News from Brakke Consulting

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年5月23日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> Ceva Sante Animaleは、2003年第1四半期の売上高が前年同期比81億3千万ユーロ増の5100万ユーロ（前年同期比1億4千万5千万ユーロ）となりました。この増加は主に、欧州連合（EU）および米国におけるペット用品（DAPおよびFELIWAY）の売上によるものです。中東紛争や米ドルとユーロの為替レートの変動といった問題にもかかわらず、その他の地域でも売上は伸びています。（同社発表）

PETCOアニマル・サプライズ社は、2003年5月3日を期末とする第1四半期の業績を発表しました。2003年度第1四半期の純売上高は1億4,385万ドルで、既存店売上高は461億3,000万ドル増加しました。全体としては、2002年度第1四半期と比較して1,021億3,000万ドル増加しました。第1四半期の普通株主帰属純利益は1億4,110万ドルで、前年同期の普通株主帰属純損失は1億4,297万ドルでした。PETCOは第1四半期に22店舗を新規オープンし、5店舗を閉鎖しました。そのうち3店舗は新店舗への移転でした。(ビジネスワイヤ)

パターソン・デンタルは、2003年4月26日終了の第4四半期に、ウェブスター獣医用品部門の売上高が2億1千万トン増加し、1億4千万5,300万ドルに達したと発表しました。ウェブスターは2002年度第1四半期に買収されました。この部門が2002年度初めに買収されていたと仮定すると、ウェブスターの2003年度の売上高は1億1千万トン増加し、1億4千万1億8,600万ドルとなります。同社はさらに、ウェブスターは米国のペット獣医用品市場の推定成長率である6億1千万トンから7億1千万トンを上回るペースで成長を続けることができると確信していると述べています。(ビジネスワイヤ)

無線周波数識別（RFID）市場のパイオニアであるアドバンストIDコーポレーションは、2003年3月31日を期末とする2003年度第1四半期の売上高が1兆4千22万1,815ドルとなり、過去最高を記録したと発表しました。これは、2002年度第1四半期の売上高から83兆4千1千3ドル増加したことになります。この売上高増加は、ペット市場におけるRFIDチップの売上増加と、ペットと飼い主をつなぐ同社のインターネットベースのPETTracソフトウェアおよびデータベースシステムの普及拡大によるものです。PETTracシステムは、獣医事務所、動物保護施設、SPCA（動物愛護協会）など、多くの団体で導入されています。また、アドバンストIDは政府機関からの受注も増加しました。（ビジネスワイヤ）

******************************************************************
BRAKKEコンサルティングが発表
今後のマルチユーザー調査
獣医薬調合

過去1、2年の間に、獣医学会議の展示ホールでは、獣医用調剤薬局が急増しています。このトピックに関するよくある質問に応えて、Brakke Consultingは獣医用調剤の現象に関する調査を実施します。この調査では、次のような質問に答えます。

– 獣医用調合剤は何を提供していますか?
– どのような種類の企業が調合サービスを提供していますか?
– それらはいくつあり、どれくらいの大きさですか?
– 獣医師は調剤サービスをどのくらいの頻度で利用していますか?
– 馬獣医師と小動物獣医師の間では、獣医の使用法に違いがありますか?
– 獣医用製剤製造業者は従来の製薬メーカーからビジネスを奪っているのでしょうか?

この調査は 2003 年 7 月に完了する予定です。6 月 15 日までの出版前価格は $2,750 で、実際の価格 $3,250 から $500 割引となります。6 月 15 日までに注文すると、獣医調査に含める可能性のある質問を提出することもできます。詳細については、972-243-4033 に電話するか、電子メールでお問い合わせください。 info@brakkeconsulting.com .

