2003年6月13日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年6月13日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
企業業績発表

> ベトキノールは2002年の売上高が1億8500万ユーロ（1億4000万ユーロ、1億9400万ユーロ）と発表しました。これは2001年の売上高と比較して2億7100万ユーロ（1億3000万ユーロ）の増加です。2002年、ベトキノールはIGI社の米国ペット用品事業を買収しました（同社ウェブサイト）。

> アディセオは、2002 年の売上高が 5 億 8,100 万ユーロ ($609 百万) であったと報告しました。これは、2001 年の売上高と比較して 5,100 万 3,000 ユーロの減少です。(同社の Web サイト)

********************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
獣医師の成功は不可欠

Brakke Consulting, Inc.のプラクティス・マネジメント・グループは、全米および海外の獣医師会で頻繁に講演を行う企業の一つです。獣医学マネジメントセミナーでは、毎回満席の聴衆が集まります。PMGは、獣医師とそのスタッフにとって教育的で、関連性が高く、楽しく、非常に有益なスポンサーセミナーを通じて、既存および潜在的な獣医師顧客に対する貴社の企業価値向上を支援します。ダラスオフィスのCVPM、ロジャー・カミングスまで、お電話（972.243.4033）またはメール（03-3522-2433）にてお問い合わせください。 rcummings@brakkeconsulting.com 当社の経営管理コンサルタントが、貴社の獣医業界への露出を最大限に高めるためにどのように役立つかをご確認ください。

********************************************************************
企業ニュースリリース

FDAは、フェニックス・サイエンティフィック社が提出した簡略動物用医薬品申請（ANADA）の承認を受け、動物用医薬品規制を改正しました。ANADAは、マレイン酸アセプロマジン注射液を犬、猫、馬の精神安定剤として使用することを規定しています。（AnimalNet – 連邦官報）

FDAは、Cross Vetpharm Group, Ltd.が提出した簡略化された動物用医薬品申請（ANADA）の承認を受け、動物用医薬品規制を改正しました。ANADAは、馬およびポニーにおける特定の内部寄生虫の駆除および制御を目的とした、ピランテルパモ酸塩ペーストの経口投与を規定しています。（AnimalNet – 連邦官報）

> エビアジェンは、世界的な株式投資会社であるアドベント・インターナショナルに2億5,500万ポンド（$4億2,200万ポンド）で買収されたと発表しました。エビアジェンは、鶏と七面鳥の生産のための血統品種を開発しており、主に鶏用では「アーバー・エーカーズ」および「ロス」ブランド、七面鳥用では「ニコラス」ブランドを展開しています。2002年の売上高は1億6,500万ポンド（$2億7,300万ポンド）でした。（飼料）

近日公開予定の映画『シービスケット』の時代劇小道具を手掛けたファーナム・ホース・プロダクツは、ユニバーサル・ピクチャーズと提携し、全国および地域広告を活用した大規模なクロスプロモーションキャンペーンを展開します。ファーナムは、全国約4,000店舗の大型店および専門店で実施される消費者向けプロモーションの一環として、馬のオーナーの皆様にシービスケットのアパレルをプレゼントいたします。アイバーケアを2回分ご購入いただいたお客様には、刺繍入りのシービスケット・ベースボールキャップまたはTシャツをプレゼントいたします。また、アイバーケア1回分につき$1のインスタントリベートもご利用いただけます。（同社プレスリリース）

> バイオピュア社は、酸素療法用オキシグロビン（ヘモグロビングルタマー-200（牛由来））の60ミリリットル入り小型バッグを新たに発売しました。これにより、獣医師は小型犬や、酸素運搬サポートを少量または短期間しか必要としない犬の貧血治療において、より柔軟な投与量設定が可能になります。オキシグロビンは、犬の貧血治療薬として、1998年にFDA、1999年に欧州委員会の承認を取得しています。（同社プレスリリース）

> コンアグラ・フーズは、鶏肉加工事業をピルグリムズ・プライド・コーポレーションに現金1億4590万トナカイと証券で売却することで合意した。ピルグリムズ・プライドは、この買収により、年間純売上高約1億4500万トナカイとなり、全米第2位の鶏肉加工会社（タイソン・フーズに次ぐ）となると発表した。今回の売却は、コンアグラが食肉加工事業から撤退する中で行われる。同社は9月に、生鮮牛肉・豚肉事業を外部投資家に1億4140万トナカイで売却している。（AP通信）

