News from Brakke Consulting

印刷用バージョン

*******************************************************************
Brakke Consultingの
2004年8月13日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
*******************************************************************

ニュース:

収益ニュース:
カーギル
ドーンペットケア
プレミアムスタンダードファーム

その他のニュース:
高度なバイオ栄養学
アビテック
バンフィールド
エンブレックス
ファーナム
フォートドッジ
ジーンセラ
アイムス
ニャーミックス
ノーリッチの食べ物
ノバルティス
ペットケアTV
リドパット・ペク
スミスフィールド
VDx
獣医ペット保険

******************************************************************
企業業績発表

ドーン・ペットケア・カンパニーは、2004年7月3日を期末とする第2四半期の業績を発表しました。同社は、2004年第2四半期の純損失が1億4千万1,770万ドル（1億4千万1,770万ドル）となり、前年同期の1億4千万3,400万ドル（1億4千万3,400万ドル）から減少しました。純売上高は、2003年度第2四半期の1億4千万2,350万ドルから1,021億3千万1,400万ドル増加し、1億4千万2,580万ドルとなりました。2004年の国内価格引き上げと欧州での堅調な販売量増加による好影響は、国内販売量の減少によって一部相殺されました。（PRNewswire）

カーギルは、5月31日までの3ヶ月間の利益が1兆41億9500万ユーロだったと発表した。これは前年同期の1兆41億4100万ユーロから減少した。2004年度の純利益は1兆41億3000万ユーロで、2003年度の1兆41億4000万ユーロから増加した。通期の売上高は1兆629億ユーロで、1兆41億3000万ユーロから1兆41億6290万ユーロに増加した。(AP通信)

プレミアム・スタンダード・ファームズの親会社であるPSFグループ・ホールディングスは、6月26日終了の第1四半期の純利益が1億4千万9400万ドルだったと発表しました。これは、前年同期の純損失（1億4千万1700万ドル）から改善したことになります。第1四半期の純売上高は1億4千万2120万ドルで、2003年第1四半期から2億4千1千万300万ドル増加しました。（ミーティング・プレイス）

******************************************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
ペット歯科市場調査今秋発表

獣医学における真の成長機会の 1 つであるコンパニオンアニマル歯科市場の包括的な調査に参加する機会があります。

Brakke Consulting は Market Directions, Inc. と協力し、獣医師とペットの飼い主の両方を対象とした実質的な定性的および定量的調査の計画の最終段階に入っています。

この研究では、とりわけ以下の点について検討しています。
– 犬と猫における歯周病の蔓延
– 獣医師にとっての経済的重要性
– ペットの飼い主による歯科製品への支出
– 獣医師が現在推奨している製品
– ペットの飼い主が最もよく使用する市販薬を含む製品
– パフォーマンスと満足度のレベル
– 現在および将来の製品の収益の可能性
– 市場全体の成長の可能性

この調査は、食品、おやつ、チューイング用品、玩具、リンス、ジェル、ペースト、スプレー、治療薬、獣医用機器の市場を調査します。調査は2004年秋に開始され、2005年1月までに詳細な報告書が提出される予定です。調査料金は$9,500です。2004年9月1日までにご注文いただき、50%をお支払いいただいた企業には、10%の割引が適用されます。最初のご注文をいただいた5社は、定量調査票に最大3つの独自の質問を追加することができます。

詳しい情報、またはBrakkeコンパニオンアニマル歯科市場調査へのご登録については、John Volkまでメールでお問い合わせください。 jvolk@brakkeconsulting.com

******************************************************************
企業ニュースリリース

ファーナム社は、EquiCare社がVetrolin製品ラインにVetrolin Green Spot OutとVetrolin Detanglerの2つの製品を追加したことを発表しました。これらの新製品は、Vetrolin Liniment, Bath and Shineに続き、アメリカン・クォーターホース協会（AQHA）の公式グルーミング＆コンディショニング製品となります。Vetrolin Green Spot Outは、尿や糞尿によるシミを除去するスプレーです。また、濡れた汗や乾いた汗によるシミの除去にも役立ちます。Vetrolin Detanglerは、たてがみや尾のもつれを素早く除去する特殊配合のシリコーンを配合しています。（同社プレスリリース）