******************************************************************
企業ニュースリリース

アディソン生物学研究所は、FDAがニューターソル（アルギニンで中和されたグルコン酸亜鉛）を、生後3～10ヶ月の子犬を対象とした世界初の注射用去勢薬として承認したと発表しました。ニューターソルは、精巣の萎縮を引き起こし、不妊手術を達成する上で99.6%の有効性を示します。この新しい犬用去勢方法は永続的ですが、テストステロンの生成はある程度継続します。(Business Wire, AP)

> 獣医ペット保険は、ワクチン接種および定期検診の補償範囲において、手術を必要とせず雄の子犬を不妊手術する画期的な新アプローチを新たに補償対象に加えることを発表しました。ニューターソルはFDAの承認を取得しました。（同社プレスリリース）

ファイザー社は、FDAがリマジル（カルプロフェン）の注射剤を承認したと発表しました。リマジル注射剤は、変形性関節症、軟部組織手術、整形外科手術による犬の疼痛管理に使用できます。ファイザー社は、術後の自宅での服用に適したリマジル鎮痛パックも提供しています。軟部組織手術の場合、鎮痛パックには4日分のチュアブル錠が、すぐに服用できるカプセルブリスターパックに入っています。整形外科手術の場合、鎮痛パックには8日分が、すぐに服用できるカプセルブリスターパックに入っています。(ビジネスワイヤ)

> エンブレックス社は、ニューカッスル病（ND）ワクチン「ニュープレックス」が米国農務省（USDA）の販売承認を取得したと発表しました。ニュープレックスワクチンは、エンブレックス・イノボジェクトシステムを用いて卵子に投与され、家禽にとって致命的となる可能性のある呼吸器疾患であるNDを予防します。エンブレックス社は、世界中の主要市場で規制当局の承認取得を目指しています。（同社ウェブサイト）

> Digital Angel社は、ペット、家畜、その他の動物向けの新しい温度センサー埋め込み型マイクロチップ「Bio-Thermo」の販売について、FDA（米国食品医薬品局）とUSDA（米国農務省）の承認を取得したと発表した。このチップは、正確な温度測定値を含む信号を、同社独自の無線周波数IDスキャナーに送信する。(Feedstuffs)

トムソン・コーポレーションは、ヘルスケア雑誌および関連プロジェクト・会議のポートフォリオを売却する意向を発表しました。売却対象となる出版物は、主に医師、薬剤師、看護師、歯科医師、獣医師を対象としています。獣医市場におけるトムソンのポートフォリオには、獣医経済誌（Veterinary Economics）と獣医医学誌（Veterinary Medicine）の発行、セントラル獣医学会議（Central Veterinary Conference）などのカスタム会議の企画・運営を行うベテリナリー・ヘルスケア・コミュニケーションズ（Veterinary Healthcare Communications）に加え、あらゆるメディアでスポンサー付きプロジェクトを制作するカスタム・コミュニケーションズ部門が含まれます。（同社プレスリリース）

PETCOアニマル・サプライズは、普通株式1,250万株の公募に関する既存の発行登録届出書の補足目論見書をSECに提出したと発表しました。この公募は、PETCOが250万株、残りの1,000万株を売却株主がそれぞれ募集するものです。PETCOは、今回の公募による純収益を、1,075,100万株の優先劣後債の元本1,400万株の償還、または債務返済に充当する予定です。PETCOは、売却株主による株式売却による収益は一切受け取りません。(ビジネスワイヤ)

> 第2回年次アニマル・アグリカルチャー・アライアンス・ステークホルダーズ・サミットが、5月12日から14日までバージニア州クリスタルシティで開催されました。ラボバンク・インターナショナルとブラッケ・コンサルティングの共催によるこのサミットは、「米国の動物性タンパク質産業への課題：国内および国際的な対応、リスク、そして再構築」と題され、フードチェーン全体と世界中から120名を超える参加者を集めました。米国に駐在する複数の外国大使館に配属された農業職員に加え、米国農務省（USDA）、米国通商代表部（USTR）、環境保護庁（EPA）、食品医薬品局（FDA）の代表者も出席し、食品業界の幹部や科学界関係者と共に、世界の動物農業の未来に関する今日の第一人者から意見を聞きました。（協会プレスリリース）

FDAは、泌乳牛飼料における飼料用ビウレットの安全な使用を規定するため、食品添加物に関する規制を改正しました。この措置は、ADM Alliance Nutrition, Inc.が提出した食品添加物に関する請願書への回答です。飼料用ビウレットは非タンパク質性の窒素源です。(AnimalNet – 連邦官報)

