2003年8月22日の動物健康ニュースとノート

******************************************************************
Brakke Consultingの
2003年8月22日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
******************************************************************
ニュースレターの新着情報:
このセクションを使用して、特定の企業に関するニュース項目に直接ジャンプできるようになりました。企業名をクリックするだけです。ニュースレターの先頭に戻るには、電子メール ウィンドウの右側にあるスクロール ボタンを使用します。
 
ジャンプ先:
 
BCナチュラルフーズ
ブリーダーズチョイス
セントラルガーデン＆ペット
チェヴァ サンテ アニマーレ
デルマーバ・ラボ
アイデックス
ラレマンド動物栄養学
ネスレ（利益）
ネスレ ピュリナ ペットケア
ノバルティス動物ワクチン
ペンバレーファームズ
ペンフィールドファームズ
PETCOアニマルサプライ（収益）
プロブランズ株式会社
スミスフィールド・フーズ（利益）
VCA アンテック
ビルバック株式会社
ウェブスター獣医用品（収益）
 
******************************************************************
企業業績発表
 
> ネスレは、ペットケア部門の2003年上半期売上高が46億7,400万スイスフラン（1兆4,350億スイスフラン）となり、前年同期比で13兆5,100億スイスフラン（1兆4,350億スイスフラン）減少したと発表した。同社は、スイスフランが他通貨に対して高騰したことが業績に大きなマイナスの影響を与えたと指摘している（全社売上高は1兆2,610億スイスフラン（1兆3,000億スイスフラン）減少）。ペットケア部門の有機的成長は2002年上半期と比較して横ばいとなり、EBITDAマージンは1兆2,210億スイスフラン（1兆3,000億スイスフラン）から1兆7,100億スイスフラン（1兆3,000億スイスフラン）に増加した。（同社ウェブサイト）
 
> PETCO Animal Supplies, Inc. は、2003 年 8 月 2 日終了の四半期決算を発表しました。2003 年第 2 四半期の純売上高は 1TP43 億 9,800 万ドルで、既存店純売上高は 6.11TP3 増加しました。全体として、純売上高は 2002 年第 2 四半期に比べて 1,241TP3 増加しました。第 2 四半期の純利益は 1TP41 万 1,350 万ドルで、前年同期の純利益 1TP4 万 990 万ドルと比較して増加しました。2003 年上半期の純売上高は 1TP47 億 8,300 万ドルで、既存店純売上高は 5.31TP3 増加しました。2003 年上半期の純利益は 1TP4 万 2,460 万ドルで、前年同期の普通株主に帰属する純損失 1TP4 万 1,980 万ドルと比較して増加しました。 PETCO は、2003 年第 2 四半期に 19 店舗を新規オープンしました。同社は 2003 年に 41 店舗を新規オープンしており、移転や閉店を除くと 36 店舗の新規オープンにより、店舗数は 636 店舗に増加しました。(同社 Web サイト)
 
パターソン・デンタルは、2004年度第1四半期（7月26日終了）の業績を発表しました。ウェブスター獣医用品部門の売上高は、今年度第1四半期に3億1,100万トン増加し、1億4,6150万トンとなりました。重要な医薬品販売契約を除くと、ウェブスターの同期間の比較売上高は約8,100万トン増加し、社内予想と一致しています。また、ウェブスターは現在、ワシントン州とオハイオ州で新たな販売地域を開拓中です。（ビジネスワイヤ）
 
スミスフィールド・フーズは、第1四半期の利益が前年同期比871兆3千万ドル増加したと発表した。2004年度第1四半期の利益は1兆4千万ドルで、前年同期の1兆4千万ドルから2,210万ポンドに増加した。売上高は1兆4千万ドルで、前年同期の1兆4千万ドルから22億ポンドに増加した。この業績改善は、国内の豚肉市場平均価格が2兆2千万ドル上昇したことによる。(AP通信)
 
********************************************************************
2004年米国動物衛生
メーカーおよび販売業者ディレクトリ
 
無料掲載の提出期限は9月19日です
 
Brakke Consultingは毎年1月に「米国動物用医薬品製造販売業者名簿」を発行しています。2004年には、初めてこれらが1冊にまとめられます。
 
2003年版ディレクトリに掲載されている企業には、まもなく、現在ディレクトリデータベースに登録されている企業情報のコピーをお送りいたします。情報を更新の上、9月19日（金）までにFAX（972-243-0925）または郵送（ダラスオフィス）にてご返送ください。掲載料は無料です。昨年のディレクトリに掲載されていた企業で、掲載情報に大幅な変更がある場合は、当社のウェブサイトからオンラインのディレクトリ掲載フォームをご利用ください。
 