ノバルティスは、牛肉生産者向けのImmPactプログラムの導入を発表しました。ImmPactは、ワクチン接種の推奨事項に加え、家畜が病気にかかりやすくなる前に実施すべき管理方法を提供します。この無料プログラムは、離乳前/離乳期、妊娠検査、分娩前/分娩期、繁殖前/放牧期の4つのImmPactポイントに分かれています。他のImmPactポイントをカバーするプログラムは、今後数ヶ月以内に導入される予定です。（同社プレスリリース）

ベテリナリー・ペット・インシュアランスの親会社であるベテリナリー・ペット・サービス社は、デロイト・トウシュ・トーマツに業務分析とセキュリティ手順および資産保護に関するフォレンジック調査を委託したと発表した。同社はまた、2002年度および2003年度第1四半期と第2四半期の財務諸表の精査も行っている。調査期間中、創業者兼CEOのジャック・スティーブンス獣医師は休職となる。監査期間中は、ベテリナリー・ペット・インシュアランス社のジェームズ・カーニー氏がCEO代行を務める。（ベテリナリー・プラクティス・ニュース）

> 今年から、アメリカ獣医師会（AVMA）とフォートドッジ・アニマルヘルスは、10月を通してペットの健康促進活動に協力します。「全国ペットウェルネス月間」は、猫と犬の年2回の健康診断の重要性について啓発活動を行うものです。「全国ペットウェルネス月間」は、フォートドッジとAVMAが複数年にわたって共同で実施する取り組みであり、今後拡大していく予定です。(PRNewswire)

> 最近結成された「ペットと家族の再会のための連合」は、チップおよびスキャナーの製造業者と販売業者に対し、あらゆるマイクロチップを読み取れるスキャナーの使用を許可すること、そしてそのようなスキャナーを全国の動物保護施設、動物管理官、獣医師が容易に利用できるようにすることを求めている。CRPFの支援者には、米国動物愛護協会、ASPCA、米国動物愛護協会、米国動物病院協会、米国獣医師会、米国獣医師会幹部協会、AKCコンパニオンアニマルリカバリー、動物福祉管理者協会、その他全国の多くの主要な動物保護施設や動物愛護協会が含まれる。これらの団体は、全国の動物保護施設、動物管理官、獣医師に対し、あらゆるチップを読み取れ、すべての車両と施設に配備できるだけの十分な数のスキャナーを配布するよう求めている。アイムズ社は、あらゆるチップを読み取り可能なスキャナー3万台を寄付することを提案しました。寄付は全米の保護施設、動物管理官、獣医師に配布されます。アイムズ社のこの寄付は、最大1億4千万5千万ユーロ相当で、既存のペット用マイクロチップメーカーおよび販売業者すべてがスキャナーの大量配布に同意することを条件としています。（同社プレスリリース）

> エンブレックス社は、アビテック社を相手取り訴訟を起こしたと発表しました。アビテック社がエンブレックス社の特許取得済み卵内注入システムに競合するために設計した卵内注入装置が、エンブレックス社の米国特許5,136,979号（'979）を侵害していると主張しています。エンブレックス社の特許は、鳥類胚用のモジュール式注入システムに関連するツール装置に関するもので、様々なサイズの卵が装置に多少異なる向きで挿入される場合でも、正確かつ精密に注入するのに適しています。(ビジネスワイヤ)

> Meow Mix Companyは、マンハッタンのミッドタウン中心部に3,500平方フィート（約330平方メートル）のMeow Mix Cafeをオープンすると発表しました。Meow Mix Cafeでは、メインディッシュをテーマにした、猫と飼い主の両方が楽しめるインタラクティブなゲームを提供します。Meow Mix Cafeのメニューには、7種類の新しいMeow Mixウェットフードパウチが登場します。Meow Mixの各フレーバーごとに、飼い主は同等の料理を楽しむことができます。グランドオープンの収益はすべて、米国動物虐待防止協会（ASPCA）に寄付されます。（PRNewswire）

バンフィールド動物病院は、ウェスタン大学獣医学部内に新設される仮設キャンパス内バンフィールド病院のグランドオープンを記念する式典を開催します。バンフィールドの6,000平方フィート（約630平方メートル）の常設キャンパス内病院は、2006年秋学期に完成予定です。この新設キャンパス内教育病院は、ウェスタン大学獣医学部のカリキュラムに活用され、バンフィールドからの寄付金によって建設が進められています。バンフィールドはまた、ウェスタン大学キャンパスから車で30分圏内に、少なくとも4つの病院を新設または改築し、3年生と4年生の臨床実習の場として活用する予定です。（同社プレスリリース）

