News from Brakke Consulting

******************************************************************
Brakke Consultingの
2002 年 9 月 6 日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
購読者へのお知らせ: HTML オプション

来週から、Brakke Consulting の電子ニュースレターは、現在のテキストバージョンに加えて HTML 形式でもご利用いただけるようになります。2 つのニュースレターは、HTML バージョンでは太字などのフォント変更を確認でき、ニュースレターから直接ハイパーリンクを表示して使用できることを除いて、同一です。

テキストバージョンではなく HTML バージョンを受信するには、HTML 対応のメールプログラムが必要です。

Brakke Consulting Animal Health News & Notes の HTML バージョンを受け取りたい場合は、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメールアドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メールアドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。

******************************************************************
企業業績発表

> エビアリスは、2002 年上半期の売上高が 3 億 8,300 万ユーロ (1 兆 4,372 億ユーロ) となり、2001 年上半期より 3.81 兆 3,000 万ユーロ増加したと発表しました。同社は、この成長は付加価値活動と国際事業の発展によるものだとしています。(Animal Pharm)

> ロイヤルカナンは、2002 年上半期の売上高が 2 億 7,200 万ユーロ ($2 億 6,700 万ユーロ) で、2001 年上半期より 12.4% 増加したと報告しました。栄養製品の売上高は 17.6% 増加して 1 億 7,600 万ユーロ ($1 億 7,900 万ユーロ) になりました。猫用栄養製品の売上高は、この期間に 25.6% 増加しました。(Animal Pharm)

******************************************************************
最新のBRAKKEコンサルティング調査がここにあります!
****犬と猫の癌****
発送中

> アメリカで犬や猫の死因の第1位は何かをご存知ですか?

> 米国の犬の飼い主が #1 の健康に懸念を抱いていることをご存知ですか?

これらの質問への答えは、一言で言えば「がん」です。ペットはかつてないほど健康状態が良くなり、そのおかげで寿命も延びています。その結果、老年病はより一般的になり、がんはそのリストのトップに挙げられています。

獣医師はどのようにして患者の癌を診断し、特定するのでしょうか? 最もよく診断される癌はどれですか? 一般的に使用される治療法は何ですか? 実際に治療を行うのは誰ですか? 獣医学で研究されている新しい実験的治療法は何ですか? これらの質問やその他の質問に対する答えは、Brakke Consulting の新しいレポート「犬と猫の癌」に記載されています。

獣医学のこの成長分野における市場機会がどこにあるのかを調べてください。Brakke Consulting では現在、2002 年 8 月のレポート「犬と猫の癌」の注文を受け付けています。レポートはすぐに発送可能です。

「犬と猫の癌」を注文したり、詳細情報をリクエストするには、ダラスオフィス972-243-4033に電話するか、Dr. Lynn Fondonに電子メールでお問い合わせください。 lfondon@brakkeconsulting.com.

*******************************************************************
企業ニュースリリース

> ロシュとオランダのライフサイエンスとパフォーマンス
マテリアルズカンパニー (DSM) は、DSM がロシュのビタミンおよびファインケミカル部門を買収する意向であると発表した。両社は価格と支払い条件について基本合意に達した。取引総額は 22 億 5,000 万ユーロ ($22 億 3,000 万ユーロ)。ビタミン価格操作事件による現在および将来の負債はロシュが負う。(Feedinfo)

> Virbac 社は、RMS Laboratories 社と最近締結したインライセンス契約により、2002 年末までに処方アレルギー性皮膚炎市場に参入し、超低濃度 (0.015 % トリアムシノロン) の局所ステロイドスプレーである GENESIS Topical Spray を販売する予定であると発表しました。この契約の条件により、Virbac 社は GENESIS の世界的な権利を獲得しました。Virbac 社は、GENESIS が全面的に発売されれば、年間約 $6 百万ドルの売上に貢献すると見積もっています。(Business Wire)

> ルフォース・シグネチャー・ビーフは、カンザス州アーカンソーシティにある破産したフューチャー・ビーフの包装工場を購入し、再開する意向書に署名した。取引条件はまだ調整中で、デンバーの米国破産裁判所の承認を得る必要がある。ルフォースの最高経営責任者は、最終合意がまだ交渉中であるため、金銭的条件を明らかにしなかった。(Drovers Alert)

> ハインツペットプロダクツは、新製品のスナウセージスクービースナックが記録的な売上を記録していると発表しました。ニールセンのデータによると、スナウセージスクービースナックは発売からわずか数か月でビスケット部門のトップ 10 入りを果たしました。また、ニールセンのデータによると、スナウセージスクービースナックは、完全流通を達成する前にもかかわらず、先週、犬用ビスケット部門で 7.3% のシェアをすでに獲得しています。(ビジネスワイヤ)

> AVANT Immunotherapeutics, Inc. は、北米における Megan Health 家禽ワクチンの独占販売業者として Lohmann Animal Health International (LAHI) を任命したことを発表しました。LAHI との販売契約の金銭的条件は明らかにされていません。(Business Wire)

