,700 万ドルで、2000 年の同時期に比べて 61TP3 億減少したと発表しました。2001 年通年の売上高は $7 億 7,600 万ドルで、前年に比べて 21TP3 億減少しました。動物用医薬品の収益減少は、主に世界的に家畜市場が全般的に弱体化し、口蹄疫と BSE に対する懸念が続いていることによるものです。この減少は、2001 年 6 月に米国で ProHeart 6 が発売されたことで部分的に相殺されました。(同社の Web サイト)

> イーライリリーは、動物用医薬品部門エランコの 2001 年第 4 四半期の売上高が $1 億 8,800 万で、2000 年第 4 四半期に比べて 5% 減少したと発表しました。2001 年通年の動物用医薬品の売上高は 3% 増加して $6 億 8,600 万になりました。為替レートの影響を除くと、四半期の売上高は 3% 減少しましたが、年間では 6% 増加しました。(同社の Web サイト)

> シェリング・プラウ社は、2001 年第 4 四半期の動物用医薬品部門の売上高が $2 億 100 万ドルで、2000 年第 4 四半期より 71TP3 兆の減少となったと報告しました。2001 年通年の売上高は $6 億 9400 万ドルで、前年より 41TP3 兆の減少 (外国為替を除くと 11TP3 兆の減少) となりました。同社は、売上高は米国での製造上の問題の影響を受けたと述べています。(同社の Web サイト)

> IDEXX Laboratories, Inc. は、2001 年 12 月 31 日終了四半期の純利益が $980 万であったと報告しました。これは、前年同期の純利益 $980 万と比較して増加しています。第 4 四半期の収益は、2000 年第 4 四半期の $9100 万から 41TP3 万増加して $9500 万となりました。2001 年 12 月 31 日終了年度の純利益は、2000 年の $3660 万から 31TP3 万増加して $3760 万となり、2001 年の収益は、2000 年の $3670 万から 51TP3 万増加して $3860 万となりました。第 4 四半期中、同社は、ペット動物および産業動物の検査キットと水質検査製品の売上が引き続き好調であると報告しました。ラボサービスおよび情報システム事業の収益も2000年に比べて大幅に増加しました。（同社ウェブサイト）

> PETsMART 社は、2001 年度第 4 四半期の既存店売上高の伸びが、従来の 6 ～ 7 パーセント増から 9 パーセント程度に改善するとの見通しを発表しました。さらに、同社は PETsMART.com 子会社の残りの 16.3% の株式を $950 万ドルで買収し、PETsMART.com と馬の直接販売事業である PETsMART Direct を同社の事業全体に統合すると発表しました。(Business Wire)

****************************************************************
企業ニュースリリース

> IDEXX Laboratories, Inc. は、ジョナサン W. エアーズ氏がデビッド ショー氏の後任として会長兼最高経営責任者に選出されたことを発表しました。エアーズ氏は最近まで、ユナイテッド テクノロジーズ社の一部門であるキャリア コーポレーションの社長を務めていました。IDEXX の創設者であるショー氏は、1999 年に最高経営責任者を退任しましたが、その後、暫定的なリーダーシップを発揮し、リーダーシップ継承計画を確立するためにその地位に戻りました。(同社のプレスリリース)

> ドイツの製薬会社バイエルAGの株価は、ニューヨーク証券取引所への上場に際し、小幅な上昇を記録した。ティッカーシンボルBAYで取引される米国株は、ニューヨークで$33.09で始まり、木曜日には$33.17で終了した。フランクフルトでは、バイエルは水曜日に36.91ユーロ（$32.42）で終了し、木曜日には2%上昇して37.61ユーロ（$33）で終了した。同社は米国で長年事業を展開している。同社の米国子会社であるバイエル社は1865年に設立された。（AP通信）

> チャーチ・アンド・ドワイトは、バイオバンス・テクノロジーズの株式100%を取得し、バイオバンスの製品であるバイオクロルとファーメンテンを同社の既存の動物栄養グループに統合すると発表した。バイオバンス・テクノロジーズの名称は創業者に返還されるが、その他の製品と業務はチャーチ・アンド・ドワイトに残る。条件は明らかにされていない。(飼料)

