2012年8月3日の動物健康ニュースとノート

印刷用バージョン

***********************************
Brakke Consultingの
2012年8月3日の動物健康ニュースとノート
Copyright © Brakke Consulting, Inc.
 
編集者: リン・フォンドン DVM MBA
************************************
ニュース:
 
ブラッケニュース
ハートランドからの物語
 
収益ニュース
アバキシス
バイエル
バトラー・シャイン
セントラルガーデン＆ペット
デルモンテ
ヒルズ
メルク
メリアル
ＭＷＩ
オリオン
ペットメッドエクスプレス
ファイザー
VCA アンテック
 
その他のニュース
アスペンバイオ
ボック・ベット・ファーマ
イスコノバ
ファイザー
ロイヤルカナン
スーパー麻酔イノベーション
テバ
ビルバック
ゾエティス
 
***********************************
KC 動物保健回廊「ホームカミング ホーダウン」
2012年8月27日月曜日
ヘイルアリーナ
 
第 7 回 KC 動物保健回廊ホームカミング ディナーは、8 月 27 日月曜日午後 5 時から午後 9 時まで、カンザスシティのヘイル アリーナで開催されます。
 
今年のイベントでは、キックス・ブルックス氏が登壇するほか、ベーリンガーインゲルハイム・ベットメディカの元社長兼 CEO であり、KC 動物衛生回廊諮問委員会の元委員長であるジョージ・ハイドガーケン氏に 2012 年度アイアン・ポー賞を授与します。
 
詳細と登録については、KCanimalhealth.com/homecoming をご覧ください。
 
***********************************
企業業績発表
 
> ファイザー社は、2012年第2四半期の業績を発表しました。動物用医薬品部門の売上高は、前年同期比31兆3千万ドル増の1兆4千10億8,500万ドルとなりました（為替の影響を除くと71兆3千万ドル増）。（同社ウェブサイト）
 
> メルク社は2012年第2四半期の業績を発表しました。動物用医薬品事業の売上高は2012年第2四半期で1兆4,865億円となり、2011年第2四半期比で8,100億円増加しました。これには為替変動による6,100億円のマイナス影響も含まれています。(同社ウェブサイト)
 
サノフィは2012年第2四半期の業績を発表しました。メリアルの売上高は、米国（1億8,100万トン増）と新興市場（1億1,100万トン増）の好調な業績が牽引し、9,100万トン増の5億7,600万ユーロ（1億4,710万トン）となりました。コンパニオンアニマル部門の第2四半期の売上高は、フロントライン/フィプロニル製品群の好調な業績を反映し、1億100万トン増の3億8,500万ユーロ（1億4,750万トン）となりました。（同社プレスリリース） 
 
> バイエルは2012年第2四半期の業績を発表しました。動物用医薬品部門の売上高は、1億1千万ユーロ（為替・ポートフォリオ調整後3千万ユーロ）増加し、3億6千万ユーロ（1億4千万ユーロ、4億4千4百万ユーロ）となりました。ノミ・ダニ・回虫駆除製品「アドバンテージ」シリーズの売上高は前年同期並みでした。（同社ウェブサイト） 
 
> セントラル・ガーデン＆ペット・カンパニーは、2012年6月23日を期末とする第3四半期の業績を発表しました。ペット部門の純売上高は、ノミダニ駆除をはじめ、多くのカテゴリーで好調な業績が見られ、前年同期比1億9,100万トン増の1億4,271万トンとなりました。（同社ウェブサイト）
 
> オリオンは2012年第2四半期の業績を発表しました。動物用医薬品の売上高は81億3千万ユーロ（前年同期比1億4千万ユーロ減）減少し、1,590万ユーロ（前年同期比1億4千万ユーロ減）となりました。（アニマルファーム）
 
> Abaxis社は、2012年6月30日を期末とする第1四半期の業績を発表しました。獣医市場の売上高は1億4千万3,250万ドルで、前年同期比1億7,100万ドル3,000万ドル増加しました。（同社ウェブサイト）
 