2003年のディレクトリに掲載されていない場合は、次のURLにアクセスして、2004年のディレクトリに掲載するための情報を送信することができます。 ホームページ 「業界ディレクトリ」をクリックし、「ディレクトリ掲載フォーム」をクリックします。フォームにオンラインで記入して送信するか、
2 ページのフォームを印刷し、必要事項を記入して、ファックスまたは郵送でダラス オフィスに返送してください。
 
ディレクトリの注文をご希望の場合は、 ホームページをクリックし、「Industry Directory」をクリックして、「Order Directory」を選択してください。12月15日までは、出版前の価格は$200です。12月15日以降は、ディレクトリの価格は$250になります。発送は2004年1月中旬を予定しています。
 
ご質問がありましたら、972-243-4033までお電話いただき、ジェーン・モーガンまたはロジャー・カミングスまでお尋ねください。または、 info@brakkeconsulting.com. 
 
*********************************************************************
企業ニュースリリース
 
ビルバック・コーポレーションは、デルマーバ・ラボラトリーズの株式を買収したと発表しました。8月15日に完了したこの全額現金取引は、株主にとって即時に利益増加をもたらし、希薄化を伴わないものと期待されています。デルマーバは2002年の売上高1億4千万ユーロ（約1億4千万円）を達成しました。これは、人道的かつ無痛で迅速な安楽死を可能にする製品であるユーサソルとペンタソル、そしてバイオモックス・アモキシシリンが牽引役です。2002年の売上高には、ビルバックによる買収前に売却した機器ラインの売上高1億4千万ユーロ（約1億4千万円）が含まれています。この取引には、最近FDAに登録されたものの、まだ発売されていないクリンダマイシン製品ラインも含まれます。（ビジネスワイヤ）
 
> USDA（米国農務省）は最近、ノバルティス・アニマル・ワクチンズ社に対し、ウエストナイルウイルスによる馬の疾患治療を補助することを目的とした馬由来抗体製品について条件付きライセンスを付与したと発表しました。この規制では、純粋かつ安全であることが示され、有効性が合理的に期待できる製品については、有効性と効力を証明するデータがまだ得られている間、条件付きライセンスが付与される場合があります。(AAEPニュースセンター – USDA)
 
> IDEXXは、コンパニオンアニマル獣医療向けに特別にカスタマイズされたコンピュータX線撮影システム「IDEXX-CRシステム」を発表しました。このシステムは、クリニックの既存のX線装置と併用され、プレートリーダーを用いてデジタル画像を生成します。この画像は、IDEXX-PACS画像アーカイブ・コミュニケーションシステムソフトウェアによって補正可能です。フィルムや現像機のような煩わしさや環境への影響なしにX線画像が生成されます。(DVM Newsmagazine)
 
> ネスレ・ピュリナ・ペットケア、ウォルマート、そしてアメリカン・ヒューメイン・アソシエーションが協力し、ペットの里親探しを容易にする「ベリー・ベスト・ペット・ネットワーク」を設立しました。全米約2,100店舗のウォルマートでは、ペット売り場にベリー・ベスト・ペット・ネットワークの里親募集掲示板が設置され、里親を募集している地元のペットの写真が掲載されています。(PRNewswire)
 
> 畜産生産者にとって、利益率の縮小、生産方法の規制強化、食品安全、環境問題といった重大な課題が浮上し、畜産生産者が収益確保に苦慮する中で、これらが次々と表面化しています。これらの課題のいくつかは、7月9日、10日、11日にケベック州モントリオールで開催されたラレマン動物栄養学反芻動物会議で取り上げられました。世界中から集まった参加者は、畜産生産性向上のための微生物製品利用に関する最新の概念について検討しました。（同社プレスリリース）
 
VCAアンテック社は、シニア・クレジット・ファシリティの借り換えを発表しました。シニア・タームC債の元本残高$1億6,640万のうち、$1億4,640万は、金利を50ベーシスポイント引き下げた新たなシニア・タームD債に償還されました。同社は、残りのシニア・タームC債$2,000万を手元資金で自主的に返済しました。（同社プレスリリース）
 
セントラル・ガーデン＆ペット・カンパニーは、PETCOアニマル・サプライズ社が開催したPETCOストア・マネージャーズ＆ベンダーズ年次会議において、同社より2003年度「ストラテジック・アライアンス・ベンダー・オブ・ザ・イヤー」を受賞したことを発表しました。この賞は、顧客ニーズへの対応、新製品開発における提携、サプライチェーン・ロジスティクス、そしてPETCO全体の成功への貢献において卓越した実績を表彰するものです。さらに、セントラル傘下のTFH/ナイラボーン社社長であるグレン・アクセルロッド氏は、50点を超えるペット用品の新製品を発明・特許取得した革新性と起業家精神が認められ、PETCOより特別賞を受賞しました。(ビジネスワイヤ)
 