> ファーナム カンパニーズ社は、小型動物から大型動物までさまざまなサイズの呼吸装置であるコンスタント デリバリー (CD) 蘇生器の販売権を取得しました。CD 蘇生器は、出産時の合併症に関する不満を表明したブリーダーや獣医師の要望に応えてマカロック メディカル社が製造したもので、動物の窒息状態を治療します。従来のバッグ マスク蘇生器とは異なり、CD 蘇生器は非常に使いやすく、特許取得済みの新しいタイプの人間用蘇生器から開発されました。(同社のプレス リリース)

> BIOCOR Animal Health, Inc. は、犬用ワクチン Bronchicine CAe の新しい広告およびプロモーション キャンペーンの開始を発表しました。キャンペーン「Every Dog, Every Kind, Every Time」は、犬の咳止め注射ワクチン Bronchicine CAe を使用する獣医師や動物保護施設の管理者の証言に基づいています。証言は、業界誌の印刷ディスプレイ広告、販売業者へのダイレクト マーケティング資料、業界誌のワクチンの安全性と有効性に関する特集記事の調査とコンテンツの両方として役立ちます。さらに、キャンペーンには、展示会ブース、ダイレクト メール、プロモーション アイテム向けの製品の明るい青色のパッケージに重点を置いた「Think Blue」プロモーションが含まれます。(同社のプレス リリース)

> EPA は、人気のノミ駆除製品であるアドバンテージとフロントラインの外国ラベルを偽装して販売したとして、ペットメッド エクスプレス社に対する行政執行措置の和解を発表した。EPA は、こうした行為は連邦殺虫剤、殺菌剤、殺鼠剤法 (FIFRA) に違反すると主張した。ペットメッド エクスプレス社 (旧称 petmedexpress.com) は、違反行為は認めなかったものの、$100,000 の罰金を支払い、EPA の販売停止命令の対象となった偽装製品を適切に処分することに同意した。同社は、オーストラリアを含む他の国で販売されるラベルの付いた製品を、必要な米国ラベルを貼らずに販売していた。(ビジネスワイヤ)

> Planalytics Inc. は、PETsMART, Inc. が Impact LR を利用する契約を締結したことを発表しました。これは、将来の天候が消費者の需要に及ぼす具体的な影響を製品、場所、時間別に測定するインターネット ベースのアプリケーションです。PETsMART は Impact LR を使用して、ノミとダニの駆除製品の割り当てとマーケティングを支援します。Impact LR は、小売業者とメーカーに、天候がビジネスに及ぼした影響と今後及ぼす影響に関する知識を最大 1 年先まで提供し、効果的な計画と予測、製品の配布と割り当て、広告とプロモーションのタイミングをサポートします。(PRNewswire)

> ナショナル ファームは、7 つの飼育場を売却することを決定しました。また、同社の本社があるカンザス シティ家畜取引所ビルと、以前はカンザス シティ ストックヤードの敷地だった周囲の 40 エーカーの開発地も売却する可能性があります。ナショナル ファームは、カンザス州に 6 つの飼育場、コロラド州に 1 つの飼育場を所有しており、合計で 27 万頭の一時飼育能力があり、全米で 6 番目に大きな牛飼育業者となっています。7 つの飼育場の固定資産は、$50 百万と推定されています。ナショナル ファームの最高経営責任者ビル ホー氏は、飼育場はほぼ自主的であり、現在の飼育場の従業員は新しい所有者に雇用される予定であると述べています。(Drovers Alert)

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
2002 動物医療産業概要

私たちは、休暇中、毎年恒例の業界概要プレゼンテーションに多くの時間を費やしてきました。今年の概要では、次の分野に重点を置きます。

– 主要12社のレビュー 
– 米国産業のセグメント別レビュー
– 2002 年の業界注目トピック
– 地域別の国際問題
  
これらのプレゼンテーションの座席は常に限られており、すぐに満席になります。今月初めの NAVC での 2 つのプレゼンテーションは非常に人気がありました。2 月にラスベガスで開催される Western Conference で、概要を 1 回発表する予定です。登録料は、カンファレンス会場で企業から最初の参加者が $325.00 ドル、カンファレンス会場で同じ企業から追加参加者が 1 人増えるごとに $275.00 ドルです。