> コルゲート・パーモリーブは2012年第2四半期の業績を発表しました。ヒルズ・ペット・ニュートリションの純売上高は1%減少し、$5億3,100万ドルとなりました。販売数量は3.0%減少、価格は5.0%上昇、為替は3.0%のマイナスとなりました。（同社ウェブサイト）
 
> デルモンテは、2012年4月29日を期末とする会計年度の決算を発表しました。ペット用品部門の売上高は1兆4千億18億6千万ドルで、前年比4千1兆3千万ドル増加しました。一方、純利益は1兆4千億3千万ドルで、1兆5千1兆3千万ドル減少しました。(ペット用品ニュース) 
 
ヘンリーシャイン社は、2012年6月30日を期末とする四半期決算において、過去最高の業績を発表しました。動物用医薬品事業のグローバル売上高は、前年同期比1億1,100万トン増の1億4,586万トンとなりました。これは、現地通貨建てで1億5,100万トンの増加と、為替変動による4億1,000万トンの減少によるものです。現地通貨建てでは、内部売上高が9億1,000万トン増加し、買収による売上高の増加は6億1,000万トンでした。現地通貨建ての9億1,000万トンの内部売上高の増加には、北米での1億4,100万トンの増加と、海外での3億1,000万トンの増加が含まれています。（同社ウェブサイト）
 
MWI Veterinary Supply, Inc.は、2012年6月30日を期末とする第3四半期の業績を発表しました。当四半期の総売上高は1兆4,550万ユーロ（約155億円）で、前年同期比3兆5,100億円（約3兆5,100億円）増加しました。Micro Beef Technologies, Ltd.の資産買収の影響を除くと、米国における有機的売上高の伸びは1,851億円（約1兆8,500億円）、英国における有機的売上高の伸びは2,021億円（約1兆8,500億円）でした。当四半期の純利益は1兆4,150万ユーロ（約145億円）で、前年同期比2兆7,100億円（約3兆5,100億円）増加しました。（同社ウェブサイト） 
 
VCAアンテック社は、2012年6月30日を期末とする第2四半期の業績を発表しました。売上高は1億7,100万トン増加し、第2四半期として過去最高の1億4,380万トンに達しました。純利益は1億4,343万トンでした。動物病院部門の売上高は、買収と既存店売上高の0.21トン増により、1億8,100万トン増加し、1億4,342万トンとなりました。検査部門の売上高は、依頼件数の増加と1件あたりの平均売上高の増加により、3,100万トン増加し、1億4,870万トンとなりました。（同社プレスリリース） 
 
> ペットメッド・エクスプレスは、2012年6月30日終了四半期の業績を発表しました。2012年6月30日終了四半期の純売上高は$69百万ドルで、2011年6月30日終了四半期と比較して61TP3百万ドル減少しました。純利益は$4.0百万ドルで、2011年の同四半期の純利益$4.8百万ドルと比較して減少しました。(同社ウェブサイト)
 
************************************
2012 動物衛生投資フォーラム
2012年8月28日火曜日
カンザスシティ
 
今年の KC 動物医療投資フォーラムでは、世界中の 13 社の動物医療企業によるプレゼンテーションが行われます。プレゼンテーションには、診断、デリバリー システム、生物製剤、医薬品、デバイス、成長促進剤、酵素、腫瘍学などが含まれます。
 
登録するには、 http://www.kcanimalhealthforum.com/index.php/register-to-attend/
 
翻訳:
************************************
企業ニュースリリース
 
ファイザーは、動物用医薬品事業を展開するゾエティスの株式を最大20%相当取得し、新規株式公開（IPO）を行うため、8月中旬までに米国証券取引委員会に登録届出書を提出する予定であると発表した。（ロイター）
 
> イスコノバは、ビルバックSAとの提携契約を発表しました。イスコノバの特許取得済みアジュバント製品であるMatrix-Mは、ビルバックが世界の獣医市場向けワクチンの開発と改良に使用します。Matrix-Mをベースにした最初の製品は、特定の感染症に対する犬用ワクチンです。(Pharmabiz.com)
 