ブリーダーズ・チョイスは、「リーシュの両端をケアする」プログラムを開始しました。これは、入院患者のセラピーペットボランティアとして活躍する新しいセラピードッグの選考・募集を行い、人とペットの関係性の価値に対する意識を高めることを目的としています。この取り組みの一環として、ブリーダーズ・チョイスはスーザン・G・コーメン乳がん財団と提携しています。ブリーダーズ・チョイスは、4都市の指定ペットショップでイベントを開催し、地元の犬の飼い主にセラピードッグの診断と適性検査を無料で提供しています。介助動物やセラピー動物を通じて人々の健康増進を目指す全国規模のボランティア団体、デルタ・ソサエティと連携し、各イベントには専門資格を持つ評価者が常駐し、地元のコミュニティドッグの検査を行います。(PRNewswire)
 
> 獣医師が顧客に推奨し、顧客の動物を治療するための医薬品とサービスを提供する新たな動物用医薬品会社が設立されました。Pro Brands Ltd.はネブラスカ州ノースプラットに本社を置き、獣医師向けに特別に製造された製品を提供し、開業中の獣医師からのみ入手可能となります。同社は、馬、コンパニオンアニマル、食用動物向けの既存製品に加え、「Veterinarian's Rx」ブランドの自社製品ラインも販売します。（飼料）
 
> BCナチュラルフーズは、人気のハンズ・オールナチュラル製品ラインの国内生産者であるペン・バレー・ファームズを買収しました。また、BCは、以前に発表していたペンフィールド・ファームズのオールナチュラルプレミアムチキンの買収を完了したことを発表しました。BCナチュラルフーズは、ペタルマ・ポウルトリー、B3Rカントリーミーツ、コールマン・ナチュラル・プロダクツ、ゲルハルト・ナパバレーソーセージの株式を保有しています。財務条件は非公開です。(Meating Place)
 
英国のCeva Sante Animale社は、英国獣医医薬品局（VMD）より、高齢犬の認知機能障害症候群および犬のクッシング病の治療薬として、アニプリル（セレギリン）が英国での販売承認を取得したと発表しました。この承認に基づき、Ceva社は新たに4つのEU加盟国においてアニプリルの承認申請を進めます。（同社プレスリリース）
 
******************************************************************
今すぐ入手可能！

獣医薬配合研究
 
過去1、2年の間に、獣医学会議の展示ホールでは、獣医用調剤薬局が急増しています。このトピックに関するよくある質問に応えて、Brakke Consultingは獣医用調剤の現象に関する調査を実施します。この調査では、次のような質問に答えます。
 
– 獣医用調合剤は何を提供していますか?
– どのような種類の企業が調合サービスを提供していますか?
– それらはいくつあり、どれくらいの大きさですか?
– 獣医師は調剤サービスをどのくらいの頻度で利用していますか?
– 馬獣医師と小動物獣医師の間では、獣医の使用法に違いがありますか?
– 獣医用製剤製造業者は従来の製薬メーカーからビジネスを奪っているのでしょうか?
 
この研究は$3,250の価格で入手可能で、7月28日月曜日から発送が開始されます。詳細については、972-243-4033までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。 info@brakkeconsulting.com .
 
******************************************************************
動物の健康ニュース
 
動物衛生研究所（AHI）は、現在議会で審議中の動物医薬品ユーザーフィー法（ADUFA）に関する会議を開催します。この会議は一般公開されます。獣医学センター（CVM）もAHI会議でのプレゼンテーションに参加します。会議の議題は、ADUFAの歴史と背景、ADUFAが可決された場合のCVMによる実施計画、そして新しいプロセスにおける規制対象業界の役割について議論することです。会議は2003年9月16日（火）午前8時から午後4時30分まで、バージニア州アレクサンドリアのラディソンホテル・オールドタウン・アレクサンドリアで開催されます。参加登録は、動物衛生研究所（202-637-2440）までお電話ください。（AnimalNet – FDA）
 
> 動物衛生連合（Animal Health Coalition for Animal Health Institute、全米肉牛生産者牛肉協会、全米鶏肉協議会、全米豚肉委員会、全米七面鳥連盟）は、動物の成長促進を目的とした抗生物質の使用を中止するよう求めるWHOの勧告に即座に疑問を呈し、成長促進抗生物質はFDAをはじめとする多くの国の規制当局によって承認されている重要な動物用医薬品であることを指摘した。「これらの製品は、安全性と有効性に関して数十年にわたる実績を誇ります」と連合は述べた。（AnimalNet – NPPC）
 
> 米国で西ナイルウイルスが初めてアリゾナ州で検出された。アリゾナ州は、国内で最後に感染が確認された州の一つである。州南東部の蚊から検出されたこのウイルスは、今後アリゾナ州全域に広がると予想されている。アリゾナ州では（ヒトや他の脊椎動物への）感染報告はないが、州保健当局は今後3ヶ月以内に馬や複数のヒトへの感染が予想されると予測している。（AAEPニュース速報 – Arizona Daily Star）
 