> ペネックス・フーズは、金融救済を勝ち取るための土壇場での試みに失敗し、スミスフィールド・フーズと生産・包装設備の競売の方法について協議している。ペネックス・フーズは、スミスフィールド・フーズに対し、6月9日までに1億4千万ポンド（約13億円）の金と利息を返済することに合意していた。スミスフィールドは、訴訟準備中の同社の株式4億1千万ポンド（約41億円）を保有している。（MeatingPlace）

ファームランド・インダストリーズはUSプレミアムビーフ（USPB）と合意に達しました。USPBは現在、ファームランド・ナショナル・ビーフの株式291億トン3千万株を保有しており、USPBはファームランド・インダストリーズの牛肉加工会社における株式711億トン3千万株を1億トン4千万2千2百万ドルで買収します。USプレミアムビーフの入札は、競売手続きの一環として「ストーキングホース」入札として裁判所の承認を条件としています。ファームランド・ナショナル・ビーフは全米第4位の牛肉加工会社で、年間320万頭の牛を加工しています。（PRNewswire）
eMerge Interactive社は、全米上位5社の牛肉加工業者が、自社の食肉品質管理システムにVerifEYE Solo食肉検査システムを組み込んだと発表しました。これら5社は、米国で販売される牛肉の801トン3トン以上を占めています。（同社プレスリリース）

ドーン・ペット・ケア・カンパニーは、以前に発表していた2010年満期の10 3/4%シニア債の交換オファーを完了したと発表しました。同社の発行済み債券の総額$2億1,300万元がすべて応募され、修正を含む1933年証券法に基づいて登録されている2010年満期の10 3/4%シニア債の同額と交換されました。(PRNewswire)

米国農務省（USDA）によると、コンアグラ・ポウルトリー社は、ガラスが混入している可能性があるとして、鶏肉129,000ポンド（約6万4,000キログラム）をリコールした。同社は、フロリダ州、ジョージア州、ニューヨーク州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州の5州にある販売業者に対し、「カントリープライド・フレッシュチキン」の一部パッケージの返品を求めている。（AP通信）

K9ウォーター・カンパニーは、同社の製品が市場投入可能になったと発表しました。トイレ用水、水たまり用水、ホース用水、排水溝用水と名付けられたこれらの製品は、ビタミン強化ボトル入りで、愛犬の健康維持に必須のビタミンを補給し、必要な水分補給も行えるよう特別に配合されています。K9ビタウォーターは、チキン、ビーフ、レバー、ラムの4種類のフレーバーで、犬に人気のフレーバーからお選びいただけます。(PRNewswire)

******************************************************************
ノースカロライナ州シャーロットでのACVIMカンファレンス

アメリカ獣医内科学会（ACVIM）の年次総会は、2003年6月4日から8日までシャーロットで開催されました。ACVIMの外交官や一般獣医師に加え、獣医学生、獣医技師など、2,800名を超える獣医師が参加しました。セミナーや研究ポスター発表を通して獣医学の最先端が披露され、テキサスA&M大学のデュアン・クレーマー博士による家畜のクローン技術に関する基調講演も行われました。

******************************************************************
BRAKKEコンサルティングが発表
今後のマルチユーザー調査
獣医薬調合

過去1、2年の間に、獣医学会議の展示ホールでは、獣医用調剤薬局が急増しています。このトピックに関するよくある質問に応えて、Brakke Consultingは獣医用調剤の現象に関する調査を実施します。この調査では、次のような質問に答えます。

– 獣医用調合剤は何を提供していますか?
– どのような種類の企業が調合サービスを提供していますか?
– それらはいくつあり、どれくらいの大きさですか?
– 獣医師は調剤サービスをどのくらいの頻度で利用していますか?
– 馬獣医師と小動物獣医師の間では、獣医の使用法に違いがありますか?
– 獣医用製剤製造業者は従来の製薬メーカーからビジネスを奪っているのでしょうか?