> テバ・アニマル・ヘルスは、T8ケトフラッシュ耳洗浄液の再発売を発表しました。T8ケトフラッシュは、トロメタミン、エデト酸四ナトリウム（EDTA）、0.1%ケトコナゾールを特許取得済みの防腐剤ベースに配合し、低刺激性の界面活性剤を配合することで、外耳道を洗浄すると同時に感染を抑制する効果があります。（同社プレスリリース）
 
> Bock Vet Pharmaは、先進的な生体接着バリア製品「Deter-X」の発売を発表しました。Deter-Xは、術後の痛みを軽減し、自己外傷を最小限に抑え、治癒を促進します。特許取得済みのマイクロカプセル製剤であるDeter-Xは、プラモキシンと苦味剤の両方を術後環境に放出します。（同社プレスリリース）
 
> ロイヤルカナンUSAは、猫と犬のストレス管理のための栄養バランスの取れた完全栄養食「ロイヤルカナン ベテリナリーダイエット カーム」を発表しました。この栄養成分には、摂取後に鎮静効果が臨床的に証明されている乳由来のアミノ酸鎖であるα-カソゼピンに加え、より一般的にストレス解消剤として知られているL-トリプトファンとニコチンアミド（ビタミンB3）が含まれています。（同社プレスリリース）
 
> Supera Anesthesia Innovations（旧LEI Medical）は、獣医麻酔用酸素濃縮器「Pureline OC4000」の発売を発表しました。OC4000は、空気中から医療グレードの酸素を抽出し、必要に応じて供給します。(Virtual-Strategy.com)
 
> AspenBio Pharma, Inc.は、非公開の国際的な動物用医薬品企業と世界規模の独占ライセンス契約を締結し、AspenBioの動物用医薬品ポートフォリオ全体に対するライセンスおよびサブライセンス権を付与したと発表した。(MarketWatch)
 
***********************************
動物の健康ニュース
 
> 米国 – 鳥インフルエンザ　昨年、ニューイングランド沿岸で162頭の若いアザラシが死亡した事件を調査していた科学者たちは、死亡したアザラシのうち5頭の組織から、新たな鳥インフルエンザ株であるH3N8型ウイルスを特定した。検査の結果、H3N8型ウイルスは2002年から水鳥に存在していた鳥インフルエンザ株から発生したことが明らかになった。これは、水鳥とアザラシの間で近年感染が拡大したことを示唆している。(AVMA SmartBrief – ロンドン・デイリー・メール)
 
> 米国 – ペット用医薬品の販売 連邦取引委員会（FTC）は、ペット用医薬品がペットオーナーにどのように流通し、それが消費者の選択と価格競争にどのような影響を与えているかを検証するワークショップを開催します。10月2日にワシントンD.C.で開催されるこのワークショップに先立ち、委員会は獣医師、ペットオーナー、企業代表、経済学者、弁護士、学者、その他の関係者を含む主要な関係者からの意見を募集しています。意見は9月14日まで、紙または電子形式で提出できます。提出方法の詳細は連邦官報に掲載されています。意見は、ftcpublic.commentworks.com/ftc/petmedsworkshop から電子的に提出できます。書面による意見は、郵送または持参にて、連邦取引委員会事務局（Federal Trade Commission, Office of the Secretary, Room H-113 (Annex X), 600 Pennsylvania Ave., NW, Washington, DC 20580）までご提出ください。(DVM360)
 
> 米国 – FDAによる規則制定 FDAは、抗菌薬の販売・流通データの収集に関する既存の要件の強化案、および食用動物における抗菌薬の使用状況をモニタリングするための代替方法について、一般からの意見を募集するため、規則制定の事前通知（ANPRM）を発表しました。FDAは、以下の点について一般からの意見を募集しています。(1) FDAが規則を改正し、追加の販売・流通情報の提出を義務付けるべきかどうか。(2) 法令で定められたとおり、機密性の高い事業情報を保護しつつ、FDAが年間概要情報を最も効果的にまとめ、提示する方法。(3) 食用動物における抗菌薬の使用状況に関する追加データと情報を入手するためにFDAが利用できる代替手段。FDAは、オンラインで入手可能なADUFA 105のあらゆる側面について意見を募集しています。(FDA)
 