> ペンシルベニア州の2つの農場における米国検疫措置は、調査官が病気の羊と山羊に口蹄疫やその他の深刻な感染症の兆候が見られなかったため解除されました。これらの動物は低レベルの伝染性疾患にかかっており、保健省は飼い主に対し獣医師の診察を受けるよう勧告しました。羊と山羊は伝染性膿痂疹にかかっている可能性が高いとみられます。伝染性膿痂疹とは、動物が口の中に潰瘍を作り、それを舐めることで広がる病気です。(AP通信)
 
> 米国 全米豚肉生産者協議会（NPPC）は、全国15社の生産者からなる環境委員会を設立しました。委員会は、環境保全政策、先端技術、スチュワードシップ・プロジェクトについて、NPPC理事会に対し戦略的な助言を提供し、行動を提言することに重点を置きます。委員は目標活動リストを策定し、NPPCの複数の小委員会に役割を割り当てました。(Pork Alert)
 
> 米国農務省（USDA）食品安全担当次官は、USDAの新技術局（New Technology Office）の設置を発表しました。この局は食品安全検査局（FSIS）内に設置されます。この新技術局は、食肉・鶏肉加工工場における新技術の導入を効率化し、FSISによる審査時間を短縮することを目的としています。（Pork Alert）
 
> 神経生物学と行動観察を専門とする米国の研究者たちは、ペット愛好家たちが長年主張してきた事実、つまり動物には感情があるという主張を解明しつつあるようだ。犬、チンパンジー、その他の動物を実際に研究した結果得られた新たな証拠は、動物が恐怖、嫉妬、悲しみ、そして愛情を経験するという飼い主たちの確固たる信念を裏付けている。テキサス大学の生物学者は、犬の感情が非常に複雑であることが示されていると報告した。犬の性格には、社交性、愛情、感情の安定性、そして従順さと知性を兼ね備えた能力という4つの側面があると研究者は述べている。これらの側面は「標準的な心理テストで見られる人間の性格の4つの基本カテゴリーと驚くほど似ている」と研究者は述べている。(アニマル・ニュース・センター)
 
> ノースカロライナ州立大学の米国研究者たちは、農場から屠殺場に至るまでの豚における3種類の一般的な病原体の発生を調査しています。彼らは、豚肉の生産方法や取り扱い方法の違いが、食中毒菌の量や種類に違いをもたらすかどうかを明らかにしようとしています。この研究は、有機栽培や抗生物質不使用といった異なるラベルで生産された豚肉が、食品安全リスクにどのような違いをもたらすかについての情報を提供すると期待されています。(Pork Alert)
 
> カナダ 非営利科学法人ゲノム・プレーリーは、来月から開始される予定の、米国と国際共同で1億4千万5千万米ドル規模の牛ゲノム配列公開プロジェクトにおいて、カナダ側の負担を担う。ゲノム・プレーリーは、姉妹団体であるゲノム・ブリティッシュ・コロンビアと共に、米国主導の牛ゲノム・プロジェクトの一環として、牛のDNA解読に取り組む。牛の遺伝子コードが分かれば、牧場経営者は牛海綿状脳症などの病気に抵抗力のある牛を飼育し、より美味しく脂肪分が少ない牛肉を生産し、より多くの牛乳を生産できるようになる。米国は、1億4千万5千万米ドルの半分を他国から調達するよう要請しており、このプロジェクトは資金が確保されるまで開始されない。カナダの負担額は1億4千万5千万米ドルとなる。(アニマルネット – カルガリー・ヘラルド)
 
*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点
 
時々、自分の思い込みに疑問を持つのは良いことです。ノースカロライナ州立大学による豚の取り扱い方法に関する調査の背後には、まさにそれが理由のようです。「これまでずっとそうしてきたから」という昔ながらの言い訳は、決して良い理由ではありませんでした。今日の状況では、なおさらです。 
 
今週の朗報は、動物衛生の多くの分野で研究が継続されていることです。利益率が低く、経済全体が不透明であるにもかかわらず、知識の探求は続いています。 
 
Brakke Consultingは、この4年間、このニュースレターをお届けすることで、皆様の個人的な探求に寄り添うことができ、大変嬉しく思っております。編集にご尽力いただいたリン・フォンドン博士には、深く感謝申し上げます。フォンドン博士は、今度のCVCで記念すべき無料ドリンクを差し上げられると聞いております。 
 
ジョン・マンハウプト

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。

Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.

このニュースレターのテキスト バージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメール アドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。次に、メール アドレスの下にある HTML というボタンをクリックし、「購読を更新」をクリックします。