西部獣医会議
2002年2月13日水曜日
MGM グランド ホテル、303 号室
午前9時から1席のみ

詳細については、ジェーン・モーガン（972-243-4033）までご連絡いただくか、メールでお問い合わせください。 jmorgan@brakkeconsulting.com

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 英国 国際獣疫事務局（OIE）の科学技術部門は、
英国は口蹄疫から解放され、費用のかかる国際貿易制裁の解除への道が開けた。英国にとって、ほぼ1年にわたる家畜の疫病撲滅キャンペーンにおける象徴的な勝利であるだけでなく、OIEの決定は、英国の食肉および乳製品の非EU諸国への輸出再開への道を事実上開けた。(ロイター)

> ドイツ ドイツで豚コレラの症例が確認され、約 200 頭の豚が屠殺され、10,000 頭が検疫された。ビットブルグ地区の 1 つの農場で、数頭の動物が病気にかかっているのが見つかった。これは、昨年 10 月に豚コレラに見舞われた 2 つの農場に近い。最新の症例の周囲 3 キロメートル (2 マイル) の検疫区域が設定され、10,000 頭の豚を飼育する 30 の農場が検疫対象となったと同氏は付け加えた。関係した農場の 200 頭の豚は屠殺され、焼却処分に送られた。(ロイター)

> 日本 日本の研究者らが豚肉のコレステロールを減らすとされる飼料を開発した。豚には漢方薬を配合した飼料を与えた。この飼料は肉のコレステロール値を22%下げると言われている。レザーヘッド食品研究協会の報告によると、慶尚国立大学の研究者らは、ツタウルシなどの植物が生成するウルシオールというサプリメントが豚の脂肪含有量とコレステロール値を下げたと考えている。日本の別の研究では、科学者らがほうれん草の遺伝子を豚に移植し、脂肪を不飽和脂肪酸であるリノール酸に変えたと報告されている。この研究は、大阪の関西大学生物系科学技術学部が実施した。（ワットネット・ミートニュース）

> 米国 西部獣医学会議は、2002 年度西部獣医学会議学生奨学金受賞者を発表します。$2,500 の奨学金に加え、各学生には $1,000 の奨学金が支給され、2002 年 2 月 11 日から 14 日まで開催される第 74 回ジャック マーラ西部獣医学会議に出席できます。全国の獣医学校から集まった 27 名の学生は、特別会議プログラムや、ヒルズ ペット ニュートリション社が主催する表彰式にも参加します (プレス リリース)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> 三井物産の完全子会社である Certis USA, LLC は、Ecogen, Inc. が所有する Bt 生物農薬および殺虫線虫事業の特定資産を買収する意向書に署名しました。Certis が買収する資産には、Ecogen の製品である CryMax、Lepinox、Condor、Cruiser、Raven 生物殺虫剤のほか、生物農薬の Bt 株ライブラリ、製品登録、商標、特許またはライセンス、および特定の固定資産が含まれます。Certis USA は三井物産によって 2001 年 4 月に設立されました。同社の製品は、以前は Thermo Trilogy Corporation という名前で販売されていました。買収は、両社の必要な承認を得た後、2002 年第 1 四半期中に完了する予定です。(PRNewswire)

*******************************************************************
Brakkeコンサルティングの視点

これまでの収益報告は、さまざまな結果を示しています。一般的に、動物用医薬品は、売上成長を促進する劇的な新製品が不足しており、苦戦を強いられています。新技術が市場に投入されるまでは、ジェネリック医薬品がニュースの大半をもたらすと私たちは考えています。 

明らかに、ほとんどの企業が研究開発に高い優先順位と投資を与えるべき時が来ています。新しい技術や改良された技術で新しい市場を開拓することは、競合他社から市場シェアを守ったり奪ったりするよりもはるかに効率的です。

良い週末をお過ごしください。Western Veterinary Conference でお会いできることを楽しみにしています。

[ロン・ブラッケ]

********************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このメールがあなたに転送され、配布リストに追加されたい場合は、次の宛先にメールを送信してください。 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「add」と件名に入力し、本文にあなたのお名前、役職、所属会社を記入して送信していただければ、メーリングリストに追加されます。配信リストからお名前を削除したい場合は、 info@brakkeconsulting.com (mailto:info@brakkeconsulting.com）に「削除」と入力し、件名に自分の名前を入力してください。