> 米国 – PET CPR 獣医蘇生法再評価キャンペーン（RECOVER）は、心停止した犬と猫の蘇生に関する、初めてのエビデンスに基づいた推奨事項を発表しました。このプロジェクトは、米国獣医救急集中治療学会（ACEC）と獣医救急集中治療学会（VECC）の共同作業でした。推奨事項はオンラインでご覧いただけます。 www.acvecc-recover.org （獣医診療ニュース）
 
************************************
株式会社ブラッケコンサルティング
ハートランドからの物語
ジョン・ヴォルク、シニアコンサルタント
 
先週、第 40 回デモイン レジスター主催の毎年恒例のグレート バイク アクロス アイオワ (RAGBRAI) に参加し、自転車の席から中西部の農業を調査する機会がありました。
 
まず目につくのは、2012年の大干ばつの影響で、灌漑されていない芝生はほぼすべて真っ赤になっていることです。多くの木々が深刻なストレスにさらされており、枯れたり、数ヶ月も早く葉を落としたりしています。家畜はほとんど放牧されておらず、牧草地も焼け落ちています。放牧されている牛や馬も、ほとんどが（高価な）干し草を食べています。そして暑さは続き、先週は3日連続で気温が100度を超えました。アイオワ州では前代未聞のことです。
 
驚くべきことに、畑によっては茶色く不作になっているものもある一方で、改良品種と時折のにわか雨のおかげで、予想以上に作物が順調に育っている。私が訪問した多くの農家は、そもそも作物が収穫できることに喜びを感じていた。とはいえ、コーンベルト南部やその他の地域では、不作のままディスク耕で耕耘作業を行っている農家もいる。そのため、畜産業者、食品・エタノール企業は、この秋冬、限られた穀物や大豆をめぐって激しい競争を繰り広げることになると予想される。タンパク質産業とバイオ燃料産業にとっては、厳しい時期となるだろう。
 
ブラッケコンサルティング
 
************************************
BRAKKEコンサルティングの視点

第2四半期決算を発表した企業は、素晴らしい成長を遂げた企業と「第3四半期はもっと良くなることを期待しよう」という企業が混在していました。業界全体として、2012年は堅調な成長を見せています。今後2四半期もこのペースで売上高が伸びれば、前年比8%増または9%増の3兆円規模になると予測されます。
 
この収益成長は、ペットオーナーへの広告とマーケティングを強化し、あらゆるチャネルで市場を拡大してきた企業に大きく貢献しています。ノミ・ダニ駆除剤カテゴリーの広告は劇的に増加していると認識しています。大手ブランドによるこの新たなレベルの広告とプロモーションは、消費者が最終的にどのチャネルを利用するかに関わらず、業界が求める購買決定を促すはずです。
 
第2四半期の報告書の一部によると、市場の更なる発展に向けたこの投資は明らかに成果を上げているようです。市場価値と規模の拡大は業界全体の成長につながるため、この傾向が今後も続くことを期待しています。景気低迷期における代替案よりも、市場が数量と売上高の両方で拡大していくことを期待しています。
 
素敵な週末をお過ごしください。涼しくお過ごしください!!
 
ロン・ブラッケ
 
**********************************
この電子ニュースレターは、Brakke Consulting, Inc. の独占所有物です。
ここに記載されている内容の使用は、Brakke Consulting, Inc. の承認を得て、Brakke Consulting, Inc. に適切に帰属させる必要があります。
Brakke Consultingのサービスとシンジケート調査の詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。 ホームページ.
 
ブラッケコンサルティング株式会社
12005 フォード ロード、スイート 530
ダラス、テキサス州 75234 米国