> Meow Mix Companyは、2003年5月30日午後7時30分（東部標準時）よりOxygen NetworkでMeow TVを放送する計画を発表しました。番組は6月中に複数回放送されます。Meow TVは、猫に特化した初の番組で、猫の3分の1がテレビを楽しんでいるという調査結果を受けて誕生しました。テレビタレントのアナベル・ガーウィッチと愛猫のスティンキーが、この30分スペシャル番組の司会を務めます。(Business Wire)

> オランダオランダの大手家禽加工業者ストルテブーム社は、オランダにおける鳥インフルエンザの流行により財政難が悪化したため、破産を申請した。同社の財政難は、欧州における家禽価格の低迷に加え、タイやブラジルからの安価な輸入鶏肉との競争が原因となっている。ストルテブーム社は1羽あたり最大220万羽を生産しており、市場シェア20％を誇るオランダ最大の家禽加工会社である。(Wattnet Meatnews)

********************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
獣医師の成功は不可欠

Brakke Consulting, Inc.のプラクティス・マネジメント・グループは、全米および海外の獣医師会で頻繁に講演を行う企業の一つです。獣医学マネジメントセミナーでは、毎回満席の聴衆が集まります。PMGは、獣医師とそのスタッフにとって教育的で、関連性が高く、楽しく、非常に有益なスポンサーセミナーを通じて、既存および潜在的な獣医師顧客に対する貴社の企業価値向上を支援します。ダラスオフィスのCVPM、ロジャー・カミングスまで、お電話（972.243.4033）またはメール（03-3522-2433）にてお問い合わせください。 rcummings@brakkeconsulting.com 当社の経営管理コンサルタントが、貴社の獣医業界への露出を最大限に高めるためにどのように役立つかをご確認ください。

******************************************************************
動物の健康ニュース

> カナダアルバータ州の牛がBSEと診断されました。北米で10年ぶりの感染例です。米国の保健当局は直ちにカナダからの牛、牛肉、牛肉関連製品、飼料の輸入を禁止しました。カナダで確認されている唯一の感染例は1993年で、英国生まれの牛が輸入されました。この牛の群れは殺処分され、感染拡大は見られませんでした。今回の牛の出生地は現時点では不明です。(Foxnews.com)

> カナダカナダ当局者は、BSEに感染した牛の検体を4ヶ月間保管していたことを認めた。これにより、潜在的に病気の牛が食品流通経路に流入する可能性がある。カナダの獣医師は、牛が肺炎を患っていると疑い、1月31日にレンダリング工場で感染した繁殖牛の検体を採取した。カナダの州獣医長によると、この考えが、牛が狂牛病に感染していたことの発見が長期間遅れる原因となったという。(AP通信)

> カナダ当局は北米で10年ぶりに発生したBSEの発生源を調査する範囲を拡大し、現在カナダで7頭の牛の群れが検疫措置を受けている。記録によると、感染した牛はサスカチュワン州で生まれた可能性がある。もしそうだとすれば、北米生まれの動物がBSEに感染した初の事例となる。(AP通信)

> EU EUが米国からのホルモン処理食肉の輸入を禁止し続けているため、フランスの食品取引会社は損害賠償を受ける権利がある可能性がある。食品、特に食肉を扱うビレット社は、2000年6月にEU理事会を相手取り、第一審裁判所に訴訟を起こした。
同社は、WTO紛争解決機関（WTO）がホルモン処理牛肉の輸入禁止を違法と判断したにもかかわらず、米国産の輸入禁止措置が継続されたことで損害を被ったと主張した。しかし、第一審裁判所は、WTO規則は個人の権利を創出するものではないとして、損害賠償請求を棄却した。現在、ジークバート・アルバー法務長官は、WTO紛争解決機関が共同体の措置をWTO法に抵触すると判断し、共同体がWTOが認めた合理的な期間内に勧告または決定を実施しなかった場合、WTO法が直接適用されるとの見解を示している。法務長官は、1998年2月のDSB勧告発出後、1999年5月までにその実施のための共同体措置を採択する必要があったと指摘した。委員会は2000年6月に共同体法の改正案を提出したが、立法手続きは未だ完了しておらず、1999年5月以降、WTO法および共同体法のいずれにおいても状況に変化は見られない。WTO紛争解決メカニズムの特徴の一つは、DSBの決定または勧告が一旦なされたら、無条件に実施されなければならないということである。(Wattnet Meatnews)