> PetCARE Television Network, Inc.は、民間投資家への転換社債発行を通じて、$1百万ドルの民間資金調達を行ったと発表しました。この転換社債は、1株あたり$0.40ドルで同社の普通株式に転換されます。同社は、この資金が2005年初頭に黒字転換を達成するまでの事業運営資金となると見込んでいます。(Business Wire)

アドバンスト・バイオニュートリション社は、中小企業イノベーション・リサーチ（SBI）から$5万ポンドの助成金を受領し、「養殖飼料製造における非海洋由来魚粉および魚油戦略」に関する研究を支援したと発表しました。この助成金は、ABNが開発したエビ用魚粉代替飼料の大規模試験に充てられます。サウスカロライナ州の養殖池で現在実施されているこれらの試験は、ABNがエビ用非海洋由来原料飼料の最適化に向けた最終段階として計画されています。（ビジネスワイヤ）

GeneThera Inc.は、獣医用診断機器および検査の製造・販売会社であるVDx LLCを買収する意向書に署名したと発表しました。VDxは現在、乳牛および馬の市場セグメント向けに特殊検査を販売しています。GeneTheraは買収に伴い、ヨーネ病の血液診断および治療ワクチンに関する予備研究を開始しました。金銭的条件は非公開です。(Feedstuffs)

英国のスミスフィールド・フーズは、英国の食肉会社2社を買収し、合併する意向を発表しました。これにより、スミスフィールドは英国での事業展開を開始します。スミスフィールドは最近、英国の鶏肉、七面鳥、ジビエの輸入業者であるノーリッジ・フード社と、豚肉およびポーランド産デリミートサプライヤーであるリドパス・ペック社を買収しました。スミスフィールド・フーズの新たな拠点は、英国ノーリッジに本社を置く予定です。財務条件は非公開です。(Pork Alert)

********************************************************************
動物の健康ニュース

> チェコ共和国 – BSE チェコ共和国の獣医局（SVA）は、2001年以降、国内で13例目となるBSE感染を確認しました。感染したのは59ヶ月齢の牛です。今後数ヶ月にわたり、同時期に143頭の牛が屠殺され、検査される予定です。BSEの発生源は不明ですが、SVAは飼料への無作為な混入が原因とみています。チェコ共和国では、2003年11月以降、いかなる種類の飼料にも肉骨粉の使用が禁止されています。チェコ共和国は2000年末からBSEの定期検査を開始し、2001年7月以降は24ヶ月齢以上のすべての牛の検査を実施しています。（Meating Place）

> 南アフリカ – 鳥インフルエンザ南アフリカで鳥インフルエンザが発生し、過去3週間で約6,000羽のダチョウが死亡したことを受け、南アフリカ当局は家禽類の輸出を全面的に禁止しました。当局は、この鳥インフルエンザ株をH5N2型と特定しました。これはH5N1型よりも危険性が低い株です。南アフリカで発生した今回の感染は人への危険性は低いものの、当局は発生源の特定を依然として進めています。最初の発生地から半径9マイル（約14キロメートル）以内の15の農場が検疫措置の対象となりました。（Wattnet Meatnews）

> カナダ – 牛肉生産者、米国を相手取って訴訟カナダの牛肉生産者団体が、米国政府に対し、カナダと米国の国境を再び開放し、生きた牛の飼育を強制するよう求めるため、数百万ドル規模の訴訟を起こした。北米自由貿易協定（NAFTA）の条項に基づき提起されたこの訴訟は、2003年5月以降の国境閉鎖によって損害を受けた肥育場や農場への投資に対する損害賠償を求めている。国境閉鎖は、アルバータ州の牛でBSEが1例発見されたことを受けて行われた。「公正貿易のためのカナダ牛飼い」と呼ばれる団体の広報担当者によると、この計画は、他のカナダの生産者にも同様の訴訟を起こさせ、ワシントンの政治家に行動を起こすよう圧力をかけることにあるという。(AP通信)

> 米国 – マイナーユースおよびマイナー種動物保健法（MUMS）が、2004年8月2日（月）、ジョージ・W・ブッシュ大統領によって署名され、成立しました。MUMSは、ヒトへの食品安全リスクのない動物治療に使用できる未承認医薬品の索引リストを作成します。FDAではなく専門家委員会による代替審査プロセスにより、マイナー種動物向けの医薬品の合法的な販売が可能となります。（プレスリリース）