この調査は 2003 年 7 月に完了する予定です。6 月 15 日までの出版前価格は $2,750 で、実際の価格 $3,250 から $500 割引となります。6 月 15 日までに注文すると、獣医調査に含める可能性のある質問を提出することもできます。詳細については、972-243-4033 に電話するか、電子メールでお問い合わせください。 info@brakkeconsulting.com .

******************************************************************
動物の健康ニュース

> 2003年7月号の米国消費者レポート誌の表紙記事は、「ペットと獣医：数千ドルを節約し、より安価な薬を見つけ、ペットをより長く、より健康に生きる方法」と題されたものでした。この記事では、ペットの飼い主に対し、最も安い獣医サービスを探すこと、ワクチン接種の頻度を減らすよう獣医師に相談すること、そして動物病院で処方箋をもらうのではなく、処方箋をもらうようにアドバイスしていました。また、ほとんどの場合、ペット保険に加入しても節約にはならないとアドバイスしていました。（消費者レポート）

> 米国疾病対策センター（CDC）は、天然痘に類似するウイルス性疾患だが、感染力と致死性は低いサル痘がアメリカ大陸で初めて検出されたと発表した。中西部で少なくとも24例の症例が報告されている。症例はすべて、エキゾチックペット市場で人気となっている病気のプレーリードッグと直接または濃厚な接触があった。プレーリードッグは、ガンビアオオワリネズミなどの別の種からサル痘に感染した可能性がある。これらのネズミは、この病気が長年発生している西アフリカまたは中央アフリカからペットとして輸入されている。アフリカにおけるサル痘は主にリスによって媒介されるが、サルを死に至らしめることが多いため、サルにちなんで名付けられている。記事によると、アメリカで発生した症例の患者数名は、プレーリードッグやガンビアオオワリネズミを販売していた獣医やペットショップで働いていたという。（アニマルネット – ニューヨーク・タイムズ）

> 米国：米国政府は、西半球で初めて発生したサル痘の流行を封じ込めるため、アフリカ産げっ歯類の輸入禁止、プレーリードッグの販売禁止、サル痘に曝露した人への天然痘ワクチン接種の推奨など、積極的な対策を講じました。天然痘ワクチンは、ウイルス曝露後最大2週間までサル痘を予防できますが、最も効果的なのは最初の4日間です。水曜日の時点で、保健当局は合計9人の感染を確認しています。ウィスコンシン州で4人、インディアナ州で4人、イリノイ州で1人です。死者は出ていません。(AP通信)

> カナダ　カナダで最近発生したBSEに関連する牛の検査はすべて陰性だったと捜査官らが報告した。カナダの牛肉産業は、米国などの国々に牛肉輸入禁止を速やかに解除してもらうという課題に直面している。(AP通信)

> テキサス州エルパソ郡とハドスペス郡、ニューメキシコ州ルナ郡、オテロ郡、ドナアナ郡では、米国州および連邦政府による鳥類および家禽類に対する検疫措置および移動制限が解除されました。4月10日以降、これら5郡は検疫措置が取られており、獣医師と動物衛生検査官はエルパソ郡における外来性ニューカッスル病（END）の発生撲滅に取り組んでいます。例外はエルパソ郡ソコロの小さな地域です。テキサス州は、家禽および家禽製品の国際取引資格を回復するために、6ヶ月間、小規模な指定検疫区域を維持する必要があります。(Wattnet Meatnews)

> 米国 ¬ 食用動物生産において一般的に使用される特定の抗生物質およびその使用法は、抗生物質耐性の発達を実際に低減・抑制することが、米国微生物学会第103回年次総会で発表された新たな研究で明らかになった。アルファルマ社の代表者によるプレゼンテーションでは、多剤耐性プラスミドが宿主大腸菌株にどの程度効率的に移行できるかを測定する試験システムをアルファルマ社が開発した経緯が詳述された。この研究では、イオノフォアと広域スペクトルのクロルテトラサイクリンが、実際の飼料添加率を示すレベルで、プラスミドの宿主株への移行を著しく抑制することが明らかになった。他のいくつかの抗生物質の組み合わせでも同様の効果が示された。(アニマルネット – AHIプレスリリース)