> カナダカナダ政府は、EUに対し遺伝子組み換え生物（GMO）の承認停止措置の解除を迫るため、WTOへの正式な協議を要請した。これは米国が行った同様の措置に続くものである。1998年3月以来、EU加盟7か国（オーストリア、ベルギー、デンマーク、フランス、ギリシャ、イタリア、ルクセンブルク）は、承認プロセスを阻止することで、事実上のGMOモラトリアムを維持してきた。（Wattnet Meatnews）

> 米国米国食品安全検査局（FSIS）が新たに発行した通知では、豚における施設内迅速抗生物質スクリーニング検査の手順が詳述されています。通知では、獣医師（VMO）による迅速検査のために検体を採取する必要がある可能性のある症状や状態が列挙されています。また、VMOは検査結果が出るまで検査済みの屠体を保管し、施設に対し豚の供給元に関する情報の提供を求めることで、豚の追跡調査に備える必要があることも示されています。（Wattnet Meatnews）

米国動物愛護協会（HFAC）は、全米の主要な動物保護団体の連合体から支援を受けている独立非営利団体で、「Certified Humane Raised & Handled（人道的に飼育・飼育された動物の認定）」ラベルおよび認証プログラムを発表しました。この新しいラベルの認証と管理において、HFACを支援しているのは、米国動物虐待防止協会（ASPCA）、米国動物愛護協会（HSUS）、そして数多くの地域および地方の動物福祉団体です。「Certified Humane」の基準は、以下のウェブサイトでご覧いただけます。 www.certifiedhumane.com（PRニュースワイヤー）

ワシントン州エバーグリーン州立大学の研究者らは、バクテリオファージを用いて家畜の病原体濃度を低減する研究を発表しました。研究者らは、大腸菌O157:H7の腸管定着に対して自然抵抗性を示す羊の糞便から、新たなバクテリオファージ（CEV1）を単離しました。実験室でのCEV1の予備試験では、CEV1は容易に産生でき、適切な条件下で細菌に効率的に感染・殺菌できることが示されました。牛と羊の腸管を模倣したモデルシステムでは、CEV1は11日間で細菌を完全に除去しました。（AnimalNet – 米国微生物学会）

*******************************************************************
農業ビジネスニュース

ベルギーの機能ゲノミクスおよび創薬企業であるDevgen NVは、住友化学株式会社と新規殺虫剤開発のための3年間の研究提携契約を締結したことを発表しました。Devgenは、住友化学が設計した新規殺虫剤ターゲットの選定とさらなる検証を行い、低分子化合物をスクリーニングするためのハイスループットアッセイを構築します。Devgenは昆虫活性を持つヒット化合物を提供し、住友化学はそれを製品として開発します。契約条件に基づき、Devgenは契約一時金（金額は非公開）と研究資金を受け取るほか、マイルストーンとロイヤルティを受け取る権利を有します。(PRNewswire)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

今週は業界ニュースが数多くありましたが、そのほとんどがコンパニオンアニマル市場と関連製品に関する好材料でした。コンパニオンアニマル市場の多くは、年間5%を超える成長率を維持しており、一般的に高い粗利益を生み出し、消費者マーケティングを支えています。素晴らしい成長を遂げており、この勢いを維持していく必要があります。

最もネガティブな影響を与えた可能性のあるニュースは、カナダが牛がBSEと診断されたと発表したことです。これが稀な一回限りの事例であることを願います。北米の牛肉業界は、消費者の心にさらなるネガティブなイメージを植え付けることで、食品の安全性と健康問題が浮上するのを望んでいません。

安全で楽しいメモリアルデーの週末をお過ごしください。

ロン・ブラッケ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

このニュースレターのテキストバージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメールアドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メールアドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。