> 米国 – BSE検査ユナイテッド・プレス・インターナショナルの報道によると、過去2年間で、高リスクとされる牛を含む約500頭の牛がBSE検査を受けていなかったか、USDA職員によって脳の誤った部分が採取されていた。UPIが情報公開法に基づき入手したUSDAの記録によると、検査を受けていない牛の一部が同局のBSE検査の集計に含まれていたことが示唆されている。USDAの文書によると、2002年と2003年には486頭の牛が検査を受けていなかったか、脳の誤った部分が採取されており、200頭以上の牛は全く検査を受けていなかった。UPIによると、残りの牛のほとんどは、脳の誤った部分がアイオワ州エイムズにあるUSDAの国立獣医サービス研究所に送られ、少数のサンプルは検査に適さなかったという。(Meating Place)

> 米国 – 動物識別計画への資金提供 USDA（米国農務省）は、26の州と3つの部族プロジェクトに対し、研究の実施と米国における動物識別イニシアチブの推進のため、総額1億4千万トン（約1164億円）を交付すると発表しました。資金はUSDAの動植物検疫局（AIPIS）が配分します。州および部族は、この資金を用いて、APHISが提供する標準化システム、またはNAISデータ標準に準拠した他のシステムを通じて、施設を登録することができます。施設の登録と必要なデータ転送手順の確立に加え、多くの州および部族は、識別技術の試験・調整、および動物の移動データの収集のためのフィールド試験や研究も実施する予定です。（Pork Alert）

> 米国 – 牛肉のブランド化の疑いゲノミクス企業の ViaGen 社は、同社の新しい DNA 検査 2 つである AnguSure および Inducator の結果、「アンガス」という名称のラベルが付いた小売牛肉の 8 ～ 50 パーセントが USDA のアンガスブランド基準を満たしていないことが明らかになったと報告した。これらの検査は、USDA 認定のブランド牛肉プログラムで採用されている 2 つの最も一般的な基準、すなわち 50% アンガス以上およびブラーマンの影響が最小限であることを別々に評価する。両方の検査は当初、中央テキサスの小売店で購入された複数のブランドのステーキで実施された。問題の範囲をより適切に把握するため、同社は続いて 1 つのブランド名で販売されている 4 つの地理的地域の肉の分析を行った。結果はどちらの場合も同じで、これは業界全体の問題であり、ブランドや地域に固有のものではないことがわかった。現在、アンガスの量の決定は、動物全体の目視検査で行われている。同社によると、片方または両方のテストに不合格となったサンプルの約4分の3は、ブラフマンの影響が目標値よりも高かったという。(ワットネット・ミートニュース)

*******************************************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

「動物の健康における満たされていないニーズとは何ですか？」

これはよく聞かれる質問です。答えは一つ。コンパニオンアニマルの歯科疾患です。犬で最も多く診断される疾患です。最近のAAHAコンプライアンス調査では、歯科疾患の予防と治療が獣医師にとって最大の成長機会の一つであると特定されました。このニュースレターで先ほど触れたBrakkeの新しいコンパニオンアニマル歯科研究では、獣医師とペットオーナーの両方の視点から、市場の動向と機会を詳細に分析しています。この重要な市場をより深く理解することで、貴社はメリットを得られるでしょうか？

犬といえば、普段は暑くて蒸し暑い「夏のドッグデイズ」（おおいぬ座の最大の星、シリウスが太陽と共に昇り沈む時間帯にちなんで名付けられました）は、今週は記録的な低温に見舞われ、ひっそりと終わりを迎えました。ドッグデイズの影響か夏休みのせいかは分かりませんが、動物医療業界は比較的静かな一週間でした。読者の皆様には、夏も終わりに近づき、これから数日間、リラックスしてリフレッシュできるひとときをお過ごしいただければ幸いです。どうぞお楽しみください！

ジョン・ヴォルク、シカゴ

*******************************************************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。
Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。ホームページ.

ブラッケコンサルティング株式会社
2735 ヴィラクリーク、スイート 140
ダラス、テキサス州 75234 米国

このニュースレターのテキストバージョンではなく HTML バージョンを受け取るには、今週のニュースレターの下部にある「配信リストから名前を削除したい場合、またはプロフィールやメールアドレスを変更する必要がある場合は、ここをクリックしてください」というリンクを使用してください。
次に、メールアドレスの下にある「HTML」というボタンをクリックし、「サブスクリプションを更新」をクリックします。

スパムフィルターがニュースレターの受信に与える影響についての情報が必要な場合は、ここをクリックしてください。