英国サウサンプトン大学の研究者らは、米国微生物学会で、食品加工面に銅合金を使用することで、加工食品におけるリステリア菌汚染の低減に役立つ可能性があると報告した。リステリア・モノサイトゲネス汚染は、通常、調理済み食肉や鶏肉製品の加工に伴って発生する。この研究によると、銅合金の表面では、リステリア菌の室温での生存時間が、合金の種類に応じて60～90分に短縮されることが示された。これは、ステンレス鋼の表面で乾燥した状態で室温で空気にさらされた場合、数日間生存するのと同等である。（Vance Food Systems Insider）

ネブラスカ大学リンカーン校の科学者たちは、牛のげっぷがもたらす地球規模の大気汚染の緩和に取り組んでいます。家畜のげっぷは、地球規模の気候変動に重要な役割を果たす可能性のある強力な温室効果ガスであるメタンを大量に排出します。ネブラスカ大学リンカーン校の科学者たちは、牛が排出するメタンを削減できる食品添加物を開発しています。牛にとっての「ビーノ」とも言えるこの進歩は、メタン生成を阻害する化合物で、牛の4つの胃のうちの1つで消化過程に関与する微生物を、ガスではなく栄養素の生成に向かわせます。試験管内での研究では、この化合物を添加することで、消化エネルギーがガス生成に使われる量が減少するため、牛の飼料消費量を少なくとも10%削減できることが示唆されています。(Meating Place)

> 英国 英国医師会は、肥満および肥満関連の健康問題の増加を抑制する手段として、高脂肪食品へのカロリー税を提案している。加工肉（一部のソーセージ、デリカテッセン、ハンバーガーなど）、ケーキ、ソフトドリンクなどが「脂肪税」の対象となる可能性がある。政府の統計によると、男性の5人に1人、女性の4人に1人が肥満である。一部の専門家は、低所得層の人々は安価で高脂肪の食品を相対的に多く摂取する傾向があるため、高カロリー食品への課税案は逆進的な税とみなされる可能性があると指摘している。
BMAは、この税制は食品メーカーに大きな打撃を与える一方で、貧困層への影響は小さいと主張している。オーストラリアでも、当局は同様の措置を検討している。(Wattnet Meatnews)

*******************************************************************
BRAKKE CONSULTINGによる消費者レポート記事へのコメント

今週配達される消費者レポートは、動物医療業界のほぼすべての分野で多くの議論を巻き起こしました。表紙の記事では、獣医師がペットの健康増進と長生きのために推奨しているのと同じことを、飼い主にも実践するよう推奨しています。しかし同時に、獣医師が不必要な診断検査を推奨したり、提供するサービスに対して過剰な料金を請求したりしていると、否定的に描写しています。記事では獣医サービスの料金上昇について触れていますが、医薬品や医療機器の価格高騰、獣医学教育の費用増加など、その背後にあるいくつかの理由については触れられていません。

獣医師とそのスタッフ、そして動物医療業界の他の関係者は、時間をかけて記事全体を読み、消費者レポートに記載されている情報だけでなく、記事には記載されていない獣医業界の経済変化の要因についても理解を深めるべきです。また、ペットの飼い主、メディア、その他の関係者に対し、記事の内容についてどのように肯定的に回答するかについても検討する必要があります。

現代のペットオーナーは、ペットを家族の一員として大切にしています。そして、獣医師には可能な限り最高のケアを提供することを期待しています。幸いなことに、質の高い獣医療は、今日の医療において最も手頃なものの一つです。獣医療は、人間の医療と同じくらい多くの時間、教育、技術、そして設備を必要としますが、人間の医療に比べてはるかに低コストで提供されており、ほとんどの動物クリニックや病院では政府の補助金なしで提供されています。

獣医師とその関係者は、ペットオーナーに提供できる医療、ケア、そしてサービスの質の高さに誇りを持つべきです。獣医療サービスと医療の価値を最終的に決定するのはペットオーナーであり、ペットオーナーはペットを大切に思っています。動物医療業界と獣医師は協力し、ペットオーナーが受けている医療の価値を理解できるようにする必要があります。

ブラッケコンサルティングプラクティスマネジメントグループ

AVMA の Consumer Reports の記事に対する回答 (金曜午後公開) を読むには、ここをクリックしてください。 http://www.avma.org

消費者レポートの記事に対するアメリカ動物保健協会の反応を読むには、ここをクリックしてください。 http://www.aahanet.org/web/consumer_reports.htm

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。