> イノベイティブベテリナリーダイエット (IVD) は、食品に対する副作用を管理するための完全に肉を含まないベジタリアンダイエットオプションであるセレクトケアベジタリアンフォーミュラドッグフードを発表しました。この新しいダイエットは、最も一般的な 7 つの食品アレルゲンを避け、完全に天然のベジタリアンソリューションを提供し、肉を含むダイエットと同等のカロリー密度範囲を提供します。アメリカ飼料検査官協会 (AAFCO) によって定められた栄養要件を満たすように配合されたセレクトケアベジタリアンフォーミュラは、成犬の長期給餌に最適です。(同社のプレスリリース)

> ファーナムホースヘルスプロダクツは、鉄分を豊富に含むレッドセルとグルコサミン HCl、コンドロイチン硫酸を組み合わせた馬用の新しいサプリメント、レッドフレックスを発表しました。ハーフガロンとガロンサイズのボトルで販売されており、馬具店や飼料店で購入できます。(同社のプレスリリース)

> 日本大日本製薬は、2002年11月1日に田辺製薬の動物用医薬品事業を買収すると発表した。田辺製薬の動物用医薬品部門は、2002年3月31日までの1年間で26億4千万円（1兆4千2千万）の売上高を記録した。（動物用医薬品）

訂正: 先週の合併・買収リストでは、デルモンテがペットフード部門をHJハインツに売却することに合意したと報じられました。正しくは、デルモンテがHJハインツのペットフード部門を買収することに合意したとすべきでした。

*******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
クライアントや顧客にとって認識は現実である

Brakke Consulting は、数多くの企業のマーケティングコミュニケーションプログラムの評価と改善を支援してきました。シニアコンサルタントの John Volk は、動物の健康に関する広告と広報で 25 年以上の経験があり、ペットアニマル製品の消費者向け直接広告の先駆者です。A&P 投資の収益率の向上に関心をお持ちの場合は、Brakke Consulting シカゴオフィスの John Volk までお問い合わせください。電話番号は (773) 327-4941、電子メールは: jvolk@brakkeocnsulting.comBrakke Consulting, Inc.がクライアント企業をどのように支援しているかについては、こちらをご覧ください。ホームページ.

*******************************************************************
動物の健康ニュース

> 英国フランスとドイツから英国に輸入された冷凍牛肉から脊髄が発見された。脊髄は冷凍フランス牛肉の 4 分の 3 と冷凍ドイツ牛肉の 4 分の 1 から発見された。これはフランス産 SRM 違反としては初となる。(Wattnet Meatnews)

> 米国動物衛生当局はミネソタ州で初の慢性消耗性疾患の症例を確認、これにより不治の病が10番目の州に拡大したことになる。州動物衛生局は、農場で飼育されていたヘラジカが謎の死を遂げた後、陽性反応が出たと発表した。残りの群れは隔離された。(AnimalNet – AP)

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

> 米国農務長官によると、米国内のバイオテクノロジー食品反対派の団体が南アフリカの飢餓に苦しむ国々に影響を与え、数百万人の死を覚悟で米国の援助を拒否するよう仕向けている。アン・ベネマン氏はこれらの団体を無責任だと呼び、飢餓危機の真っ只中に食糧危機を招いていると非難した。国連によると、レソト、マラウイ、モザンビーク、スワジランド、ザンビア、ジンバブエでは干ばつと政府の失政により約1300万人が飢餓に直面している。ザンビアは250万人の国民が飢餓に陥る可能性があるにもかかわらず、米国の食糧支援を拒否した。(AP通信)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

ニュースの少ない週だったようです。明らかに、米国では月曜日が労働者の日だったため、多くのマネージャーが週の残りを休むことにしました。ペットフード会社がニュースを独占しました。これらのニュースの多くは、非常に印象的な成長率を反映しています。私たちは引き続き、クライアント企業に、超高級ペット栄養を動物の健康における重要な成長分野として検討するよう奨励しています。この分野にすでに参加している企業は、業界にとって非常に重要です。

弊社は、クライアントが 2003 年の売上と営業利益の予算を積極的に組んでくれることを期待しています。2003 年は低調な年になるかもしれないという兆候もありますが、業界の売上成長に寄与するプログラムを 2003 年に承認していただければ幸いです。御社は、消費者レベルと生産者レベルでの製品市場拡大を支援するために、2003 年のプロモーション予算を組んでいますか? それとも、営業利益を守るための予算ですか?

最後に、2003 年度の予算には、動物衛生、獣医学、ペット、栄養学、特殊化学品市場を専門とするコンサルティング会社向けの資金も必ず含めてください。ご協力いただければ幸いです。

素敵な週末をお過ごしください。秋がすぐそこまで来ており、今年も第 3 四半期の終わりが近づいています。

[ロン・ブラッケ]

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.